It all begun in 2019 when I rediscovered my childhood passion for painting and drawing. A passion that had been forgotten for a long time and manifested with even greater intensity...
I prefer to work with oil paints on canvas. Rather than painting realistic objects (although I also paint them from time to time), I prefer to focus on what is outside our "real" visible world, what is not obvious a
t first glance. I perceive the frame of the painting as a "door" into a parallel world - another dimension - and it fascinates me to gradually uncover this new space by applying colors. Color as a property of light and light as vibration - energy fascinates me. It all comes from my "inner necessity" (note: named by Vasily Kandinsky) that I follow, and either I have a certain idea that I feel I want to portray from the beginning, or I start applying colors based on my feelings, emotions and the meaning of the image is revealing to me in the creative process. Sometimes my paintings only reflect my inner movement, feelings, mood without a clear interpretation. If they evoke emotions within you and force you to "look with your heart", then they have fulfilled their purpose.
//
Passionnée depuis mon enfance par l’art, en 2019 j’ai redécouvert la peinture avec une plus grande intensité. Je préfère travailler avec des peintures à l'huile sur toile. Plutôt que de peindre des objets réalistes (même si j'en peins aussi de temps en temps), je préfère me concentrer sur ce qui se trouve en dehors de notre monde "réel", visible... ce qui n'est pas évident à première vue. Je perçois le cadre du tableau comme une "porte" vers un monde parallèle, une autre dimension, et cela me donne envie de découvrir progressivement ce nouvel espace en appliquant des couleurs. La couleur en tant que propriété de la lumière et la lumière en tant qu'énergie vibratoire me fascinent. Tout vient de ma "nécessité intérieure" à laquelle je me fie (ndlr: nommée par Vasily Kandinsky). Soit j'ai une certaine idée que je sens vouloir peindre depuis le début, soit je commence à appliquer des couleurs en fonction de mes sentiments, de mes émotions puis le sens de l'image se révèle à moi durant le processus de création. Parfois, mes peintures ne reflètent que mon mouvement intérieur, mes sentiments, mon humeur sans interprétation claire. Si elles évoquent des émotions chez Vous et Vous forcent à "regarder avec Votre cœur", alors elles ont rempli leurs objectifs.
//
Všechno to začalo v roce 2019, kdy jsem znovuobjevila svou vášeň z dětství - malbu a kresbu - vášeň na dlouhou dobu zapomenutou a o to s větší intenzitou projevenou...
Nejraději pracuji s olejovými barvami na plátně. Spíše než malování realistických objektů (i když ty čas od času maluji také), raději se zaměřuji na to, co je mimo náš „reálný“, viditelný svět. To, co není na první pohled zřejmé. Vnímám rám obrazu jako „dveře-vstup“ do paralelního světa - jiné dimenze, a fascinuje mě tento nový prostor nanášením barev postupně odkrývat. Barva jako vlastnost světla a světlo jako vibrace-energie mě fascinují.
To vše vychází z mé „vnitřní potřeby/nutnosti/proudu“ (pozn. pojmenováno Vasilijem Kandinskij jako „vnitřní nutnost“), kterou následuji, a buď mám od začátku určitou představu (obraz, ideu v hlavě), kterou cítím, že chci ztvárnit, nebo začnu nanášet barvy na základě svých pocitů, emocí a význam obrazu se mi rozkrývá v procesu tvorby. Někdy moje obrazy jen odrážejí můj vnitřní pohyb, pocity, náladu bez jasného výkladu.
Pokud ve Vás vyvolávají emoce a nutí Vás se „dívat srdcem“, pak splnily svůj účel.
