30/03/2020
[eng below]
Drodzy Przyjaciele :)
MSA pragnie Was pozdrowić z naszych domów. Wprawdzie jesteśmy rozproszeni i pozbawieni bezpośredniego kontaktu z Wami, ale nadal działamy. Zamknęliśmy się na wirusa, lecz dla Was jesteśmy otwarci.
Pamiętajmy o naszym zdrowiu, bo ono jest najważniejsze, dbajmy o bezpieczeństwo naszych bliskich. Szanujemy Wasze i nasze zdrowie, dlatego też - stosując się do zaleceń - ograniczyliśmy bezpośrednie kontakty, spotkania, delegacje i pracę w biurze na rzecz przejścia na tryb pracy zdalnej. Jesteśmy w pełni gotowi i zdolni do kontynuacji powierzonych nam prac.
Sytuacja związana z Coroną nie pozbawiła nas energii do działania. Przeciwnie, z jeszcze większym zaangażowaniem chcemy Was wspierać naszym doświadczeniem, wiedzą oraz umiejętnościami, aby w nowej rzeczywistości zachować ciągłość pracy i wymiany myśli.
Pracujemy zdalnie, lecz jeszcze wyraźniej niż dotychczas czujemy się wspólnotą. Mamy nadzieję, że sytuacja zagrożenia szybko ustąpi i będziemy mogli się z Wami spotkać. W razie potrzeby kontaktu jesteśmy dostępni mailowo, telefonicznie i w przestrzeni wirtualnej.
Wierzymy, że poprawa nastąpi szybko. Pozdrawiamy i trzymajcie się ZDROWO
MSA
Piszcie do nas: [email protected]
Jesteśmy cały czas dostępni pod telefonem: 22 672 67 90
Dear Friends :)
MSA would like to say hello from our homes. Although we are distracted and deprived of direct contact with you, we are still active. We closed ourselves to the virus, but we are open for You.
Let's remember our health, because it is the most important, let's care for the safety of our families. We follow government rules - so we limited direct contacts, meetings, delegations and office work for the transition to remote work. We are fully ready and able to continue the work entrusted to us.
The situation with Corona did not deprive us of energy to act. On the contrary, with even greater commitment we want to support You with our experience, knowledge and skills to maintain continuity of work and exchange of thoughts in the new reality. We work remotely, but we feel community more clearly than before. We hope that the emergency situation will quickly disappear and we will meet You soon. So far, we are available by e-mail, telephone and in the virtual space.
We believe that improvement will come quickly. Greetings and take CARE.
MSA