[Português]
ARQLAB foi fundado por Miguel Caetano, arquitecto formado pela FAUP - Faculdade de Arquitectura da Universidade do Porto. Concebemos a produção arquitectónica enquanto a pesquisa por equilíbrio entre o mundo material e o mundo das emoções, na busca pela essência dos espaços, sempre balizada por um vasto conjunto de regras, incorporadas como estímulos aos quais a solução visa responde
r num todo harmonioso. Acreditamos que a arquitectura existe como uma forma de arte centrada no ser humano, focada na solução para as necessidades do habitar, no interior e no exterior, primando pela qualidade dos espaços, pela durabilidade dos materiais, num todo construído que contribua para a saúde e bem-estar dos utilizadores. Desenvolvemos soluções arquitectónicas adequadas às necessidades de cada cliente, em permanente diálogo com peritos das mais diversas áreas, desenhando soluções criativas, possíveis, duradouras, à medida, pois cada cliente e cada lugar são únicos.
[English]
ARQLAB was founded by Miguel Caetano, an architect graduated from FAUP - Faculty of Architecture of the University of Porto. We conceive architectural design as a search for balance between the material world and the world of emotions, a search for the essence of spaces, always guided by a vast set of rules, incorporated as stimuli to which the solution aims to respond in a harmonious whole. We believe that architecture exists as a form of art centered on the human being, focused on solving the needs of living, inside and outside, striving for the quality of spaces, the durability of materials, in a built whole that contributes to health and users' well-being. We develop architectural solutions suited to the needs of each client, in permanent dialogue with specialists from the most diverse areas, designing creative, possible, lasting, tailor-made solutions, as each client and each place are unique. Acerca de: / About:
[ Miguel Caetano, Arq.º - FUNDADOR ARQLAB | ARQLAB FOUNDER ]
[Português]
Natural de Portimão, mudou-se para o Porto na década de 90, onde se formou Arquitecto pela FAUP – Faculdade de Arquitectura da Universidade do Porto. Teve a sua primeira experiência profissional no Porto, onde foi recrutado para o atelier de um Professor daquela Faculdade, Cristiano Moreira & Associados, onde colaborou em projectos residenciais unifamiliares e multifamiliares, edifícios públicos, instalações vinícolas para a Sogrape, bem como concursos internacionais de arquitectura. Em 2003, ainda no Porto, iniciou uma colaboração no atelier do Arquitecto Arnaldo Manzi Brito, onde colaborou em diversos projectos residenciais multifamiliares no Porto, bem como em Lisboa para a SGAL - Sociedade Gestora da Alta de Lisboa e ainda para a indústria automóvel e para a indústria de laticínios, como a Caetano Baviera, Yazaki Saltano e Lactogal. Membro da Ordem dos Arquitectos Portugueses, mudou-se para Faro, no Algarve, de onde exerce desde 2007.
[English]
Born in Portimão, he moved to Porto in the 90s, where he graduated as an Architect from FAUP – Faculty of Architecture of the University of Porto. He had his first professional experience in Porto, recruited by Cristiano Moreira & Associados, an architecture studio owned by a FAUP Professor, where he collaborated on single-family and multi-family residential projects, public buildings, facilities for the wine industry such as Sogrape, as well as international architectural competitions. In 2003, still in Porto, he began working in the office of Architect Arnaldo Manzi Brito, where he collaborated on several multi-family residential projects in Porto, as well as in Lisbon for SGAL - Sociedade Gestora da Alta de Lisboa and also for the automobile industry and for the dairy industry, such as Caetano Baviera, Yazaki Saltano and Lactogal.
