09/09/2026
💥Tierra hueca: la arquitectura de la ocupación israelí💥
Septiembre vuelve cargado de novedades y nosotres queremos presentaros una de nuestras traducciones más ambiciosas hasta la fecha. Una obra fundamental para comprender la dimensión territorial de lo que lleva ocurriendo en Palestina desde hace más de medio siglo escrita por Eyal Weizman Eyal Weizman
De la petrificación de Jerusalén a las colinas de Cisjordania como tablero estratégico; de los puestos de control que interrumpen la vida cotidiana palestina hasta el cambiante trazado del Muro de Separación; una guerra urbana desplegada desde el espacio doméstico hasta el aéreo. Eyal Weizman, autor de Arquitectura forense y fundador de Forensic Architecture Forensic Architecture , recorre ocho décadas de un proyecto colonial que no deja ninguna capa fuera de su control: en la superficie, sobre ella, en el aire y bajo ella, en el subsuelo. El libro muestra cómo el genocidio va más allá de los bombardeos transmitidos en vivo y revela años de transformaciones en las formas de asedio y sellado de los territorios palestinos.
Carreteras de circunvalación, antenas de telefonía, puestos de control fronterizo, pasaportes o zonas horarias son piezas de un mecanismo de control que ha reducido al mínimo las condiciones de vida de la población palestina a lo largo de ocho décadas. Más allá de las formas de colonización sionista en Palestina, Tierra hueca es una lectura imprescindible para entender cómo el poder político está inscrito en el espacio, de qué manera la arquitectura puede convertirse en un arma. Y cómo, bajo planes urbanísticos aparentemente neutros, se libran algunas de las batallas más determinantes de nuestra época. Escrito al calor de la Segunda Intifada y revisado en 2023, es una lectura clave para comprender la dimensión espacial del colonialismo israelí. Sus ideas sentaron las bases de Forensic Architecture, la agencia de investigación pionera en documentar las consecuencias arquitectónicas, espaciales y territoriales de la violencia estatal.
Link en nuestra bio
