11/04/2024
Le premier pissenlit
Simple, frais et juste
Émergeant depuis le proche hiver
Comme si aucun artifice de mode, d'affaires, de politique n'avait jamais été,
De son coin ensoleillé d’herbe abri - innocente, dorée, calme comme l'aube,
Le premier pissenlit du printemps montre son visage de confiance.
Simple and fresh and fair from winter's close
emerging,
As if no artifice of fashion, business, politics,
had ever been,
Forth from its sunny nook of shelter'd grass—
innocent, golden, calm as the dawn,
The spring's first dandelion shows its trustful
face.
Walt Whitman
