KreAtelier

KreAtelier Contact information, map and directions, contact form, opening hours, services, ratings, photos, videos and announcements from KreAtelier, Interior design studio, Sofia.

Бутиково студио за интериорен дизайн | Авторски схеми за плетене на домашен декор и други изделия
- - -
Boutique Interior Design Studio | Crochet Patterns for Home Decor & More

22/05/2026

✨ Малките детайли често са от голямо значение.

🧶 Този комплект от 4 подложки за чаши в малък панер за компактно съхранение е част от моите авторски дизайни на плетива за функционален домашен декор.

♥️ Подложките са изработени около силиконови рингове, които оформят малък отвор в центъра. Освен че придава по-интересен вид на едно обикновено изделие, този детайл носи и допълнително удобство при използване - когато подложките са прибрани в панера, лесно могат да бъдат взети само с едно движение.

- - -

✨ The little details often make a big difference.

🧶 This set of 4 crochet coasters with a container is part of my original crochet designs for functional home décor.

♥️ The coasters are crocheted around silicone rings that create a small opening in the center. Besides giving a more distinctive look to an everyday item, this detail also adds extra convenience - when the coasters are stored in the basket, they can easily be picked up with a single motion.

🕰️ Поглед назад към един от любимите ми проекти - елегантен интериор в меки неутрални тонове с луксозни акценти в златис...
21/05/2026

🕰️ Поглед назад към един от любимите ми проекти - елегантен интериор в меки неутрални тонове с луксозни акценти в златисто.

✨ Комбинацията от златисти детайли, дървесни текстури и гладки повърхности с огледален блясък създава усещане за изисканост и уют.

🔗 Вижте пълния проект на линка в коментари.

- - -

🕰️ Looking back at one of my favorite projects - an elegant interior in soft neutral tones with luxurious golden accents.

✨ The combination of golden details, wood textures, and smooth glossy surfaces creates a feeling of sophistication and cozy elegance.

🔗 Follow the link in comment to view the whole project.

🌸 Пролетта би трябвало да е в разгара си, но студеното и мрачно време днес се усеща като в края на октомври.🧶 Това обаче...
13/05/2026

🌸 Пролетта би трябвало да е в разгара си, но студеното и мрачно време днес се усеща като в края на октомври.

🧶 Това обаче не ме смущава, тъй като, откакто хобито ми се превърна в странична дейност, винаги мисля с 1-2 сезона напред.

🍂 Този месец на фокус са дизайните за следващата есен, а тези плетени модели са почти готови за Etsy магазина ми месеци преди Хелоуин.

👻 Да, празникът не е характерен по нашите ширини, но клиентите ми са от цял свят, а тези декоративни духчета и кукла вещица се получиха толкова симпатични, че не мога да не ги споделя.

- - -

🌸 Spring should be in full swing, but the cold and gloomy weather today feels more like late October.

🧶 This doesn't bother me though, because ever since my hobby turned into a side business, I’m always thinking one or two seasons ahead.

🍂 This month's focus is on designs for next autumn, and these crocheted patterns are almost ready for my Etsy shop months before Halloween.

👻 Halloween may not be a big tradition where I live, but my customers come from all over the world, and these little ghosts and the witch doll turned out so charming that I just had to share them.

Първи изглед от нов интериорен проект. 🏠✨ Изгледът е бърза AI визуализация, създадена на базата на оригиналния 3D модел,...
11/05/2026

Първи изглед от нов интериорен проект. 🏠✨

Изгледът е бърза AI визуализация, създадена на базата на оригиналния 3D модел, в който всички елементи от дизайна са обмислени от мен като проектант и изградени от нулата според особеностите на пространството и нуждите на обитателя. 🛠️📐

Предстои обсъждане с клиент и корекции. Очаквайте продължение! ⏳🔜

- - -

First look at a new interior design project! 🏠✨

This is a quick AI visualization based on the original 3D model. Every element was carefully planned by me and built from scratch to perfectly suit the layout of the space and the client's specific needs. 🛠️📐

Next up: client feedback and refinements. Stay tuned for more! ⏳🔜

🕰️ Поглед назад към едно от любимите ми решения в успокояващи тонове.🛋️ Неутралната палитра обаче не се равнява на скуче...
07/05/2026

🕰️ Поглед назад към едно от любимите ми решения в успокояващи тонове.

🛋️ Неутралната палитра обаче не се равнява на скучен интериор.

✨ Акцентните стени, фините черни детайли и геометричните мотиви придават характер и индивидуалност на пространството.

- - -

🕰️ Looking back at one of my favorite designs, created in calm, soothing tones.

🛋️ A neutral palette doesn’t equate to a boring interior.

✨ Accent walls, subtle black details, and geometric patterns add character and individuality to the space.

#интериорендизайнсофия

🕰️ Поглед назад към може би най-малкия апартамент тип ателие, по който съм работила.🛋️ Малките пространства имат своите ...
30/04/2026

🕰️ Поглед назад към може би най-малкия апартамент тип ателие, по който съм работила.

🛋️ Малките пространства имат своите ограничения, но с правилния подход могат да се организират и оформят стилно и практично.

🔗 Вижте целия проект на сайта (линк в коментар).

- - -

🕰️ Looking back at what is perhaps the smallest studio apartment I've ever worked on.

🛋️ Small spaces have their limitations, but with the right approach, they can be designed to be both stylish and practical.

🔗 See the full project on my website (link in the comments).

- - -

#интериорендизайнсофия

🕰️ Поглед назад към един проект отпреди повече от 5 години - малък AirBnB апартамент в сърцето на град София.🛋️ Комбинац...
23/04/2026

🕰️ Поглед назад към един проект отпреди повече от 5 години - малък AirBnB апартамент в сърцето на град София.

🛋️ Комбинацията от стегната функционална организация, бюджетни решения и атрактивни акценти е винаги успешна за такъв тип обекти.

🔗 Вижте целия проект на сайта (линк в коментар).

- - -

🕰️ Looking back at a project from over 5 years ago - a small Airbnb apartment right in the heart of Sofia.

🛋️ Smart space planning, budget-friendly solutions, and eye-catching accents is always a winning formula for this type of property.

🔗 See the full project on my website (link in the comments).

- - -

#интериорендизайнсофия

🕰️ Поглед назад към един от първите ми самостоятелни проекти. 🛋️ Почти 10 години по-късно, избраните тогава цветове, тек...
16/04/2026

🕰️ Поглед назад към един от първите ми самостоятелни проекти.

🛋️ Почти 10 години по-късно, избраните тогава цветове, текстури и материали са все така актуални.

- - -

🕰️ Looking back at one of my first projects as a solo interior designer.

🛋️ Almost 10 years later, the colors, textures and materials we picked out then are still in style.

- - -

#интериорендизайнсофия

✨ Поглед назад към един любим проект в женствен бохо стил.🎨 Комбинацията от неутрални тонове, богати текстури и цветни а...
09/04/2026

✨ Поглед назад към един любим проект в женствен бохо стил.

🎨 Комбинацията от неутрални тонове, богати текстури и цветни акценти е хармонична и създава усещане за уют.

📐 Този проект съвсем естествено даде началото на друг. Интериорът допадна на приятелка на собственичката, което доведе до ново сътрудничество. Тази седмица направихме оглед и архитектурно заснемане, и започваме работа и по нейния апартамент.

🔗 Разгледайте целия проект на сайта. Линк в коментар.

- - -

✨ A look back at one of my favorite interior designs in feminine boho style.

🎨 The mix of neutral tones, rich textures, and colorful accents feels harmonious and creates a wonderful sense of coziness.

📐 This project naturally led right into another. A friend of the homeowner loved the interior, which sparked a new collaboration. We had our initial meeting and completed the architectural survey this week, and now we are officially starting work on her apartment.

🔗 View the whole project on the website. Link in comments.

- - -

#интериорендизайнсофия

⬇️ Scroll down for English.- - -💎 Още докато следвах архитектура се увличах по ръчната изработка на бижута от керамични ...
07/04/2026

⬇️ Scroll down for English.

- - -

💎 Още докато следвах архитектура се увличах по ръчната изработка на бижута от керамични мъниста, дървени елементи и метални детайли.

🧶 Напоследък преоткривам този стар интерес покрай страничните си занимания с плетива.

📿 Този дизайн за колие оползотворява малко остатъци от дебело памучно въже (любимото ми от Bobbiny), което иначе използвам за изработката на плетени панери и домашен декор. Добавих и масивни дървени елементи за акцент, покрити с матов лак за повече устойчивост.

🪄 А плетката се получи в резултат на абсолютно случайни експерименти с куката.

🛍️ Схемата за изпълнение е налична в Etsy магазина ми, с подробни снимки и инструкции на английки език (линк в коментар).

- - -

💎 Back when I was studying architecture, I was deeply passionate about making handmade jewelry using ceramic beads, wooden elements, and metal details.

🧶 Lately, I’ve been rediscovering this old interest and combining it with my current love for crochet.

📿 That is exactly how this necklace design came to be! It is the perfect project to use up short scraps of chunky cotton cord (this one is my absolute favorite from Bobbiny) that I normally use for making crochet baskets and home decor. I also added some massive wooden elements for a focal point, finished with a matte varnish for extra durability and a clean look.

🪄 The stitch pattern itself is actually the result of completely random experiments with my crochet hook, but the asymmetry and texture give it such a unique character.

🛍️ The digital pattern is available in my Etsy shop, complete with detailed photos and written instructions in English (link in comments).

⬇️ Scroll down for English.- - -❓ Какво общо имат интериорният дизайн и плетенето на една кука? За мен творческият проце...
04/04/2026

⬇️ Scroll down for English.

- - -

❓ Какво общо имат интериорният дизайн и плетенето на една кука? За мен творческият процес е почти идентичен. Ето защо:

📐 Форма и структура: Независимо дали проектирам вътрешно пространство или конструирам нова схема за плетене, и двете изискват дълбоко разбиране за това как се изграждат формите и обемите.

🎨 Цветово координиране: Изборът на нишки в точните нюанси изисква същия усет към хармонията, както и подборът на цветовете за бои, настилки, тапицерия и всичко останало в едно пространство.

🧶 Работа с текстури: Внимателно подбраният микс от материали и тъкани е това, което превръща една обикновена стая в стилен интериор. Абсолютно същото правило важи и в плетенето: балансираното съчетание на различни видове бримки и техники вдига нивото на плетивото.

🔄 Проба и грешка: В интериорния дизайн можеш да тестваш определена плочка или мебел, само за да осъзнаеш, че не стои съвсем добре в стаята. В плетенето също се налага да се връщаме стъпки назад, за да опитаме различен подход, докато не постигнем абсолютно перфектния вид.

⏳ Търпение: В интериорното проектиране и в плетенето няма място за бързане. Работи се концентрирано, с мисъл и внимание към детайла. Всяко решение трябва да е добре съобразено, за да бъде крайният резултат красив и функционален.

📄 Документация: И при двата процеса дизайнът трябва да бъде ясно разписан, за да могат други хора реално да го изпълнят. Независимо дали става въпрос за интериорни чертежи и детайли, или за схема за плетене, ясните насоки са от ключово значение.

🙋‍♀️ Аз! В крайна сметка, просто истински обичам да правя и двете и подхождам към тях с абсолютно същата страст към структурата, естетиката и решаването на проблеми.

🔗 Разгледайте интериорните ми проекти в моя уебсайт, а дигиталните схеми за плетене - в Etsy магазина (линкове в коментар).

- - -

❓ What do interior design and crochet have in common? To me, the creative process is almost identical. Here is why:

📐 Form and Structure: Whether mapping out a room layout or engineering a new crochet pattern, both require a deep understanding of how foundations and 3D shapes are built.

🎨 Color Coordination: Selecting the right yarn palette requires the exact same eye for harmony as picking the perfect paint and textile swatches for a space.

🧶 Use of Texture: A carefully curated mix of materials and fabrics is what elevates a bland room into a stunning interior, and a balanced mix of different stitches and techniques elevates a crochet piece from basic to beautiful.

🔄 Trial and Error: In interior design, you might test a specific tile or piece of furniture only to realize it doesn’t quite work for the room. In crochet, we often unravel our stitches to try a different approach until we achieve the perfect look.

⏳ Patience: Neither craft is about rushing. It is meticulous, patient work. Every stitch and every spatial layout is a well-thought-out decision designed to look beautiful and function perfectly.

📄 Documentation: Both designs must be put down in writing so other people can bring them to life. Whether it is drafting floor plans, elevations, and technical details for an interior, or writing a structured PDF pattern for a crochet design, clear communication is everything.

🙋‍♀️ Me! At the end of the day, I just really enjoy doing both and I approach them with the exact same passion for structure, aesthetics, and problem-solving.

🔗 Explore my interior designs on my website, and discover my digital crochet patterns in my Etsy shop (links in the comments).

- - -

Address

Sofia
1000

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when KreAtelier posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Business

Send a message to KreAtelier:

Share