03/04/2026
suzusan LIGHTING POP-UP
Arimatsu Narumi Shibori, a traditional dyeing technique from Arimatsu, Nagoya, has been passed down for over 400 years.
Once used in everyday garments, its intricate patterns reflect both craftsmanship and local culture.
suzusan was founded in Düsseldorf by Hiroyuki Murase, the fifth-generation successor of a shibori family, to bring this tradition into a global context.
They continuously release collections that reinterpret traditional craftsmanship through a contemporary lens, creating pieces that harmonize across different places and cultures.
This pop-up introduces suzusan’s lighting collection, where the three-dimensional textures created through shibori softly diffuse light and cast subtle shadows into space.
From flat fabric to sculptural lighting,experience a quiet reinterpretation of tradition at P/OP RYOGOKU.
Date
April 4 (Sat) – April 26 (Sun), 2026
Open on weekends / Weekdays by appointment only
Venue
P/OP RYOGOKU
1-14-13 Ryogoku, Sumida-ku, Tokyo 130-0026, Japan
*****************************
suzusan LIGHTING POP-UP
名古屋・有松の地に根付く「有松鳴海絞り」。
括る、縫う、染める。
幾重にも重なる工程の中で生まれるその文様は、
かつて日常の衣服を彩るものであり、
同時に、その土地の文化そのものでした。
しかし、時代の流れとともに
その繊細な技術が静かに失われつつある中で、
suzusanはドイツ・デュッセルドルフにて立ち上がりました。
絞りの家系に生まれた5代目・村瀬弘行氏が、
ヨーロッパでの生活を通して再発見した
“日本の手仕事の特異性”。
伝統に根ざした手仕事を現代の感性で再解釈し、場所や文化を越えて調和するコレクションを継続的に発表しています。
今回のPOP-UPでは、
suzusanの照明シリーズをご紹介します。
絞りの技法によって生まれた立体的なテクスチャは、
光を透過し、柔らかな陰影を空間に落とします。
それは単なる照明ではなく、
布に宿った歴史や想いが、光として生活に落とし込まれる体験。
一つ一つ有松の職人の手により
大切に時間をかけて作られた柄や模様は、
それぞれが異なり、世界に一つだけのプロダクトとして
生活の中の様々なシーンに寄り添います。
平面(衣服)から立体(照明)へ
伝統技術を新しい視点で解釈する静かな挑戦を、
P/OP RYOGOKUで是非、ご体感ください。
【日時】
2026年4月4日(土)~4月26(日)
※土日営業(平日はアポイント制)
【場所】
P/OP RYOGOKU
〒130-0026 東京都墨田区両国1丁目14−13