The Persian Bazaar

31/05/2026

14. 02. 2024.
یـا حـق
دراویش عـزیز
در این روزهای سرد زمستان آیا دلتان میخواهد که یکروز عصر
بدون خبر قبلی به یکی از پارکهای بزرگ شهر دعوت شوید و
بمحض رسیدن یکی از دوستانتان یک کاسه بزرگ آش رشته داغ
با پیاز و سیر و مقدار کشک ساییده آماده کرده بدستتان بدهد .
راستی راستی که در آن سرمای نزدیک غروب آن آش گوئی از
آسمان برایتان آمده . نوای شادی و خنده شما تا به آسمان هم
میرسد
14. 02. 2024
دراویش ,
حال فکر کنید آن کودک تنهای بی خانواده , آن خانم مسن تنها
آن پیر مرد غریب که لباس گرم شما را ندارد و دوستان مهربانی
هم ندارد تا در چنین حالتی به او یک کاسه آس رشته همراه با
یک لیوان چای بدهد چه حالی میآید , خدا را روی زمین در کنار
خودش حاضر و ناظر مبیند .
دراویش از شما میپرسیم !!
چه عیبی دارد و چه اشکالی که یکروز چنین آشی را آماده کنید و
ببرید به یکی از نقاط دور دست شهرتان که میدانید مردم تنها و
غریب در آنجا هستند و با ایشان برادروار آش بخورید و چای هم
بنوشید و خنده و هارهار و تیر تیر هم بکنید شما هم خداوندگار
عشق و محبت را در آنجا زیارت کنید. هـان ؟ چه عیبی دارد ؟؟
زمستان است و سرما , مرد باشید و مردانه خادم.
مردانگی , لوطیگری , پهلوانی و درویشی همه و همه از همین
نوع کارها شکل گرفته و نه از ریش و قبا و تاج و تبرزین و کشکول غیره و غیره.
دراویش عزیز و نیز شما همشهریان مهربان
درویشی کنید , دلی و دلهائی را بدست آورید . شادی بیافرینید
و برای یکروز هم که شده غصه را از دلهای افسردگان دور کنید
به حقیقت حق سوگند آن روز را همراه با پاکیزهترین و زیباترین و
خوش بین ترین فرشتگان خدا همنشینی خواهید کرد.
خوشحال خواهیم شد که خبرهای خوش دورهمی های شما را
بشنویم .
یـــــا علــــــــــــی See less

29/05/2026

28.5.13 A maxim from Hazrate Ghadeer Ali Shah
ای درویش
شاهراه عشق نه کفش میخواهد و نه کلاه
نه عصا میخواهد و نه عبا
نه توشه میخواهد و نه سلاح
شاهراه عشق چنانکه مینماید
عشق میخواهد و صفا
ارادت میخواهد و وفا
آنی که نه چنین است چنان شاهراهی را نه لیاقت باشد
یا حق See less

22/05/2026

20/05/2026

15.05.2018
Yaa Hagh
Fellow Wayfarers,
We offered the following words in sympathy and heartfelt companionship with one of the noble human beings. Yet we felt it a pity not to share this conversation of the heart with you as well, and not to include you, dear ones, in the beauty, joy, constructiveness, and hope-giving of hopeful hearts — in short, in the doing of goodness.
May God be your supporter, Love your companion, and Humanity your fellow worker.
And now, the text of the letter:
Respected Madam …
Kind sister and compassionate human being,
Your words arise from such a burning and wounded heart that whenever they reach the door of any heart, the owner of that house eagerly opens the door and seats them in the place of honor.
But alas…
Words and speech, although capable of awakening feelings and perhaps drawing people toward helping those in need, yet alas and a hundred alas — it is as though ears have become deaf, eyes blind, minds impaired, and more than all, hearts fallen into the sleep of death. As though nothing has happened and nothing matters. In the city of humanity, there is not even one… not even one.
In a grandfatherly, fatherly, old-man-like manner — call us whatever you wish — we love that you remember us, and we are honored by it. Therefore, from all dear ones who read this message, from all those who may hear of it, we ask, we plead, and we request from everyone — every single person — that just as you judge others, weigh them lightly or heavily, and pass judgment upon them according to the desires of your own mind and thinking, which is often the inner devil of man, then place yourselves too upon the seat of the accused and question yourselves as well.
Near every celebration, every season, every occasion, every event, we have repeatedly requested, advised, urged, and yes, even complained and complained and complained, saying:
Come and show your humanity.
By buying a simple notebook, a schoolbook, a box of colored pencils, a pair of socks, a doll, a toy — (not guns, machine guns, tanks, and instruments that encourage brutality in children) — make a heart joyful and give a child hope for the future.
With a loaf of bread, a packet of vegetables, a little meat, or thousands upon thousands of similar things, color the empty table of a broken-hearted family whom we are certain you know.
Preserve the dignity of a father before his wife and children.
Protect the veil of modesty of a mother from being torn apart.
That is all. Only this. Only this.
By God, even the departed souls become happier if instead of merely reciting a Fātiha or offering a spoonful of halva in their name, you perform an act of goodness for others. They become more forgiven, more joyful, overlook the shortcomings that perhaps you committed toward them during their lifetime, and they pray for you.
We have spoken far too much… far too much indeed.
We pray greatly that there may yet be awakened hearts, listening ears, seeing eyes, and charitable hands — charitable hands, and yet again charitable hands.
Yaa Ali

13/05/2026

01. 9 . 2023
هفــت پیــک عشــق
پیک اول را که در پیمانه ریخت آبرومـان در ره میخانه ریخت
پیک دوم را به عشق او زدیم باده سر شد ما همه هـوهـو زدیم
پیک سوم را زدیم و سوختیم تار دل بر پود مستی دوختیم
پیک چهارم پیک اهل راز بود سـاقی با می خوارگان دمساز بود
پیک پنجـم پـرده را از هم درید مــژده کشـف و شـهود دل رسید
پیـک شـشم همرهی با دار بود شوق وصل و وعده دیدار بود
پیک هفتم مـا همه ساقی شدیم ساقی و جام و می و باقی شدیم
هفت پیک عشق مستم کرده است ساقی امشب می پرستم کرده است

از مولانا جلال الدین رومی

07/05/2026

۰۷. ۰۵. ۲۰۲۶
یادآوری برخی از فرمایشات یپیشین
حضرت پیر
یا حـــق
درویشان گرامی
تظاهر به انسان خادم بودن تنها نمایشی است برای دلخوشی
و خود موفق دانستند آنانیکه بخیال خودشان دیگر درویشند
و مخلصند و عالی مقام و مجازند تا تسبیحی بدست گیرند
سبیلی بگذارند و در جامعه جولانی دهند .
به گفته جناب عبید ذاکانی در کتاب داستان ؛ موش و گربــه :
عابد و مسلمانا
آن بیچاره های کم دانش نمیدانند و آگاه نیستند که آدم بودن
تنها بخش ناچیزی است از اصل و از گام اول درس تربیت و
آموزشهای مکتب درویشی و تصوف برای آدم و انسان شدن
کوشش برای انسان راستین بی تظاهر و بدون خودنمایی و
تفخر ٫ خادم بودن ٫ بخشیدن و هدیه دادن ٫ بی من و ما
و فروتن بودن از وظایف اصولی هر آدمی است و انسان
راستین بودن و در ورای آن همه ٫‌ بسا والاتر و بالاتر و مهمتر
ایشان نمیدانند امید به مقام انسان شدن ٫ در این مکتب به
سالها بلکه عمرها و عمرها و عمرها نیاز دارد تا نا پخته ای
بپزدو پخته ای یسوزد و دود شود و خاکستر باقیمانده مادی
هم به باد فنا رود . او نباشد و نباشد و نباشد در دل و جان
اما بظاهر در جامعه باشد و خادم باشد و انسان . انسانی
بدون اینکه سبیلی در پشت لب و تسبیح شاه مقصودی
هم در دست بگیرد و بچرخاند .
درویشان گرامی
درویشی سهل ممتنع است ٫ اگر اخلاص دل باشد سهل است
و رهرو شاید به یکشبه هم به سرمنزل مقصود برسد و اگر
برای اخذ مقامی و مسکنی و منصبی باشد راه به جایی نمیبرد
تنها به دور خواسته نفس خود میگردد . همچون شتر عصاری
یــا علـــی

05/05/2026

05. 05. 2017
پندی از
حضـرت پیـر
یـا حـق
سالکان عزیز
بیائید و هر عینکی از هر رنگ و دید که بر چشم دارید بر دارید و بیرنگی رنگ عشق را مشاهده کنید
نور زندگی را رها ازرنگها و از تلون ها . رنگهای ساخته و پرداخته فکرها مشاهده کنید و بدون هیچ رنگی ببینید.
یگدیگر را دوست بدارید. عاشق همدیگر باشید. خادم یکدیگر باشید . مددکار همدیگر باشید. و از حضور یکدیگر و از بود یکدیگر لذت ببرید.
دریک جمله به شما عزیزانم میگویم.
پیش از اینکه این دنیای مادی را ترک کنید (که همه خواهیم کرد و به سفر هستی ادامه خواهیم داد)
بیائید و خالصانه , با رنگ شادمان و بیرنگ ولی به راستی زیبای حقیقت عشق, به همان حال و حالت که محبت هست و نه از پشت عینکهای جورا جور و با رنگها متلون غیر حقیقی زندگی را مشاهده نمائید و شادمان باشید.
یـا علــــــی

04/05/2026

03.05. 2026.

پیـــام قلبی پـدرانه

حضــــرت پیر

یا حــــق

دروایش ارجمند . فـرزنـدان . دختـران و پسـرانم

هرگام شما به پیش و بسوی موفقیت قلبم را چنان سرشار از افتتخار و سرفرازی مینماید
که زبان از بیان آن قاصر است.
شفقت . همدردی و دلسوزی . قدرت و اراده مستحکم و تفییر نا پذیر شما قلبم را سرشار و
لب ریز از غرور و شعف و اقتخار مینماید
مهر . محبت . و عشق جاودان پدرانه من به شما انسانهای بی شیله درهر مقام و منزلت و
مکان و نیز درهر حال و هوا و خواسته و مقامی که باشید هماره همچنان به همراه با شما
میباشد .

دراویش . دختران و پســرانم

در یک کلمه و کلام به شما میگویم ؛ با شما زنده ام . با دل و جان با شما همراه هستم
و با شادی شما شاد .

یا علی

02/05/2026

02. 05. 2023.
Yaa Hagh.
Dear fellow Wayfarer,
Books we read, are already written by authors, they the authors work hard on what they publish and you are free to decide for
subject in favour or vice versa.
Authors are free to make alter or change either a word or even a chapter completely to make their book more attractive and understandable for their readers.
There is only one book which is written by the person no matter who. This book is the book of their "OWN LIFE". The book so hard to compose or writer because practically it is impossible to prepare and design contents of chapters beforehand.
This book is to be written while is prepared, acted, and performed, by complier or authors themselves no one else.
Dear fellow Wayfarer,
please be cautious, serious and wise enough for what you wish to put in this book of your life. Nothing can be changed, nothing may be erased.
Yaa Ali.

12/01/2026

11.01.2026
Message of the Honored Master
Yaa Hagh
Dear Darvishes and Sufis,
We give thanks to the Creator that now we have been granted this good fortune:
that the past years, including the year 2025, with all their pains and sufferings, sorrows and afflictions, worries and griefs, shortages and shortcomings—
which surrounded us from every side and direction, and with which we struggled constantly—
and all the material and spiritual hardships and difficulties they carried within themselves,
from which deliverance at times seemed impossible,
we have nevertheless succeeded in casting them out of our homes.
Now that, with hope, expectation, and longing for Your grace,
and with the light of hope set before us,
we have entered the new year 2026,
from every side and direction we await great and auspicious successes and advancements
in all spiritual and material works and affairs.
Now, all of us together, in unity, raise our supplication that:
May this new year 2026, and all the years, decades, and centuries that follow it,
begin in joy, health, success, peace and harmony,
in unity, and with respect for one another’s rights,
and may we live them beautifully.
We pray for:
abundance of water, abundance of fruit,
abundance of all necessities of food and clothing,
livelihood and sustenance,
medicine, refreshments,
affordable housing, safe and sound vehicles,
and the worthy progress of humankind in all directions.
Dear Darvishes and Sufis,
May your lives be pleasant,
may your joy endure,
and may your growth and success
be beyond all measure.
Yaa Ali.