22/06/2026
Eau Détox Pastèque & Concombre
Quand le thermomètre explose, difficile de faire plus rafraîchissant que cette eau détox à la pastèque et au concombre. Ultra désaltérante, légère et naturellement parfumée, c’est la boisson parfaite pour s’hydrater tout au long de la journée.
Ingrédients (pour 1 grand pichet)
* 500 g de pastèque coupée en cubes
* ½ concombre en fines rondelles
* 1 citron vert en rondelles
* Quelques feuilles de menthe fraîche
* 1 litre d’eau fraîche (plate ou pétillante)
* Quelques glaçons
Préparation
1. Déposer les cubes de pastèque dans un grand pichet.
2. Ajouter les rondelles de concombre et de citron vert.
3. Incorporer les feuilles de menthe légèrement froissées entre les doigts pour libérer leurs arômes.
4. Ajouter les glaçons puis verser l’eau fraîche.
5. Laisser infuser au réfrigérateur pendant au moins 1 heure avant de servir.
Astuce
Pour une boisson encore plus parfumée, écrasez légèrement quelques morceaux de pastèque avant d’ajouter l’eau. Cela apportera une jolie couleur rosée et un goût encore plus fruité.
📍 Retrouvez toutes mes recettes sur :
www.baboo-elysabeth-saintmartin.fr
⸻
Watermelon & Cucumber Detox Water
When temperatures soar, it’s hard to beat this watermelon and cucumber detox water. Refreshing, hydrating, and naturally flavored, it’s the perfect summer drink to enjoy all day long.
Ingredients (for 1 large pitcher)
* 500 g (1 lb) watermelon, diced
* ½ cucumber, thinly sliced
* 1 lime, sliced
* A few fresh mint leaves
* 1 liter (4 cups) cold water (still or sparkling)
* Ice cubes
Instructions
1. Place the watermelon cubes in a large pitcher.
2. Add the cucumber and lime slices.
3. Add the mint leaves, gently crushing them between your fingers to release their aroma.
4. Add ice cubes and pour in the cold water.
5. Refrigerate for at least 1 hour before serving.
Tip
For an even fruitier flavor, lightly mash a few watermelon cubes before adding the water. This will give the drink a beautiful pink color and a more intense taste.
📍 Find all my recipes at:
www.baboo-elysabeth-saintmartin.fr