DUAL Studio 兩間築造

DUAL Studio 兩間築造 Dual explore design for architecture, interior, landscape and installation.

Rooted in perception and space, we transform sensiorial experience through all scales and types of architectural expression.

DUAL Studio | Project • The three-body exhibition – 4d spaceExhibition OverviewBased on Liu Cixin’s The Three-Body Probl...
06/05/2026

DUAL Studio | Project • The three-body exhibition – 4d space

Exhibition Overview

Based on Liu Cixin’s The Three-Body Problem trilogy, the immersive exhibition recreates 13 key scenes across the 2,500 m² hall

4D Space

The 4D Space is the central hall connecting the “Dark Forest” and “Full ahead” exhibitions. Drawing from the novel’s descriptions of four-dimensional perception, the design organizes the experience into three sequential spaces—Spatial Tunnel, 3D Memory, and 4D Universe.

Spatial Tunnel - Dimensional Distortion

Inspired by the novel’s depiction of infinite detail upon entering higher dimensions, the twisting mirror corridor produces continuously shifting reflections, evoking the sensation of crossing a four-dimensional threshold.

3D Memory - Dimensional Fragments

The main exhibition features large geometric “relics” scattered throughout the space, 3D fragments exposed under a 4D perspective. Complex mirrored triangulations and layered reflections of objects, bodies, artifacts, and celestial elements allow visitors to observe the same fragment from countless angles simultaneously.

4D Universe - Dimensional Expansion

Base on the novel, geometries such as rings, pyramids, crosses, and polyhedral frames, are arranged as cues for infinite extension. The mirrored enclosure generates endless reflection of visitors and objects, creating the effect of an infinite spatial matrix.

Project Info

Prioject: Three-Body Immersice Art Exhibition - Four Dimensional Space
Status: Completed in 2023
Client: Shanghai Fengyuzhu Culture Science and Technology Co., Ltd
Type: Exhibition Space & Installation
Location: Eastern Suburb Memory, Chengdu, China
Area: 210m²

Space & Installation Design

Design Architect: Dual Studio
Architects In-Charge: Kyle Chou & Huaiming Liao
Artists: Nan Ye, Fengyuzhu Department of Film and Animation, Sensory Atelier, Black Void

Three-Body Immersive Art Exhibition

Licensor: The Three-Body Universe
Title Sponsor: C&D
Producer: Peanut Group

兩間 | 作品 • 成都三體沈浸式藝術展 - 四維空間

項目回顧

三體沈浸式藝術展基於劉慈欣《三體》三部曲，還原13個重要場景，包括7個大型空間和6個彩彈場景，場館總面積2500m²，該展首次將三體驚奇的概念與所有名場景視覺化與實體化。多媒體的技術加持、多藝術家的集結詮釋讓展覽擁有強烈的沈浸感與互動性，使參與者沈浸置身三體宇宙之中。

四維空間

四維空間展廳是7個大型空間的中央核心，前後連接黑暗森林空間與前進四。劉慈欣在對三體的四維空間描述中展示了許多不同的角度，其中空間隧道、三維記憶、四維宇宙的三重體驗則是最具代表性的三個空間體驗。

空間隧道: 空間扭曲

越過黑暗森林的翹曲點空洞，便可進入空間升維隧道。通道在行進中旋轉撕裂，鏡面伴隨斑駁的黑暗森林餘燼色彩，光線更叠變換，形成扭曲的空間感。設計通過覆雜鏡面扭轉的設計，可以讓參與者在翹曲點體驗肥皂泡般的四維入口的臨場感，並通過扭曲的鏡面長廊觀望瞬間無盡變換的自己。

三維記憶: 空間碎片

設計通過鏡面，將大型物件在此空間並列疊加展開，包括巨物、人體、飛船、生物種子甚至星空宇宙等要素。在這個空間中，覆雜的三角鏡面拼接反射，讓空間方向感變得更為深邃迷幻。參與者可以在同一個位置，同時觀察同一個三維碎片在無數個不同角度的視覺效果。

四維宇宙: 空間延伸

設計通過暗示無限延伸的幾何實體來描繪四維空間的可能性。由於空間的全鏡面反射，所有進入這個空間參與者，或者物體都會形成無限覆制的效果，有如置身於無盡維度的宇宙矩陣當中。

項目信息名稱：三體沈浸式藝術展四維空間
狀態：2023年建成
業主：上海風語築文化科技
類型：展陳

空間與裝置
地點：成都市成華區‌東郊記憶
面積：210平方米空間與裝置設計
設計事務所：兩間築造
主創建築師：鄒景宇、廖懷明
參與藝術家：葉楠、風語築影視動畫部、Sensory Atelier、Black Void

三體沈浸式藝術展
授權方：三體宇宙
冠名方：建發集團
出品方：花花先生







兩間|北京新辰天地 - 外立面篇DUAL Studio | Project • Beijing XinChen Place - Facade Design新辰天地大興購物中心位於北京市大興區的一個老社區內，原為以社區百貨賣場為主的商業建築。...
29/04/2026

兩間|北京新辰天地 - 外立面篇

DUAL Studio | Project • Beijing XinChen Place - Facade Design

新辰天地大興購物中心位於北京市大興區的一個老社區內，原為以社區百貨賣場為主的商業建築。兩間築造圍繞“重塑社區體驗”展開設計，利用流動形態、溫暖材料與柔和光影，將其更新為區域新的商業核心。

Xinchen Plance Shopping Center is located within an established residential community in Beijing’s Daxing District. Originally a commercial building centered around a neighborhood department store, Dual Studio designed the renovation around the theme of “reshaping the community experience.” Through fluid forms, warm materials, and soft lighting, they have transformed it into a new commercial hub for the area.

立面重塑
外立面的設計也是本項目的一大挑戰。項目原址外立面的狀況雜亂，廣告牌隨意設置，商業氣氛卻不活躍。基於業主保留基層結構的需求，我們嘗試使用創新的開放式的鋼索系統，期待用最小的動作，在不添加新的圍護結構的基礎上，輕量化重構外觀。這個策略不僅使建築呈現更鮮明、整體且可識別的社區形象，並且在外立面從視覺語言上將南北兩區統一。

Façade reshaping
The existing exterior was fragmented and cluttered with ineffective ad and signage. Respecting the client’s requirement to retain the base structure and wall cladding, we applied an open, lightweight cable system to subtly recompose the façade without adding new enclosures. This minimal intervention unifies the north and south blocks into a clear, recognizable community identity.

幕墻拉索系統：用於立面的豎向拉索系統是兩間築造在本項目的一個創新嘗試。每簇由10根拉索，通過頂部與底部 90 度的扭轉排列，產生細膩的編織效果。當人行走在建築立面下，由於視點的變化，立面會在視覺上呈現出動態的摩爾紋。配合重新規劃的廣告區域，兩種界面在立面上交織穿插，形成簡潔、統一且生動的視覺表達。這個效果在室內也有通過層間的桿件系統呈現。

Façade cable system
The renovation introduces a vertical cable assemblage to the facade: each cluster comprises ten cables twisted at the top and bottom to produce a delicate weaving pattern. As pedestrians move, changing sightlines towards the weaving facade yields dynamic moiré effects. Combined with reorganized signage zones, new and old façade interfaces interlace to form a coherent and dynamic expression that extends to interior atrium design as well.

項目信息

名稱：新辰天地大興購物中心
狀態：2025年建成
業主：北京新辰商業集團
類型：商業購物中心改造
地點：北京市大興區
面積：50,000平方米

建築與室內

設計設計事務所：兩間築造
合作事務所：介面建築、NonApplicable Architects
主創建築師：鄒景宇、廖懷明
設計團隊：翟原、Tamim Negm、富玢、王睿智
顧問與施工照明顧問：廣州創意創
當地設計院：中興勝工程設計
施工單位：北京盛大華瑞建築工程
圖片攝影：朱雨蒙

Project Info

Project: Daxing Xinchen Place
Status：Completed in 2025
Client：Beijing Xinchen Commercial Group Co., Ltd.
Type：Retail Mall Renovation
Location：Daxing, Beijing, China
Area：50,000m²

Architectural & Interior Design

Design Architect：Dual Studio
Collaborators：AaaM Architects, NonApplicable Architects
Architects In-Charge: Kyle Chou, Huaiming LiaoDesign
Team: Yuan Zhai, Tamim Negm, Bin Fu, Ray Wang

Consultants & Contractors

Lighting Consultant: CID Lighting
LDI: Zhongxingsheng Engineering Design Co.Ltd
Contractor: Beijing Shengdahuarui Construction Engineering Co., Ltd.
Photography: Yumeng Zhu

兩間 | 作品 • 北京新辰天地 - 室內篇DUAL Studio | Project • Beijing Xinchen Place - Interior Space小中見大的社區商業改造項目改造原址室內空間呈現小規模傳統百貨布局，氛圍封...
20/04/2026

兩間 | 作品 • 北京新辰天地 - 室內篇

DUAL Studio | Project • Beijing Xinchen Place - Interior Space

小中見大的社區商業改造

項目改造原址室內空間呈現小規模傳統百貨布局，氛圍封閉單調，缺乏吸引購物的商場氛圍。我們希望以社區尺度重塑鄰里商業，並擴大其服務半徑。同時通過明亮、溫暖且富有動能的體驗來打造一個更貼近當下年輕人與社區家庭生活的綜合性購物空間。

Reshaping Community Retail

The original site was a small, underperforming mall within a residential area. The renovation focuses on reshaping neighborhood retail at community scale, extending its service reach and providing daily living center for residents to relax and gather.

空間重塑

中庭桿件系統：為統一了室內外的設計邏輯，我們延續了外立面的視覺語言，將雙色金屬管以錯位編織方式分布在樓層邊界與扶梯側面，形成貫穿中庭的柔性引導系統，以視覺流動引導訪客上行與探索。這些錯位編制的雙色金屬管，與建築外幕墻一樣，都會在視點變化時產生動態的摩爾紋效果，使得中庭更為生動。

Reshaping Space

Atrium rod system: In addition to adjusting openings and escalator layout to improve cross-level circulation, the interior widely adopts warm wood finishes to establish a welcoming tone. Extending the façade’s visual language, we implemented a 2 colored metal rod system along atrium void. This weaving system visually guides visitors upward, while producing a moiré pattern that dynamically changed along with shifting viewpoints; this enlivens the atrium experience while enhancing visual dialogue with the exterior design.

體驗重塑

在新辰天地大興購物中心的更新中，兩間築造圍繞“重塑社區體驗”在保留原建築結構基礎上，以適度的介入創造開放、友好的公共氛圍，利用流動形態、溫暖材料與柔和光線共同構建舒適的購物體驗。整體中性基底方便各種業態融入，豐富的綠植系統也增添了放松與親切感。

Reshaping Experience

The overall design focuses on “reshaping the community experience.” With restrained adjustments, the project creates an open and friendly public atmosphere while converting the mall into an active community center. Fluid geometries, warm materials and gentle lighting produce a comfortable shopping environment. A neutral base allows diverse retail space to integrate harmoniously while lush greenery promotes relaxation and intimacy.

項目信息

名稱：新辰天地大興購物中心
狀態：2025年建成
業主：北京新辰商業集團
類型：商業購物中心改造
地點：北京市大興區
面積：50,000平方米

建築與室內

設計設計事務所：兩間築造
合作事務所：介面建築、NonApplicable Architects
主創建築師：鄒景宇、廖懷明
設計團隊：翟原、Tamim Negm、富玢、王睿智
顧問與施工照明顧問：廣州創意創
當地設計院：中興勝工程設計
施工單位：北京盛大華瑞建築工程
圖片攝影：朱雨蒙

Project Info

Project: Daxing Xinchen Place
Status：Completed in 2025
Client：Beijing Xinchen Commercial Group Co., Ltd.
Type：Retail Mall Renovation
Location：Daxing, Beijing, China
Area：50,000m²

Architectural & Interior Design

Design Architect：Dual Studio
Collaborators：AaaM Architects, NonApplicable Architects
Architects In-Charge: Kyle Chou, Huaiming LiaoDesign
Team: Yuan Zhai, Tamim Negm, Bin Fu, Ray Wang

Consultants & Contractors

Lighting Consultant: CID Lighting
LDI: Zhongxingsheng Engineering Design Co.Ltd
Contractor: Beijing Shengdahuarui Construction Engineering Co., Ltd.
Photography: Yumeng Zhu

DUAL | Lecture • SIAF x SALONThe theme of this year's Shanghai International Architecture Festival (SIAF) X-SALON is NEX...
14/04/2026

DUAL | Lecture • SIAF x SALON

The theme of this year's Shanghai International Architecture Festival (SIAF) X-SALON is NEXT: “This Generation.”

As an invited architect, Mr.Chou explored the theme “MOD for City: An Unofficial Renewal Plan for Sustainable Urban Spaces.” He discussed how architects can utilize “the redevelopment of existing architectural frameworks and the transformation of spatial qualities” to create new forms of sustainable urban spaces within the current urban landscape and market dynamics. He provided an in-depth account of his architectural practice, citing two projects by DUAL Studio: Daxing Xinchen Place and the Chengdu The 3 Body Problem Immersive Exhibition.

DUAL Studio believes that for urban spaces nearing the end of their lifecycle, what is needed in the future is not merely a temporary extension of their existing functions and service time; rather, it is the transformation of these spaces into an integral part of the city’s growth by utilizing existing frameworks within limited resources. By reconfiguring spaces and repurposing functions, these dilapidated architectural spaces are reborn and further integrated as essential elements of future cities.

At this year’s X-SALON, several leading contemporary designers shared their insights on design practice in a face-to-face setting. The event concluded with a vibrant exchange of ideas among the guests, exploring multifaceted nature of cities through diverse perspectives on reconstruction.

兩間 | 講座•上海國際建築節SIAF x SALON

上海建築國際節SIAF X-SALON本期活動的主題為NEXT「這一代」。

鄒景宇先生作為受邀建築師，以「給城市打個MOD：可持續城市空間的非官方更新計劃」為主題，探討了現行城市現狀與市場型態中，建築師該如何利用「現有建築框架再開發與空間性質轉化」，來創造新型態的可持續城市空間。他以兩間築造的大興新辰天地與成都三體沈浸式展覽兩個項目舉例，進行了深度的建築實踐分享。

兩間築造相信，城市中處於生命周期末端的建築空間，在未來所需要的並不是短暫的延續現有功能與使用時限；而是在有限的資源中，利用現有框架將空間轉化為城市生長的一部份。透過重構空間與置換功能的方式，讓這些破敗的建築物空間重生，進一步成為未來城市的組成要素。

在本屆X-SALON中，幾位活躍在當下的設計師，面對面分享了他們的設計實踐心得。嘉賓們針對城市多維度與多視角的思想碰撞，在多元的重構探討中圓滿落幕。

Founded in 2021 by Kyle Chou & Huaiming Liao, Dual Studio is an architectural design practice based in Shanghai. We expl...
01/04/2026

Founded in 2021 by Kyle Chou & Huaiming Liao, Dual Studio is an architectural design practice based in Shanghai. We explore designs for architecture, interior, landscape & installation. Rooted in perception and space, we transform sensorial experiences through all scales and types of architectural expression.

Dual Studio has extensive experience in commercial and cultural design, ranging from shopping malls and cultural exhibitions to offices and restaurants. We emphasize on coordination across architecture, landscape, interiors, and installations.

With diverse professional expertise, we integrate innovative design with local characteristics. We believe exceptional design stems from the fusion of innovation and ex*****on.

Through multi-disciplinary practice, spatial innovation, and emphasis on detail, Dual Studio will continue to create works that offer unique urban experiences and long term value.

兩間築造於2021年由廖懷明和鄒景宇共同創立於上海的建築設計工作室。我們關注人的感受與空間的質感，尋求在各種建築尺度與類型中展現獨到的型態表達。

我們長期探索文化及商業建築設計。項目類型涵蓋文化展覽、商業購物，辦公餐飲等。團隊在設計中注重建築、景觀、室內和裝置的整體協調。

我們團隊具有多元化的專業經驗並且善於將創新的設計與本地特點結合。我們相信好的設計深植於創新與實施間的融合。

憑借跨領域實踐、空間創新與對細節的設計追求，兩間築造將持續為城市帶來獨特體驗與長期價值的作品。

兩間築造 | 作品∙北京新辰天地兩間築造 | Dual Studio 攜手 AaaM建築設計工作室 & NonApplicable Architects 共同參與設計改造的新辰天地大興購物中心，主角前身為北京大興百聯清城購物中心。該項目位於...
30/03/2026

兩間築造 | 作品∙北京新辰天地

兩間築造 | Dual Studio 攜手 AaaM建築設計工作室 & NonApplicable Architects 共同參與設計改造的新辰天地大興購物中心，主角前身為北京大興百聯清城購物中心。

該項目位於北京市大興區的一個老社區內，原為以社區百貨賣場為主的商業建築。本次改造難點一在於預算有限，設計及施工工期僅9個月；難點二在於改造項目需要最大程度地尊重已有條件，不僅是物理層面的已有結構，更包括已有的服務人群、入駐品牌和運營團隊等等。

兩間築造通過內外整體改造，將其更新為該片區的全新商業核心。項目分為南北兩個區塊，其中南區已於 2025 年開放。

項目信息

名稱：新辰天地大興購物中心
狀態：2025年建成業主：北京新辰商業集團
類型：商業購物中心改造
地點：北京市大興區
面積：50,000平方米

建築與室內設計

設計事務所：兩間築造
合作事務所：介面建築、NonApplicable Architects
主創建築師：鄒景宇、廖懷明
設計團隊：翟原、Tamim Negm、富玢、王睿智

顧問與施工

照明顧問：廣州創意創
當地設計院：中興勝工程設計
施工單位：北京盛大華瑞建築工程
圖片攝影：朱雨蒙

Dual Studio | Project ∙ Beijing Xinchen Place

Daxing Xinchen Place, jointly designed and renovated by Dual Studio, AaaM Architecture Studio & NonApplicable Architects, was formerly the Daxing Bailian Qingcheng Shopping Center.

This project is located in an established residential neighborhood in Daxing, Beijing. The existing building was originally a community department store. The first challenge of the renovation lies in the limited budget and the short 9-month timeline for design and construction; the second challenge is that the project must respect existing conditions to the greatest extent possible - not only the physical structure but also the existing clientele, tenant brands, and operational teams.

Through a comprehensive interior and exterior renovation, Dual Studio transformed it into a new local retail hub. The project contains north and south blocks. The south block was opened in 2025.

Project Info

Project: Daxing Xinchen Place
Status：Completed in 2025
Client：Beijing Xinchen Commercial Group Co., Ltd.
Type：Retail Mall Renovation
Location：Daxing, Beijing, China
Area：50,000m²

Architectural & Interior Design

Design Architect：Dual Studio
Collaborators：AaaM Architects, NonApplicable Architects
Architects In-Charge: Kyle Chou, Huaiming Liao
Design Team: Yuan Zhai, Tamim Negm, Bin Fu, Ray Wang

Consultants & Contractors

Lighting Consultant: CID Lighting
LDI: Zhongxingsheng Engineering Design Co.Ltd
Contractor: Beijing Shengdahuarui Construction Engineering Co., Ltd.
Photography: Yumeng Zhu

Address

Shanghai

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when DUAL Studio 兩間築造 posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Shortcuts

Share

Category