北國建築師的物語 Architect's Narrative from the Great White North

06/18/2026

這棟位於「聖彼德堡」（Peterborough）郊區，建築進口上方的山牆中，嵌有石刻標示為1885年建造的「鍚安衛理公會禮拜堂」(Zion Methodist Church 1885），是在南安大略無數傳统城鄉聚落的鄉間道路交口，經常可以見到的早期歐洲不同的基督新教派別移民建立的最標準的社交和信仰的中心。

若能對我們生活的環境和歷史周遭多一點關懷，我們也可以對其他，包括本地人，講出大家都想知道共同關心的事務，增加對生活的共識。

就這座禮拜堂而言，「錫安衛理公會」在1925年間已歸屬於我們較熟悉的「聯合長老教會」。

標準的13"厚度，外觀以順磚形式砌成的紅色磚造承重牆，標準尖栱的的開窗配上白（淡黄）的山牆，枚槐圓窗，和水平飾帶的組合，讓我們可以親眼體驗代表當年代表進步思想的「哥德復興」建築形式。這種安大略省維多利亞時代的原鄉式(Vernacular Gothic「哥德復興式」磚造的特色，明顯的區別美國以「木構哥德」（Carpenter Gothic)，和歐洲古典傳承的「石作哥德」的形式和意涵有很大的差異。

1885年間完成的這座禮拜堂，正巧也是當年仍在台灣4/「長老教會」宣教的「馬偕博士」，於他在淡水的紅磚「牛津學堂」和及「哥德形式」的「偕醫館」建築中，救護當時「中法戰爭」的傷亡人員的情景，可以令人增加一些想像和思考。

06/12/2026

「解碼多倫多」的專業團隊预定於七月初加拿大國慶長假最後一天，特别以市中心區的幾處歷史建築為背景，來敘述和「體驗維多利亞時代的多倫多」的一項城市知性導覽節目。

大家可曾想過眾所周知的「皇家博物館」，「安省藝術館」，r公共教育局」，和「安大略藝術學院」等機構是如何產生的呢？

是否也了解，現在「多倫多都會大學」的校區，曾經與太平洋另一端的「福爾摩沙」建立過一段加拿大的「維多利亞」同步的交流和連結？

歡迎大家參加這項導覽節目！

In order to celebrate the Canada Day, Decoding Toronto will hold a special knowledge urban stroll on the last day of the long weekend on Sunday,July 5, 2026.

The stroll will be guided by our professional team members, to narrate how the Canadian Victorian Era shaped the culture, politics, and education systems of contemporary Toronto.

Ever wonder how the ROM, AGO, OCAD, or TDSB were established?

Or how the current campus of Toronto Metropolitan University once played meaning role to the dialog with Far Formosa?

Welcome to join the knowledge urban stroll event!

報名登紀網址/Registration：
https://www.showpass.com/experiencing-victorian-toronto/
詢問電話/Inguiry：
Tel. 416-805-2353?

Decoding Toronto Canada Day Special Knowledge Urban Stroll People and Places that shaped the Culture, Politics, and Education of Old Toronto, and of Far Formosa in the era. The knowledge stroll will narrate the now disappeared Toronto Normal School inside TMU, Rebel Mayor Mackenzie House, St. Michae...

06/08/2026

「多倫多大學」源於1827年英國國會立法授權Upper Canada的 主教John Strachan，在加拿大英屬殖民地的「約克鎮」建立一所為教育及宣導「英格蘭聖公會」教義的「國王學院」（King's College)。

然而，由蘇格蘭和英格蘭裔基督新教移民為主的多倫多市民，則堅持反對知識和教育被宗教性神聖化，反而決定在1856年建造了加拿大這塊殖民地上，第一所完全世俗化的公立「大學學院」(University College)。

「大學學院」的建築形式也因此以當時更能代表進步的自由，平等，具半圓栱特徵的「仿羅馬復興式樣」(Romanesque Revival)，來挑戰强調崇尚皇權神懽，以尖栱為主的「哥德復興式」（Gothic Revival）建築式樣。

多倫多是英國長達63年的「維多利亞王朝」的「皇后城」(Queen City)，更因為以基督教和天主教不同信仰者衆，而建立眾多的教堂建築，而被
稱為「教堂之都」(City of Churches).

這也是為何在1890後的「維多利亞」後期陸續加盟的大學學院，除了提供為俗世教育求知的建築園區裹，仍就保留了代表各自信仰理念的禮拜堂和教堂的原因。

走覽其他在「維多利亞」時期加盟於大學校區的「聖麥可學院」St.Michael College)，「維多利亞學院」（Victoria College），「三一學院」(Trinity College)，以及「諾克斯學院」(Knox College)，等各別校區的不同建築特色，也會增加大家對「天主教」(Catholics)，「衛理公會」(Methodist)，「聖三一教會」（Holy Trinity)，以及「長老教會」(Presbyterian)等信仰所期望傳達的理念的興趣。

具有長久歷史的「多倫多大學」，反應的正是加拿大和「多倫多」成長歷史的縮影。

幾位參加導讀的華人朋友提到在中國最有名的加拿大是「白求恩」醫師，曾經也是「多倫多大學」第一位因發現胰島素而成為諾貝爾得獎人Fred Banting的同學。

我也順便提到台灣人最欽佩的加拿大人，是「馬偕」宣教師及「吳威廉」牧師等人，也都曾經在我們剛剛才走過的校園中渡過他們學習的過程。

一個高度包容的大學，造就高度國際化的城市和國家，可以縮短大家互相認知的差異。

05/21/2026

由「解碼多倫多」(Decoding Toronto)專業團隊制作，2026年的首度城市知性走讀節目，將訂於在六月六日星期六上午，以介紹「多倫多大學」Downtown校區內不同的學院的建築歷史式樣和表徵所代表的意涵，以及過去大學各學院成立的原始宗旨和後來的挑戰，作為話题的導讀活動。

有興趣參加者，請掃描本節目內容中的QR Code條碼直接網上註册登記， 或使用以下的 Link https://www.showpass.com/knowledge-stroll-of-u-of-t......
詢問電話：416-805-2353

名額有限，報名從速。

05/13/2026

台灣淡水「滬尾偕醫館」，是加拿大宣教師馬偕博士在1879年親自設計監造的主要建築之一。

他除了為台灣建立了第一座西式醫院外，也可能同時為台灣建造了
一棟19世紀後期盛行在英國和加拿大，代表進步思想的「維多利亞的羅馬復興樣式」的建築（Victorian Romanesque Revival Style）的建築理念。

醫館進口的寬闊的弧拱，伴以二對垂直感的半圓拱窗，在門窗之上的門頂横檔則以曲綫木雕模仿「仿哥德復興式」（Gothic Revival）中常有的花紋窗飾(Tracery)等，都是形塑當代西方「仿羅馬式樣」的元素。

現今在多倫多市區，仍然可以於同時期興建的歷史性工商？用途建築的外觀，看到以磚石砌造，以羅馬式半圆為主的拱窗雕飾，強調新基督教的自由進步開放理念，與以尖拱為主要形式的「哥德復興式樣」所代表保守價值的「安格魯基督教」。

若觀察馬偕博士曾受教於「多倫多大學」在1856年所興建的「大學學院」（University College)，也同樣是由更細緻優美的「羅馬復興式樣」石雕窗飾，來呈現對凡世自由的理念。

解柝馬偕博士設計的「滬尾偕醫館」形式後的背景，可以了解台灣曾經在清末日治之初，已存在與西方同步的建築形式所進步理念。

05/05/2026

這座位於1087 Queen Street West 的「Toronto West YMCA」，是1880-1900年間的「維多利亞時代」，多倫多最盛行的「安妮皇后復興建築式樣」（Queen Anne Revival）的最佳範例。

宣教士馬偕和隨行夫人等，曾在公元1894年二月第二度返回加拿大述職時，就在這間會堂大廳對超過1200位多倫多聽眾，以近2小時演講介紹他當時所看到的「福爾摩沙」的風土和人民。

這個建築式樣是將多倫多常見以紅磚為主的「哥德復興式樣」，更自由的加入角樓，圓拱，凸窗，不同顏巴的黄白飾帶，和窗框等處理方式，來增加俗世的華麗和高貴感。

因此多用於當時的城市住宅和工商團體的會所的設計創意考量。

馬偕及繼承他的幾位加拿大宣教師，經歷近六十年，包括曾任日治總督府建築顧問之職，在北台灣建造不少教堂宿舍學校建築，對台灣在清末日治的近代建築發展，必定有其潛在的影響。

同一年代及後來建造的台灣總督府，以及淡水及大稻埕的街屋牌樓雕飾，為何會以加拿大安大略特有紅白磚的折衷式建築，以民間商業會所用途以主的建築式樣，來代表帝國政治象徵？

加拿大教會在「福爾摩沙」的「維多利亞」時期建築的發展歷程及背景，或許存在可以超越以「辰野金吾式樣」的「明治維新」論述外，更值得客觀分析的眾多因素。

03/30/2026

已經四月了，今年春天哪會這呢寒？

「2026湖濱別墅生活展」(2026 Cottage Show)的來臨，即時的提醒大家對夏日時光即將來臨的期待。

季節性的在户外和湖濱生活方式（Cottage Life）是加拿大，尤其在安大略和北克省的城市，形塑完整生活空間形態的一部份。

藝術評論家John Berger曾經比喻，環繞著加拿大的Cottage Life所處的湖光水色景觀，為城市居民提供如同一個欣賞美好的名劇舞台的布景，感受擁有這種時空的光榮感，暫時忘記在俗世中為日常生活付出的心力和成就。

這種珍貴的生活空間的歷史背景和特質，也是我們深度了解加拿大城市和建築的文化和產業的課題。

03/27/2026

Toronto Normal School 「多倫多師範學校」是加拿大於1847年創立，第一所以推動全民免费公共教育制度的教師訓練學院。

校園就是座落在現在市中心的Toronto Metropolitan University 「多倫多城市大學」(Ryerson University 前身) 的校園綠地中庭。

它在1963年被拆除改建之前，曾經是多倫多最具代表性的古典和哥德復興兩種式樣的歷史建築。

台灣眾人皆知的加拿大「馬偕宣教師」，他在正式進入「多倫多大學神學院」之前的1860年間，就是受教於這家學校及取得中小學教師資格。

因為當時Toronto Normal School的教綱除了示範教學校園外，也提供包括藝文，農業，文物，藝術展覽等教學項目的空間。除了因此演變為後來成立的OCAD, AGO, ROM, 和 Guelph University等公共教育設施外， 也必定影響了馬偕牧師於1882在淡水設立的Oxford College「牛津學堂」的課綱的想像。

另外在現在的校園的Gould/Victoria 街角，也曾經是Second United Presbyterian Church「第二聯合長老教堂」建築的地點。

而這座標準的「哥德復興式樣」的教堂，也曾經是「馬偕牧師」在準備出發到遥遠的「福爾摩沙」傳教前一個月的1871年9月19日，由Presbyterian Church of Canada「加拿大長老教會」為他主持正式受命儀式的地點。

下次大家有機會經過Dundas Square 或是TMU的時候，不妨抽空瞻仰體驗這些一直聯結著台灣和加拿大的時空和建築。

03/23/2026

”Province of Canada"是一家在多倫多由法裔和英裔兩夫婦共同經營，強調加拿大文化特色的時裝連鎖店。

它特別以曾經在1841年到1867年間，安大略英語區的“Upper Canada"「上加拿大」，和北克法語區的”Lower Canada"「下加拿大」 共同屬於”Province of Canada"「加拿大省」的歷史名稱為商標，來強調多倫多發展的歷史脈絡。

安大略省曾被稱為「上加拿大」，是因為地處連通五大湖和大西洋的 St.Lawrence River「聖勞倫斯河」上游，北克則為下游。

安大略省和多倫多在「加拿大省」行政區期間，也曾被稱為”Canada West"「西加拿大」，或是"Queen City"「維多利亞女皇之城」。

因為當時英國殖民政府的省都是在法語大都會Montreal, 而「上加拿大」及多倫多也因為位於省都的西邊，以及英裔保皇黨族裔特質而得到這些以魁北克為視野主觀性稱謂。

01/21/2026

加拿大的營建制度中所指的勞工（labour)，應該解讀為「技術工人」或能獨立完整作業的「小包商」(skilled trades, sub-trades)。

例如一位工地木匠或磚作技工
的養成，除了一年左右短期技職課程外，還要加上4～5年在建築工地中師徒制度下的實務經驗後才能納入本地各項技術勞工的陣營。

每當在寒天的工地看到這些年青耐勞的本地和新移民技術工人的笑容，恍惚令人看到加拿大未來發展的面貌。

難怪加拿大目前正在執行大力縮小移民配额政策時刻，仍然開放並鼓勵夠格的技術工人成為新住民，其來有自。