夢飛牆 Butterfly Mural Painting

夢飛牆 Butterfly Mural Painting 「夢飛牆計劃」透過壁畫將50種香港蝴蝶帶入城巿，以藝術連結自然生態與? The average number of species over surface area in Hong Kong is at the top level in the world.

夢飛牆計劃 BUTTERFLY MURAL PAINTING SCHEME

香港現時紀錄到的蝴蝶超過260種。以平均面積比例計算，香港蝴蝶品種之多幾乎為世界之冠。香港自然生態的多樣性，正是孕育不同品種繁殖的重要條件。

「夢飛牆計劃」獲香港中華基督教青年會的青年理想實踐基金贊助，透過壁畫將50種香港蝴蝶帶入城巿，以藝術連結自然生態與社區，推動城巿公共空間的再思 。蝴蝶壁畫將寄身老舖、文創小店、咖啡館、書店等地舖及舊宅地下外牆。完成的壁畫將於本網頁發佈，同時介紹蝴蝶的特性及建築物的歷史和文化特色。若你的所在地符合以上特點，歡迎參與計劃。

參與計劃

壁畫進行日期:

2015年7月-2016年5月
每幅壁畫約三天連續或不連續日完成
壁畫面積：約25厘米X25厘米

參加條件：

除出售單位或不續租等不再持有物業管理權的情況，參加者(物業持有人)須盡力保護及永久保留壁畫。
邀請畫家共膳一次

。
參加方法：

按此下載報名表格，填妥後遞交至以下電郵，詳情請參閱報名表。

查詢：電話 5118 8402 / 電郵 [email protected]

Over 260 species of butterfly have been recorded in Hong Kong. It is Hong Kong’s ecological diversity which has cultivated the abundance of butterfly species.

‘Butterfly Mural Painting Scheme’ is sponsored by the Foundation of Youth Self-Realization Scheme of Chinese YMCA of Hong Kong. It will bring 50 species of Hong Kong butterfly to the metropolis through mural painting as a bridge connecting the nature and the human society. It also encourages to review the concept of public space of a city. Butterflies will be painted on the external walls of cultural stores, e.g. old shops, cafes, bookstores and historical houses on ground floor. Completed artworks will be posted on website, including the information of butterflies and buildings. If your place is one of the above, you are welcome to join the scheme. Join the scheme

Mural Painting Period：

July, 2015 – May, 2016
Each Painting will take 3 days to finish, either consecutively or separately. Size of Mural Painting: Approximately 25cmX25cm

Conditions of Participation:

Unless termination of leasing or property sold, participant must try his/her best to keep the painting in good condition. Invite painter to have a meal together. Application:

Click here to download and fill in the application form, and send to the email address below. Details can be checked on the form. Enquiry: Tel – 5118 8402 / Email – [email protected]

24/08/2016

好感動呀，見到有一些朋友，隨夢飛牆的足跡去探訪老舖、歷史建築、文創小店，認識他們的小故事，這正是夢飛牆想引起的效應呢～

可惜這麼快已經有一家小店結業了，雖然有預感，卻沒想到這麼快。而很快另一家小店也要搬遷了，落實後會通知大家。

或許，有一天，你會發現夢飛牆在另一些老店、歷史建築的外牆上添了一隻新的香港蝴蝶...

Photos credit to River, Hilda, Chris, Lok, Sim, Kellie特別鳴謝大會攝影師River Frontal #城鄉蝶影 ＃夢飛牆 ＃藝聚薄扶林村 #蝴蝶 ＃薄扶林 ＃薄扶林...
09/07/2016

Photos credit to River, Hilda, Chris, Lok, Sim, Kellie
特別鳴謝大會攝影師River Frontal

#城鄉蝶影 ＃夢飛牆 ＃藝聚薄扶林村 #蝴蝶 ＃薄扶林 ＃薄扶林村 ＃蝴蝶效應 ＃文化傳承 ＃生態保育 ＃文化保育 ＃香港品種 ＃社區空間 ＃社區藝術 ＃公共空間

夢飛牆的蝴蝶效應～～哈！上左新假期都唔知喎，唔知有無hardcopy 版呢其實夢飛牆在一年計劃結束後仍然存在，只會跟隨時代巨輪消失或因大自然的洗禮腿色，大家可以襯夢飛牆蝶影猶在的時候，隨時探訪，不如來個暑期本地遊拉，依家就上網查查「探蝶一覽...
02/07/2016

夢飛牆的蝴蝶效應～～

哈！上左新假期都唔知喎，唔知有無hardcopy 版呢

其實夢飛牆在一年計劃結束後仍然存在，只會跟隨時代巨輪消失或因大自然的洗禮腿色，大家可以襯夢飛牆蝶影猶在的時候，隨時探訪，不如來個暑期本地遊拉，依家就上網查查「探蝶一覽表」先 ^O^~

27/06/2016

網上投票「最愛蝴蝶」排行榜

1. 金斑蛺蝶
2. 巴黎翠鳳蝶
3. 報喜斑粉蝶; 斐豹蛺蝶; 穆蛺蝶; 青鳳蝶; 網絲蛺蝶; 忘憂尾蛺蝶
4. 小眉眼蝶; 散紋盛蛺蝶; 鋸粉蝶; 白彩弄蝶; 豹斑雙尾灰蝶; 電蛺蝶; 柑橘鳳蝶

明信片將於明天寄出，展品已於6.24「藝聚薄扶林村」當日送出，感謝得獎者特意前來接受獎品。再次感謝參與網上投票的朋友的支持！

6．26 藝聚薄扶林村感謝每一位帶著辛水辛汗來訪的朋友，您的出席無比重要！（抱歉，未有機會與部份出席者交談、互動）感謝兩位蝴蝶專家邱榮光博士、陸仲廉先生百忙中抽空出席分享！感謝上海榮華川菜館Victor出席分享傳承價值！感謝重量級的朋友擔任...
27/06/2016

6．26 藝聚薄扶林村

感謝每一位帶著辛水辛汗來訪的朋友，您的出席無比重要！（抱歉，未有機會與部份出席者交談、互動）
感謝兩位蝴蝶專家邱榮光博士、陸仲廉先生百忙中抽空出席分享！
感謝上海榮華川菜館Victor出席分享傳承價值！
感謝重量級的朋友擔任義工辛苦哂！
感謝薄扶林村文化環境保育小組的參與、支援、指導，特別是蕭師傅、Nigel、環保手工蝶衣裳的導師Kellie，及製作傳統小食的村民！
感謝Valentina工作坊送出紙蝴蝶，令來訪的朋友能有投入參與感！
感謝薄扶林村提供一個很有意思的環境──菜園地，連繫公眾與社區，令交流能產生化學作用，彼此激盪；
昨日的交流質素很高，交談的內容很有啟發性；
當然，有下次的話，希望有更多公眾參與 XD

藝聚薄扶林村 Pokfulam Village Art & Chat
Pokfulam Village 薄扶林村

*photos credit to Hilda, Chris, Lok, Sim (不問自取先偷圖 :P)

#城鄉蝶影 ＃夢飛牆 ＃藝聚薄扶林村 #蝴蝶 ＃薄扶林 ＃薄扶林村 ＃蝴蝶效應 ＃文化傳承 ＃生態保育 ＃文化保育 ＃香港品種 ＃社區空間 ＃社區藝術 ＃公共空間

26/06/2016

26.6「藝聚薄扶林村」 Pokfulam Village Art & Chat
10am-6pm

特備節目

──親子活動＜環保手工蝶衣裳＞
小朋友可以在參觀完展覽後，將對蝴蝶的印象，用自己一雙巧手，加上自己的創意，為未有上妝的蝴蝶繪上彩色衣裳，完成的作品可以帶回家中作紀念！
＊特別鳴謝「Valentina工作坊」捐出手工製作而成的立體紙蝴蝶，這批未有色彩的蝴蝶是由廢紙升級再造而成！

──分享天地
好榮幸邀請到蝴蝶專家邱榮光博士分享「蝴蝶、人、城鄉、蝴蝶效應」及港大學者陸仲廉先生介紹「香港森林x蝴蝶生態」

10am-6pm
展覽及村落社區文化體驗Exhibition & Village Cultural Activities

11am
展覽導賞 Exhibition Guided Tour

3-4pm
分享天地 Village Chat

內容：
1）薄扶林村的歷史文化價值，與社區、公共空間的關係
2）蝴蝶生態知多點，由專家話你知

分享嘉賓：
鳳園蝴蝶保育區顧問委員會主席邱榮光博士
香港大學香港及南中國蝴蝶生態研究學者陸仲廉
薄扶林村文化環境保育小組

藝聚薄扶林村 Pokfulam Village Art & Chat
Pokfulam Village 薄扶林村
#蝴蝶 #夢飛牆 #城鄉蝶影 #薄扶林村 #藝聚薄扶林村 #展覽 #社區藝術 #公共空間 #佈展 #藝術 ＃香港品種 ＃hongkongspecies

6.26藝聚薄扶林村 10am-6pm佈展中 #蝴蝶 #夢飛牆 #城鄉蝶影 #薄扶林村 #藝聚薄扶林村 #展覽 #社區藝術 #公共空間 #佈展
25/06/2016

6.26藝聚薄扶林村 10am-6pm
佈展中
#蝴蝶 #夢飛牆 #城鄉蝶影 #薄扶林村 #藝聚薄扶林村 #展覽 #社區藝術 #公共空間 #佈展

24/06/2016

6.26藝聚薄扶林村 10am-6pm

10am-6pm
展覽及村落社區文化體驗Exhibition & Village Cultural Activities
親子活動 －環保手工蝶衣裳 Family Activity - Upcycling Handcraft Butterfly

11am
展覽導賞 Exhibition Guided Tour

3-4pm
分享天地 Village Chat
分享嘉賓：
鳳園蝴蝶保育區顧問委員會主席邱榮光博士
香港大學香港及南中國蝴蝶生態研究學者陸仲廉
薄扶林村文化環境保育小組

夢飛牆 Butterfly Mural Painting
facebook都上左拉～感謝 E週刊 News韓潔瑤的報導、攝影師Patrick的認真拍攝
#城鄉蝶影 ＃藝聚薄扶林村 ＃夢飛牆 ＃butterfly #蝴蝶 ＃香港品種 ＃本土 ＃本地藝術 ＃社區藝術 ＃社區空間 ＃公共空間 #週末去邊好 ＃週末好去處 ＃親子活動 ＃生態保育 ＃文化傳承 ＃文化保育

22/06/2016

Radio 2 Made in HK 今日訪問

為導賞作準備6.26 「藝聚薄扶林村」
22/06/2016

為導賞作準備
6.26 「藝聚薄扶林村」

最後三小時！把握最後機會，投下您重要的一票(＠＠)！
21/06/2016

最後三小時！把握最後機會，投下您重要的一票(＠＠)！

夢飛牆以一年時間，在香港50個地點完成50幅蝴蝶壁畫，每一幅畫都具有不同筆觸和個性，哪一幅是您的「最愛蝴蝶」？…

Address

Ground Floor, 28 Pokfulam Village, Hong Kong
Hong Kong

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when 夢飛牆 Butterfly Mural Painting posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Business

Send a message to 夢飛牆 Butterfly Mural Painting:

Shortcuts

Share