12/04/2026
Właśnie powstaje poradnik "Jak budować w Szklarskiej Porębie" ..a my uchylamy rąbka tajemnicy.
Architektura powinna sprawiać, że czujemy się dobrze w przestrzeni — ma dbać o nasze zmysły, być funkcjonalna i zakorzeniona w miejscu. Nie chodzi o to, by na siłę tworzyć coś „innego”, tylko po to, by się wyróżnić.
W szczególnych miejscach, takich jak Szklarska Poręba, ważne jest dopasowanie się do istniejącego krajobrazu i historycznej zabudowy. Czy naprawdę potrzebujemy szklano-betonowych form wśród drewnianych domów i tradycyjnych układów urbanistycznych? Nowoczesność jest ważna — ale powinna być wprowadzana z wyczuciem.
Uważam, że w tak wyjątkowych lokalizacjach architektura powinna w 70–80% nawiązywać do tego, co już istnieje. Zanim powstanie projekt, warto poznać historię miejsca, zobaczyć stare fotografie i posłuchać mieszkańców. Nowe elementy? Tak — ale swiadomie: duże przeszklenie, subtelne detale, które podkreślają, a nie dominują.
Dziś, w czasach globalnych trendów i powtarzalnych projektów, łatwo zatracić lokalną tożsamość. A przecież kiedys budowano w dialogu z naturą i otoczeniem.
Ten poradnik będzie opowieścią o tradycyjnej architekturze regionu — ale też próbą pokazania, jak projektować nowocześnie, nie tracąc ducha miejsca.
Bo dobre budowanie to nie tylko forma. To odpowiedzialność za krajobraz. Zobaczycie poniżej istniejące obiekty zrewitalizowane w wizualizacjach projektowych oraz niektóre w wersji bardziej nowoczesnej.