11/12/2024
📖 最近我读到了一段治愈的话：
Zuìjìn wǒ dú dào le yī duàn zhìyù de huà:
Gần đây mình đã đọc được một đoạn văn chữa lành:
“这个世界本来就是这样，你会遇到很多人，很多事不如意，也会有失败的时候；但是当一切都过去后，你会发现，实际上这些东西帮助你提醒自己，不要成为那样的人。”
“Zhège shìjiè běnlái jiù shì zhèyàng, nǐ huì yùdào hěnduō rén, hěnduō shì bù rúyì, yě huì yǒu shībài de shíhòu; dànshì dāng yīqiè dōu guòqù hòu, nǐ huì fāxiàn, shíjì shang zhèxiē dōngxi bāngzhù nǐ tíxǐng zìjǐ, bùyào chéngwéi nàyàng de rén.”
“Thế giới này vốn dĩ chính là như vậy, cậu sẽ gặp rất nhiều người, rất nhiều chuyện không như ý, sẽ có lúc thất bại; thế nhưng khi mọi chuyện qua rồi, cậu sẽ nhận ra rằng, kì thực những thứ đó đã giúp cậu nhắc nhở bản thân không nên trở thành một người như vậy.”
📌 我认为，当我们缺乏自信时，应该记住的一句话：
Wǒ rènwéi, dāng wǒmen quēfá zìxìn shí, yīnggāi jì zhù de yī jù huà:
Câu nói mà mình nghĩ khi chúng ta thiếu tự tin đều phải ghi nhớ:
“所有的冷静背后，都必须经过艰苦的训练，才能创造完美。你之所以在面对一些事情时感到胆怯和自卑，是因为你还不习惯这样的情况。
人类生来就具备应对不同环境的能力，而这种能力随着学习和反复练习会越来越强，就像你第一次坐飞机，第一次住酒店，第一次发言一样。
第一次可能会让你感到害怕，但对于那些经常做这些事的人来说，这些事已经变得和吃饭一样普通。如果有机会，去尝试征服它们吧。
如果你没有机会去尝试、犯错，那你将永远停留在原地。
如果你不想永远站在舞台下看别人表演，那你就必须更加努力。
更加大胆，依靠自己的坚持，成为舞台上出色的表演者，散发属于自己的光芒，而不是依赖他人的光辉！”
“Suǒyǒu de lěngjìng bèihòu, dōu bìxū jīngguò jiānkǔ de xùnliàn, cáinéng chuàngzào wánměi. Nǐ zhī suǒyǐ zài miànduì yīxiē shìqíng shí gǎndào dǎnqiè hé zìbēi, shì yīnwèi nǐ hái bù xíguàn zhèyàng de qíngkuàng.
Rénlèi shēng lái jiù jùbèi yìngduì bùtóng huánjìng de nénglì, ér zhè zhǒng nénglì suízhe xuéxí hé fǎnfù liànxí huì yuè lái yuè qiáng, jiù xiàng nǐ dì yī cì zuò fēijī, dì yī cì zhù jiǔdiàn, dì yī cì fāyán yīyàng.
Dì yī cì kěnéng huì ràng nǐ gǎndào hàipà, dàn duìyú nàxiē jīngcháng zuò zhèxiē shì de rén lái shuō, zhèxiē shì yǐjīng biàn dé hé chīfàn yīyàng pǔtōng. Rúguǒ yǒu jīhuì, qù chángshì zhēngfú tāmen ba.
Rúguǒ nǐ méiyǒu jīhuì qù chángshì, fàncuò, nà nǐ jiāng yǒngyuǎn tíngliú zài yuándì.
Rúguǒ nǐ bùxiǎng yǒngyuǎn zhàn zài wǔtái xià kàn biérén biǎoyǎn, nà nǐ jiù bìxū gèngjiā nǔlì.
Gèngjiā dàdǎn, yīkào zìjǐ de jiānchí, chéngwéi wǔtái shàng chūsè de biǎoyǎn zhě, sànfā shǔyú zìjǐ de guāngmáng, ér bùshì yīlài tārén de guānghuī!”
Đằng sau tất cả sự điềm tĩnh đó phải trải qua khổ luyện mới tạo nên sự hoàn hảo. Sở dĩ bạn rụt rè, rụt rè khi đối mặt với những sự việc và lúc nào cũng cảm thấy tự ti là do bạn chưa quen với những trường hợp như vậy.
Con người sinh ra đã có khả năng nắm giữ nhiều hoàn cảnh khác nhau, và khả năng đó càng được học và luyện tập nhiều lần, chẳng hạn như lần đầu tiên bạn đi máy bay, lần đầu tiên bạn ở trong khách sạn, lần đầu tiên bạn phát biểu,...
Lần đầu tiên có thể sẽ khiến bạn sợ hãi, nhưng với những người thường xuyên thực hiện nó thì chúng cũng bình thường như việc ăn uống vậy. Nếu có cơ hội hãy thử chinh phục chúng.
Nếu bạn không có cơ hội thử sức và mắc sai lầm thì bạn vẫn mãi như thế.
Nếu bạn không muốn chỉ đứng dưới sân khấu xem người khác biểu diễn thì bạn phải nỗ lực hơn nữa.
Mạnh dạn hơn và dựa vào sự kiên trì của chính mình trở thành người biểu diễn xuất sắc trên sân khấu, tự toả ra hào quang mà không cần dựa vào ánh sáng của người khác!
Cre: Văn Sĩ
------------------------------------
🤗大家好，mình là Dưa Hấu yêu tiếng trung 🍉, hãy cùng mình mỗi ngày luyện đọc và nghe tiếng Trung để nâng cao trình độ tiếng Trung của chúng mình nhé💓
