08/12/2020
Công trình Hiệu quả Năng lượng – Góc nhìn toàn diện: Thiết kế – Xây dựng – Vận hành.
-----------------------------------------
(English below)
Trong bối cảnh biến đổi khí hậu, ô nhiễm và cạn kiệt các nguồn năng lượng hoá thạch hiện nay, đặc biệt là diễn biến dịch bệnh Covid còn kéo dài, khiến cho việc sử dụng các nguồn lực trong vận hành công trình gặp nhiều khó khăn, kiến trúc cần thay đổi để thức ứng với điều kiện mới và dịch bệnh, mà hai yêu cầu cơ bản là bền vững về mặt sinh thái và thân thiện với môi trường.
Có thể coi kiến trúc đạt hiệu quả năng lượng khi công trình đó được thiết kế hợp lý (hoặc tối ưu nếu có thể) về năng lượng trên cơ sở quy hoạch tốt. Đi sâu hơn thì đến từng thiết bị tiêu thụ năng lượng trước khi được lắp đặt cũng được cân nhắc và lựa chọn kỹ dựa trên các thông số kỹ thuật của sản phẩm mà nhà sản xuất công bố, và khi đã vận hành thì được đặt ở chế độ làm việc phù hợp theo điều kiện thực tế. Hiệu quả năng lượng còn liên quan đến ý thức tiết kiệm của người sử dụng được xây dựng thành thói quen và có sự đóng góp của công nghệ năng lượng. Hiệu quả năng lượng sẽ càng cao nếu có sự kết hợp đồng bộ của tất cả các giải pháp.
(Các giải pháp về hiệu quả năng lượng sẽ trình bày ở các bài viết sau)
Hà Nội, ngày 05 tháng 12 năm 2020
---------------------------
Energy Efficiency Buildings - Comprehensive Perspective: Design - Construction - Operations.
In the current context of climate change, pollution, and depletion of fossil energy resources, especially the persistent Covid epidemic, makes the use of resources in the project's operation difficult. Towards, architecture needs to change in order to respond to new conditions and epidemics, with two basic requirements being eco-sustainable and environmentally friendly.
Architecture can be considered energy efficient when it is reasonably designed (or optimized if possible) for energy on the basis of good planning. Going deeper, to each type of building material, the equipment used is also carefully considered and selected based on the specifications of the products announced by the manufacturer, and when operating, it is placed. in suitable working mode according to actual conditions. Energy efficiency is also related to the user's sense of saving that is built into habits and has the contribution of energy technology. Energy efficiency will be higher if there is a synchronous combination of all solutions.
HaNoi
Dec 05, 2020