04/07/2025
တရုတ်နိုင်ငံမှ အီးယူ၊ ဗြိတိန်၊ တောင်ကိုရီးယားနှင့် အင်ဒိုနီးရှားတို့မှ သံမဏိသွင်းကုန်များအပေါ် အခွန်လျှော့ချကောက်ခံမှု သက်တမ်းတိုးမြှင့်
ပေကျင်း၊ ဇွန်လိုင် ၁ ရက် (ဆင်ဟွာ)
တရုတ်နိုင်ငံ စီးပွားရေးဝန်ကြီးဌာနက ဥရောပသမဂ္ဂ၊ ဗြိတိန်၊ တောင်ကိုရီးယားနိုင်ငံ နှင့် အင်ဒိုနီးရှားနိုင်ငံ တို့မှ တင်သွင်းသော သံမဏိချောင်း၊ သံမဏိပြားနှင့် သံမဏိကွိုင်များအပေါ် လျှော့ဈေးဖြင့် ပုံအောရောင်းချခြင်းအား တန်ပြန်အခွန် (anti-dumping) ဆိုင်ရာ စည်းမျဉ်းများကို ဇွန် ၃၀ ရက် မှ စတင်ကာ နောက်ထပ် ငါးနှစ်တာကာလထိ ထပ်မံသက်တမ်းတိုးမြှင့်သွားမည်ဖြစ်ကြောင်း ကြေညာခဲ့သည်။
ဤကြေညာချက်သည် တရုတ်နိုင်ငံ ပြည်တွင်းစက်မှုလုပ်ငန်းရှင်များ၏ တောင်းဆိုချက်အရ ၂၀၂၄ ခုနှစ် ဇူလိုင်လတွင် စတင်ခဲ့သည့် အဆိုပါထုတ်ကုန်များအပေါ် Anti-dumping ဆိုင်ရာ စည်းမျဉ်းများသက်တမ်းကုန်ဆုံးမှုကို ပြန်လည်သုံးသပ်အပြီးတွင် ထွက်ပေါ်လာခြင်းဖြစ်သည်။
အဆိုပါ Anti-dumping ဆိုင်ရာ အစီအမံများကို ရပ်ဆိုင်းလိုက်ပါက အီးယူ၊ ဗြိတိန်၊ တောင်ကိုရီးယားနိုင်ငံနှင့် အင်ဒိုနီးရှားနိုင်ငံတို့မှ တင်သွင်းသော သံမဏိချောင်း၊ သံမဏိပြားနှင့် သံမဏိကွိုင်များအား တရုတ်နိုင်ငံအတွင်း ဈေးနှိမ်ရောင်းချမှုများ ဆက်လက်ဖြစ်ပွားခြင်း သို့မဟုတ် ပြန်လည်ဖြစ်ပွားလာခြင်းတို့ ဖြစ်ပေါ်လာနိုင်ပြီး တရုတ်နိုင်ငံ ပြည်တွင်းစက်မှုလုပ်ငန်းအား ဆက်လက်၍ သို့မဟုတ် နောက်တစ်ခါ ထိခိုက်နစ်နာမှုများ ဖြစ်ပေါ်စေနိုင်ကြောင်း ဝန်ကြီးဌာနက ပြောကြားခဲ့သည်။
သက်တမ်းတိုးမြှင့်လိုက်သော စည်းမျဉ်းများအရ သံမဏိသွင်းကုန်များအား တောင်ကိုရီးယားအတွက် ၂၃.၁ ရာခိုင်နှုန်းမှ ၁၀၃.၁ ရာခိုင်နှုန်းအထိ၊ အီးယူနှင့် ဗြိတိန်အတွက် ၄၃ ရာခိုင်နှုန်းနှင့် အင်ဒိုနီးရှားအတွက် ၂၀.၂ ရာခိုင်နှုန်း ဖြစ်သည်။
သံမဏိချောင်း၊ သံမဏိပြားနှင့် သံမဏိကွိုင်များသည် သင်္ဘောတည်ဆောက်ရေး၊ ကွန်တိန်နာထုတ်လုပ်ရေး၊ မီးရထားလုပ်ငန်း၊ လျှပ်စစ်ဓာတ်အား၊ ရေနံနှင့် ရေနံဓာတုပစ္စည်းလုပ်ငန်းများကဲ့သို့သော လုပ်ငန်းများတွင် ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် အသုံးပြုလျှက်ရှိကြောင်းသိရသည်။ (Xinhua)
#တရုတ် #စီးပွားရေး #အခွန်လျှော့ချကောက်ခံမှု #သံမဏိသွင်းကုန်
………………
(English Version)
China extends anti-dumping duties on stainless steel imports from EU, UK, ROK and Indonesia: com-merce ministry
BEIJING, June 30 (Xinhua)
BEIJING, June 30 (Xinhua) -- China's Ministry of Commerce announced Monday that it would extend anti-dumping duties aimed at stainless steel billets and hot-rolled stainless steel plates and coils imported from the Eu-ropean Union (EU), the United Kingdom (UK), the Republic of Korea (ROK) and Indonesia for another five years, starting Tuesday.
This decision follows an expiry review of anti-dumping measures aimed at the products initiated in July 2024 at the request of China's domestic industry.
If these anti-dumping measures were terminated, the dumping of stainless steel billets and hot-rolled stainless steel plates and coils imported from the EU, UK, ROK and Indonesia could continue or recur, potentially causing on-going or renewed harm to China's domestic industry, the ministry said.
Under the extended measures, anti-dumping duties on the imported products were set at a range of 23.1 percent to 103.1 percent for the ROK, 43 percent for the EU and the UK, and 20.2 percent for Indonesia.
Stainless steel billets and hot-rolled stainless steel plates and coils are widely used in industries such as ships, con-tainers, railways, electric power, petroleum and petrochemicals.
A worker loads a stainless steel coil onto a vessel at a dock at the SCO (Lianyungang) International Logistics Park in Lianyungang City, east China's Jiangsu Province, Feb. 14, 2023. (Photo by Wang Jianmin/Xinhua)
