Art by Belko

24/01/2026

18/01/2026

Zeleni šapat | Zeleni šepet | Green Whisper

Dinamična apstraktna kompozicija inspirirana prirodom i skrivenim ritmovima rasta.
Slojevi zelene, sive i tamnih akcenata stvaraju osjećaj dubine i tihe povezanosti s prirodom.

Dinamična abstraktna kompozicija, navdihnjena naravo in skritimi ritmi rasti.
Plasti zelene, sive in temnih poudarkov ustvarjajo občutek globine in tihe povezanosti z naravo.

A dynamic abstract composition inspired by nature and hidden rhythms of growth.
Layers of green, grey, and dark accents create depth and a quiet connection to the natural world.

17/01/2026

04/01/2026

Ispod površine
Pod površjem
Beneath the Surface

Slojevita abstrakcija koja istražuje kontrast između kaosa i tišine.
Pokreti i teksture otkrivaju emocije skrivene ispod vidljive površine.

Plastna abstrakcija, ki raziskuje kontrast med kaosom in tišino.
Gibi in teksture razkrivajo čustva, skrita pod vidno površino.

A layered abstract composition exploring the contrast between chaos and stillness.
Movement and texture reveal emotions hidden beneath the visible surface.

04/01/2026

Tragovi vremena
Sledi časa
Traces of Time

Abstraktna kompozicija bogata teksturama i toplim tonovima, nalik površini koju je oblikovalo vrijeme.
Slojevi boje nose tragove prošlih trenutaka i neizgovorenih emocija.

Abstraktna kompozicija, bogata s teksturami in toplimi toni, podobna površini, ki jo je oblikoval čas.
Plasti barve nosijo sledi preteklih trenutkov in neizrečenih čustev.

An abstract composition rich in texture and warm tones, resembling a surface shaped by time.
Layers of color carry traces of past moments and unspoken emotions.

04/01/2026

Tiha plovidba
Tiha plovba
Silent Voyage

Abstraktni prikaz jedra koje se probija kroz slojevite boje i energiju prostora.
Slika simbolizira slobodu, unutarnje putovanje i mir unutar pokreta.

Abstraktni prikaz jadra, ki se prebija skozi plasti barv in energijo prostora.
Slika simbolizira svobodo, notranje potovanje in mir v gibanju.

An abstract depiction of a sail moving through layers of color and energy.
The artwork symbolizes freedom, inner journey, and calm within motion.

04/01/2026

Plava tišina
Modra tišina
Blue Silence

Smirena apstraktna kompozicija inspirirana dubinom i kretanjem vode.
Slojevi plave boje stvaraju osjećaj tišine, prostora i unutarnjeg balansa.

Umirjena abstraktna kompozicija, navdihnjena globino in gibanjem vode.
Plasti modre barve ustvarjajo občutek tišine, prostora in notranjega ravnovesja.

A calm abstract composition inspired by depth and the movement of water.
Layers of blue create a sense of silence, space, and inner balance.