Huyền Tinh Tác Đấu - 懸星作枓

31/05/2025

Idol

Đình Mông Phụ (Mong Phu Communal House)
------
ดิ่ญมงฟู ตั้งอยู่ในหมู่บ้านโบราณเดืองลำ เมืองซอนเตย์ เวียดนามดิ่ญ คือกลุ่มสถาปัตยกรรมพื้นถิ่นเวียดนามใช้ในลักษณะคล้ายการเปรียญประจำหมู่บ้านประกอบด้วยพื้นที่สักการะเทพประจำหมู่บ้านและยังเป็นพื้นที่ประชุมและจัดกิจกรรมประจำชุมชน
------

11/05/2025

Phiên bản phục dựng bộ phần mi cửa của vòm cửa tháp chùa Phật Tích do 3DART.,JSC nghiên cứu, thực hiện và sản xuất (tỷ lệ 1/7) với sự tham gia của các admin HTTĐ.
Nhà nghiên cứu Nguyễn Anh Tuấn là người đầu tiên phát hiện và công bố các thành phần cấu tạo của chiếc mi cửa này dựa trên các hiện vật khảo cổ và lưu trữ tại chùa Phật Tích, đồng thời đưa ra những phương án phục dựng đầu tiên. Tuy nhiên, các admin của HTTĐ đã tinh chỉnh, sửa đổi cập nhật theo kết quả đo đạc, scan mới nhất và chính xác hơn từ công nghệ scan 3d và bổ sung một số kết quả nghiên cứu mới để tiến đến gần làm sáng tỏ hình thức và các đồ án trang trí trên bộ phận này.

11/05/2025

PHỎNG DỰNG BẠCH BÀO THỜI TRẦN PHỐI CẢNH CHÙA DẠM (ĐẠI LÃM SƠN THẦN QUANG TỰ)
"Quốc chủ ngày thường đội mũ Đường Cân, thường phục coi màu trắng là màu sang quý. Người trong nước ai mặc màu trắng tức là tiếm chế, riêng phụ nữ không cấm."
- Lê Tắc, An Nam chí lược, q.14 (Trần Quang Đức dịch)

- ĐỘI NGŨ THỰC HIỆN -
• Nghiên cứu phục trang và sản xuất nội dung: ĐĐại Việt Phong Hoa - 大越豐華• Phối cảnh 3D: Huyền Tinh Tác Đấu - 懸星作枓

29/01/2025

The miniature rice barn is shaped like a gable-roofed building, with plank walls and wooden pillars, with one door on one side. The door is carved into a kind of niche. These artifacts were found at ritual sites, in rice fields, & in forests. Most of the them found in East Java date back to 10th-11th century with the reign of Pu Sindok as the starting point. Referring to an article posted by Balai Pelestarian Kebudayaan Wilayah XI on kemdikbud .go. id, there have been 3 arguments so far regarding the function of the artifacts as follows: (1) as a ceremonial object to honor ancestors, (2) as a means of worshiping Dewi Sri as the goddess of fertility by being placed near the rice fields, and lastly (3) as a means related to burial. Another alternative is as an object in ceremonies to place offerings on. Some of these artifacts are adorned with decorative carvings in the form of snails or shells (sangkha). There are carvings of year numbers in the graphic style called aksara kuadrat which may indicate the year the inscription was made (Djafar & Trigangga (Ed.), 2019).

Transliteration:
Djafar, Hasan & Trigangga (Ed.). 2019. Prasasti Batu: Pembacaan Ulang dan Alih Aksara Jilid II. Jakarta: Museum Nasional.

Djafar, Hasan (Ed.), 2016. Prasasti Batu: Pembacaan Ulang dan Alih Aksara (I). Jakarta: Museum Nasional.

Reference:
Djafar, Hasan & Trigangga (Ed.). 2019. Prasasti Batu: Pembacaan Ulang dan Alih Aksara Jilid II. Jakarta: Museum Nasional.

Djafar, Hasan (Ed.), 2016. Prasasti Batu: Pembacaan Ulang dan Alih Aksara (I). Jakarta: Museum Nasional.

kebudayaan. kemdikbud. go. id/bpkw11/miniatur-lumbung/

07/04/2024

Không phải cái gì cũng hoa cúc hết được nhé 🌹

05/03/2024

Tổng hợp ảnh tư liệu về di chỉ Stupa Piprahwa của dòng họ Thích Ca Kapilavastu. Đây là nơi khai quật được hòm xá lợi xương của Đức Phật mà về sau trở thành quốc bảo Ấn Độ.

Nội dung về bảo tháp này đã được HTTĐ trình bày sơ qua, độc giả có thể tham khảo từ đường link ở dưới 🙏

13/02/2024

MỘT SỐ PHƯƠNG PHÁP SỬ DỤNG CỘT TRONG KIẾN TRÚC CỔ VIỆT NAM.

Đầu năm mới kính chúc các độc giả và những người theo dõi của Huyền Tinh Tác Đấu một năm mới mạnh khỏe thành công, và học hỏi thêm nhiều kiến thức mới về kiến trúc truyền thống Việt Nam mà page mang lại.

Để tiếp tục chuỗi bài viết về hình thức kiến trúc gỗ thời Lê Sơ nói riêng và 1 số các tính chất đặc điểm của kiến trúc gỗ Việt Nam nói chung thông qua việc mô hình gỗ hóa một mô hình gốm thời Lê Sơ, bài viết tiếp theo của chúng tôi sẽ tập trung giới thiệu về một số đặc điểm của việc sử dụng cột.
Tưởng chừng như đây là những cấu kiện cơ bản nhất dễ quan sát nhất của kiến trúc gỗ thế nhưng chúng cũng có những đặc điểm riêng và cũng có sự kế thừa cũng như biến đổi các cách thức qua thời gian mà nhiều nghiên cứu trước đây thường bỏ qua hoặc có những nhận định chưa chính xác.
Mời các bạn theo dõi nài viết qua từng phần trong nội dung của các ảnh.

-----
Xin cảm hơn bạn Hwang Xiong đã giúp đỡ chúng tôi hoàn thành 1 số bản dịch từ Doanh Tạo Pháp Thức và một số tài liệu từ Trung Quốc, góp phần tạo nên nội dung bài viết này.
Các nguồn tham khảo:

Kiến trúc cổ Việt Nam – Vũ Tam Lang
TÌM HIỂU LỊCH SỬ KIẾN TRÚC VIỆT NAM - Ngô Huy Quỳnh
Bộ Kiến trúc Việt Nam qua tư liệu Viện Bảo tồn di tích
Thể hiện kiến trúc trên các mô hình thời Lý – Trần – Tomoda Mashahiko
Phân tích và so sánh mô hình nhà và kiến trúc gốc hiện còn tại Việt Nam – Ota Shoichi
Đặc điểm kiến trúc cổ Việt Nam và cách tiếp nhận dạng thức ngoại lai – Shimizu Shinichi
梁思成全集 (Lương Tư Thành Toàn Tập)
A Pictorial History of Chinese Architecture – Lương Tư Thành
营造法式 (Doanh Tạo Pháp Thức)
中国古代建筑技术史 - 北京科学出版社主编
中国古代木楼阁 - 马晓

06/02/2024

15/11/2023

MÔ HÌNH KIẾN TRÚC THỜI LÊ SƠ QUA CÁC HIỆN VẬT KHẢO CỔ

Trước đây, Huyền Tinh Tác Đấu đã từng đưa ra một bản "gỗ hoá" hay hiện thực hoá trên 3d một mô hình kiến trúc đất nung thời Trần tại bảo tàng Nam Định. Nằm trong chuỗi những dự án nghiên cứu và giới thiệu về kiến trúc Việt Nam ở các thời kỳ sớm, hôm nay nhóm tiếp tục giới thiệu phiên bản "gỗ hoá" của một mảnh mô hình kiến trúc thời Lê Sơ đào được tại Hoàng Thành Thăng Long năm 2021 .

Dự án mới này của page nhằm mô phỏng một số hình thái và các cấu kiện kiến trúc Việt Nam thời Lê Sơ, thông qua mô hình đó kết hợp với nhiều tư liệu lịch sử và hiện vật khảo cổ (dù đã giản lược đi một số thành phần trang trí nhằm đơn giản hoá nội dung thể hiện). Các bài tiếp theo sẽ đi sâu hơn và việc phân tích các thành phần kiến trúc và các tư liệu sử dụng.

Dự án này là sự phối hợp của Huyền Tinh Tác Đấu và 3dart.