04/23/2025
Il est temps de vous le présenter officiellement! Après quelques années de planification, d'analyse, de rénovation et de travail acharné, le Moulin Egan est sur le point de vous ouvrir ses portes!
Au cours des prochains mois (voire semaines!), nous proposerons de la farine locale moulue sur
meule de pierre, produite ici même au Moulin. Un marché de fermiers prendra également vie sur place, proposant une variété incomparable de produits frais de notre région.
Et ce n'est pas tout ! Un musée, situé dans la partie originale du Moulin Egan, mettra en lumière le rôle de John Egan en tant que premier maire d'Aylmer, fondateur de Quyon et bien plus encore. Des artefacts, des images, des vidéos et des éléments interactifs vous transporteront dans le temps et vous donneront envie d'en savoir plus.
De plus, un café, une terrasse et un espace vert vous permettront de passer une matinée, un après-midi ou une journée en famille dans la nature. N'oublions surtout pas un camion de crème glacée sur place pour se rafraichir cet été!
Notre grande ouverture officielle aura lieu le 27 juin, en même temps que d'autres festivités locales! Venez découvrir le Moulin Egan et tout ce qu'il a à offrir.
Le Pontiac est riche à plus d'un titre. Nous sommes heureux d'en faire partie.
Situé au 5 Egan, dans le cœur de Quyon!
Au plaisir de vous voir!
_________________________________
It's time for an official introduction! After a few years of planning, analysing, renovating and hard work, the Egan Mill is in its final steps to opening its doors to you.
In the next months (even weeks!) we will be offering fresh, locally milled flour produced right here at the Mill. A farmer's market will also take life on site, proposing an unmatched variety of produce that our region can offer.
It doesn't stop there! A museum in the original section of the Egan Mill will highlight John Egan's role as the first mayor of Aylmer, lumber bearer, founder of Quyon and so much more. Artifacts, images and engaging interactive components will take you and your family through time and leave you curious for more.
In addition, a cafe, terrace, green space (and of course, an ice cream truck for those hot summer days!) will permit you and family to enjoy a morning, afternoon or a day out in nature.
Our grand and official opening will take place June 27th, coinciding with other local festivities! Come discover the Egan Mill and all it has to offer.
The Pontiac is rich in more ways than one. We are blessed to be a part of it.
Located at 5 Egan, in the heart of Quyon.
We're looking forward to meeting you!
