13/11/2018
''Công trình – nhà ở An Lão.
Thiết kế - H.a workshop.
Địa điểm - An Lão, Bình Định.
Năm hoàn thành - 2018.
Ngôi nhà là món quà của người con trai dành tặng ba mẹ ở quê.
Nằm cạnh dòng An Lão thơ mộng, nhìn ra bãi bồi trải dài tận chân núi, bên những cánh đồng đậu, ruộng bắp, vườn dâu xanh mướt và con đường đất đỏ ngoằn ngoèo đẹp như tranh vẽ,… Công trình với một chút “biến tấu của kiến trúc truyền thống” ,những không gian mở như mời mọc, rủ rê, câu dẫn thiên nhiên lại gần gần hơn nữa .
Nơi đó, trên mảnh đất in dấu bao kỉ niệm gia đình, ngôi nhà là bến đỗ, là chốn quây quần, sum họp của những người anh em, họ hàng, những người con, người cháu mỗi khi cúng ,giỗ, xuân về, …
Và thế công trình hiện hữu, lặng lẽ cùng thời gian, mang theo mơ ước của người con trai về một ngôi nhà “trăm năm không “cũ””- không “cũ” bởi nó tràn ngập yêu thương và kí ức.
Hình ảnh - Quang Dam
Kết cấu – An Quang Minh Coltd.
Thi công – chủ nhà và thợ địa phương.
Giám sát- Nguyễn Hữu Tiến
Ánh sáng - Tân Mỹ Á Coltd.''
Project: An Lao House
Architects: H.a workshop
Location: An Lao, Binh Dinh, Viet Nam
Project Year: 2018
Photographs: Quang Dam
Structure : An Quang Minh Coltd.
Construction : Local worker
Lighting Designed : Tan My A Coltd.
[English below]
Ngôi nhà là món quà của người con trai dành tặng ba mẹ ở quê.
Nằm cạnh dòng An Lão thơ mộng, nhìn ra bãi bồi trải dài tận chân núi, bên những cánh đồng đậu, ruộng bắp, vườn dâu xanh mướt và con đường đất đỏ ngoằn ngoèo đẹp như tranh vẽ,… Công trình với một chút “biến tấu của kiến trúc truyền thống” ,những không gian mở như mời mọc, rủ rê, câu dẫn thiên nhiên lại gần gần hơn nữa .
Nơi đó, trên mảnh đất in dấu bao kỉ niệm gia đình, ngôi nhà là bến đỗ, là chốn quây quần, sum họp của những người anh em, họ hàng, những người con, người cháu mỗi khi cúng ,giỗ, xuân về, …
Và thế công trình hiện hữu, lặng lẽ cùng thời gian, mang theo mơ ước của người con trai về một ngôi nhà “trăm năm không “cũ””- không “cũ” bởi nó tràn ngập yêu thương và kí ức.
An Lao house is a gift that the son gave to his parents in his hometown.
The house is located beside the An Lao river and it has a view of the mudflats stretching to the foot of the mountain, beans fields , corn fields, green mulberry gardens and a zigzag red earthy road like a painting.
The house is a "variation of traditional architecture", it uses open spaces as inviting, bringing nature closer to life.
In this place - the land marks the family memorial, while the house is a gathering place for family reunion or for relatives to stay when there are anniversaries and special occasions.
This is the reason for us to make the An Lao house where time is suspended. It helps make the son's dream come true. "A hundred-years-old house is not old". Simply because the masterpiece is filled with love and memories.
