10/29/2026
| Vie de bureau |
Après quelques mois à nous installer et à prendre nos repères dans nos nouveaux bureaux d’Ottawa, nous avons eu le plaisir d’accueillir collègues, partenaires et clients le 15 octobre dernier pour leur faire découvrir nos espaces et célébrer cette nouvelle étape avec eux.
Cette soirée nous a donné l’occasion de nous retrouver dans ce nouvel environnement, d’échanger autrement et de partager un moment convivial avec les personnes qui contribuent, de près ou de loin, à notre quotidien.
Un grand merci à toutes celles et ceux qui se sont déplacés pour célébrer avec nous. Nous sommes heureux de pouvoir vous accueillir dans nos nouveaux bureaux et avons hâte d’y poursuivre nos projets, nos échanges et nos collaborations.
Une belle étape pour notre équipe, et surtout, un plaisir de l’avoir soulignée avec vous!
•
•
After a few months of settling into our new Ottawa offices and finding our footing in the space, we were pleased to welcome colleagues, partners and clients on October 15 to show them around and celebrate this new chapter together.
The evening gave us an opportunity to reconnect in our new surroundings, exchange ideas beyond our usual project discussions and enjoy a convivial moment with the people who contribute, in one way or another, to our day-to-day work.
A big thank you to everyone who joined us to celebrate. We’re happy to welcome you to our new offices and look forward to continuing our projects, conversations and collaborations here.
A meaningful milestone for our team, and a pleasure to celebrate it with you!