29/01/2022
𝗟𝗼𝘁𝘂𝘀 𝟭𝟳𝟮 "𝗔𝗿𝗰𝗵𝗶𝘁𝗲𝗰𝘁𝘂𝗿𝗲 𝗮𝗻𝗱 𝗕𝗶𝗼𝗽𝗵𝗶𝗹𝗶𝗮"
𝗚𝗮𝗿𝗱𝗲𝗻 & 𝗛𝗼𝘂𝘀𝗲
𝗧𝗼𝗸𝘆𝗼, 𝟮𝟬𝟬𝟲-𝟭𝟭
𝗢𝗳𝗳𝗶𝗰𝗲 𝗼𝗳 𝗥𝘆𝘂𝗲 𝗡𝗶𝘀𝗵𝗶𝘇𝗮𝘄𝗮
Stretta in un lotto di soli 4x8 metri all’interno di un denso quartiere commerciale di Tokyo, la Garden House è il luogo di lavoro e residenza condiviso per due scrittori, ma anche per una serie di altre specie vegetali che popolano porzioni dell’edificio su ognuno dei quattro livelli dell’edificio. / Squeezed onto a lot of just 4 x 8 meters in a dense
commercial district of Tokyo, the Garden House is the shared workplace and residence of two writers, as well as a series of species of plant that populate portions of the building on each of its four levels.
"𝗢𝗴𝗻𝗶 𝘀𝘁𝗮𝗻𝘇𝗮, 𝗰𝗵𝗲 𝘀𝗶𝗮 𝗶𝗹 𝘀𝗼𝗴𝗴𝗶𝗼𝗿𝗻𝗼, 𝗹𝗮 𝗰𝗮𝗺𝗲𝗿𝗮 𝗽𝗿𝗶𝘃𝗮𝘁𝗮 𝗼 𝗶𝗹 𝗯𝗮𝗴𝗻𝗼, 𝗵𝗮 𝘂𝗻 𝗽𝗿𝗼𝗽𝗿𝗶𝗼 𝗴𝗶𝗮𝗿𝗱𝗶𝗻𝗼 𝗶𝗻 𝗺𝗼𝗱𝗼 𝗰𝗵𝗲 𝗶 𝗿𝗲𝘀𝗶𝗱𝗲𝗻𝘁𝗶 𝗽𝗼𝘀𝘀𝗮𝗻𝗼 𝘂𝘀𝗰𝗶𝗿𝗲 𝗽𝗲𝗿 𝘀𝗲𝗻𝘁𝗶𝗿𝗲 𝗹𝗮 𝗯𝗿𝗲𝘇𝘇𝗮, 𝗹𝗲𝗴𝗴𝗲𝗿𝗲 𝘂𝗻 𝗹𝗶𝗯𝗿𝗼 𝗼 𝗿𝗶𝗻𝗳𝗿𝗲𝘀𝗰𝗮𝗿𝘀𝗶 𝗹𝗮 𝘀𝗲𝗿𝗮 𝗲 𝗴𝗼𝗱𝗲𝗿𝗲 𝗱𝗶 𝘂𝗻 𝗮𝗺𝗯𝗶𝗲𝗻𝘁𝗲 𝗮𝗽𝗲𝗿𝘁𝗼 𝗱𝘂𝗿𝗮𝗻𝘁𝗲 𝗹𝗮 𝗹𝗼𝗿𝗼 𝘃𝗶𝘁𝗮 𝗾𝘂𝗼𝘁𝗶𝗱𝗶𝗮𝗻𝗮. /
𝗘𝘃𝗲𝗿𝘆 𝗿𝗼𝗼𝗺, 𝘄𝗵𝗲𝘁𝗵𝗲𝗿 𝗶𝘁 𝗶𝘀 𝘁𝗵𝗲 𝗹𝗶𝘃𝗶𝗻𝗴 𝗿𝗼𝗼𝗺, 𝗮 𝗽𝗿𝗶𝘃𝗮𝘁𝗲 𝗿𝗼𝗼𝗺 𝗼𝗿 𝘁𝗵𝗲 𝗯𝗮𝘁𝗵𝗿𝗼𝗼𝗺, 𝗵𝗮𝘀 𝗮 𝗴𝗮𝗿𝗱𝗲𝗻 𝗼𝗳 𝗶𝘁𝘀 𝗼𝘄𝗻 𝘀𝗼 𝘁𝗵𝗮𝘁 𝘁𝗵𝗲 𝗿𝗲𝘀𝗶𝗱𝗲𝗻𝘁𝘀 𝗰𝗮𝗻 𝗴𝗼 𝗼𝘂𝘁𝘀𝗶𝗱𝗲 𝘁𝗼 𝗳𝗲𝗲𝗹 𝘁𝗵𝗲 𝗯𝗿𝗲𝗲𝘇𝗲, 𝗿𝗲𝗮𝗱 𝗮 𝗯𝗼𝗼𝗸 𝗼𝗿 𝗰𝗼𝗼𝗹 𝗼𝗳𝗳 𝗶𝗻 𝘁𝗵𝗲 𝗲𝘃𝗲𝗻𝗶𝗻𝗴 𝗮𝗻𝗱 𝗲𝗻𝗷𝗼𝘆 𝗮𝗻 𝗼𝗽𝗲𝗻 𝗲𝗻𝘃𝗶𝗿𝗼𝗻𝗺𝗲𝗻𝘁 𝗶𝗻 𝘁𝗵𝗲𝗶𝗿 𝗱𝗮𝗶𝗹𝘆 𝗹𝗶𝗳𝗲."
Ryue Nishizawa
Photo by: Office of Ryue Nishizawa
https://editorialelotus.it/web/item.php?id=90034