15/11/2026
🇳🇱 **REGENERATING FACE BALM – Intensieve verzorging & bescherming** 🌙
Wanneer je huid behoefte heeft aan extra voeding en bescherming, is een rijke balsem een fijne keuze. Deze omhult de huid met een zachte, beschermende laag.
Regenerating Face Balm is een geconcentreerde, watervrije formule met rundertalg, sheaboter, mangoboter en zorgvuldig geselecteerde oliën. Door de warmte van de huid smelt de balsem zachtjes, laat zich gemakkelijk verdelen en vormt een beschermend laagje dat helpt vochtverlies te beperken.
**Wat vind je in de formule?**
- **Rundertalg** – een rijke emollient die de huid verzacht en de huidbarrière ondersteunt.
- **Sheaboter en mangoboter** – voeden de huid intensief en maken haar zacht.
- **Hennepzaadolie en squalaan** – verzorgen de huid en ondersteunen het huidcomfort.
- **Vitamine E en bisabolol** – ingrediënten met antioxidante en verzachtende eigenschappen.
**Wat is het verschil met Rich Face Cream?**
Hoewel beide producten een rijke samenstelling hebben, is de balsem watervrij, meer geconcentreerd en laat hij een duidelijker beschermend laagje achter. Rich Face Cream heeft een lichtere, luchtige textuur en is geschikt als dagelijkse gezichtscrème.
Ideaal voor de droge, zeer droge en veeleisende huid die extra verzorging nodig heeft. Vooral fijn voor 's avonds, maar kan ook overdag worden gebruikt. Het hangt af van de behoeften van je huid en je eigen voorkeur. Niet alleen geschikt voor het gezicht, maar ook voor de hals, lippen en droge plekjes op het lichaam.
Een kleine hoeveelheid is al voldoende. Warm de balsem eerst zachtjes op tussen je vingertoppen.
De subtiele, natuurlijke geur komt van etherische oliën van bergamot, Ho Wood, citroen en lavendel.
**50 g | €17**
Ontdek de balsem in de webshop:
https://vesperis.store/products/regenerating-face-balm-overnight-repair
---
🇬🇧 **REGENERATING FACE BALM – Intensive Care & Protection** 🌙
When your skin needs extra nourishment and protection, a rich balm is a great choice. It wraps the skin in a soft, protective layer.
Regenerating Face Balm is a concentrated, water-free formula made with beef tallow, shea butter, mango butter and carefully selected oils. It melts gently on contact with the warmth of your skin, spreads easily and leaves a protective layer that helps reduce moisture loss.
**What’s inside?**
- **Beef tallow** – a rich emollient that softens the skin and supports its natural barrier.
- **Shea and mango butters** – deeply nourish the skin and leave it feeling soft.
- **H**p seed oil and squalane** – care for the skin and support skin comfort.
- **Vitamin E and bisabolol** – ingredients with antioxidant and soothing properties.
**How is it different from Rich Face Cream?**
Although both products have a rich formula, this balm is water-free, more concentrated and leaves a more noticeable protective layer. Rich Face Cream has a lighter, fluffy texture and works well as an everyday face cream.
Ideal for dry, very dry and demanding skin that needs extra care. Especially lovely for evening use, but it can also be used during the day. It depends on your skin’s needs and personal preference. Suitable not only for the face, but also for the neck, lips and dry areas of the body.
A very small amount is enough. Simply warm it gently between your fingertips before applying.
The delicate, natural scent comes from bergamot, Ho Wood, lemon and lavender essential oils.
**50 g | €17**
Discover it in the online shop:
https://vesperis.store/products/regenerating-face-balm-overnight-repair