VRTIŠKA • ŽÁK

17/03/2026

Minulý týden jsme stáli ve Stavovském divadle na podiu v roli předávajících a byla to pro nás pocta. Zejména také proto, že se grand designérem roku stal Jiri Krejcirik, náš kamarád, který u nás ve studiu před více než deseti lety absolvoval stáž. Gratulujeme všem vítězům, gratulujeme Czech grand design k 20.vyročí a děkujeme Jana Zielinski za neutuchající péči o propagaci českého designu a za všechny minulé roky také Jirkovi Mackovi, na kterého by se nemělo zapomenout. Byl to krásný večer!

—-

Last week we stood on stage in the Stavovské Theatre as presenters and it was an honour for us. Especially because the Grand Designer of the Year became Jiri Krejcirik, our friend who completed an internship in our studio more than ten years ago. Congratulations to all the winners, congratulations to Czech Grand Design on its 20th anniversary and thank Jan Zielinski for his unwavering care in promoting Czech design and also Jirka Macek for all the past years, who should not be forgotten. It was a wonderful evening!

04/02/2026

Práce art direktorů není vždy jen o navrhování. Jde hlavně o neustále rozvíjení povědomí o brandu, jeho positioningu a kvalitách.

V TON design letos slavíme 165 let od započetí výroby ohýbaného nábytku na Moravě a k tomuto výročí jsme vymysleli a zrealizovali zatím největší projekt v rámci naší dosavadní práce pro značku. Cyklus krátkých dokumentů popisujících milníky v historii výroby nábytku a v dalších dílech i historii značky.

Každý měsíc budeme postovat jeden díl, abychom diváky seznámili s impozantní historií nábytku v našich zemích - od minulosti až do současnosti.
Stay tuned!

Díky všem zúčastněným.

námět: VRTIŠKA • ŽÁK
scénář: Adam Štěch + Tomáš Martinek
kreativní produkce: Zuzana Piliarová
režie: Tomáš Martinek
vizuál: Radek Sidun

—-

The work of art directors is not always just about design. It is mainly about constantly developing awareness of the brand, its positioning, and qualities.

This year, Ton is celebrating 165 years since it began bentwood furniture production in Moravia, and to mark this anniversary, we have devised and implemented the largest project in our work for the brand to date. A series of short documentaries describing the milestones in the history of furniture and, subsequently, in the history of the brand.

Each month, we will post one episode to introduce viewers to the impressive history of furniture in our countries - from the past to the present.
Stay tuned!

Thanks to everyone involved.

idea + artdirection: Roman Vrtiška
script: Adam Štěch + Tomáš Martinek
creative production: Zuzana Piliarová
director: Tomáš Martínek
visual: Radek Sidun

Enjoy the videos and music that you love, upload original content and share it all with friends, family and the world on YouTube.

28/01/2026

Před pár měsíci natočil INTRO - časopis o architektuře krátké video o jedné z našich posledních realizací - interiérech nové administrativní budovy českého výrobce venkovního stínění NEVA. Těší nás, že v hlavní roli vystupuje muž, bez kterého by neexistovala ani spolupráce, ani samotná realizace - p. Miloslav Matoušek, kterému za to děkujeme. Jde o vzorovou ukázku toho, jak jeden erudovaný člověk s touhou o rozvoj a inovaci dovede posunout celou firmu kupředu.

—-

A few months ago, INTRO – a magazine about architecture – shot a short video about one of our latest projects: the interiors of the new administrative building of NEVA, a Czech manufacturer of outdoor shading. We are delighted that the video features the man without whom neither the collaboration nor the project itself would have been possible – Mr. Miloslav Matoušek, to whom we are very grateful. This is a prime example of how one knowledgeable person with a desire for development and innovation can move an entire company forward.

21/01/2026

Na posledním ročníku Designblok, Prague International Design Festival jsme premiérově uvedli novou kolekci baterií Revers pro RAVAK. Jde o minimalistickou rodinu umyvadlových baterií, zcela nově v portfoliu značky také v provedení kartáčované nerezi.

—-

At the latest Designblok, Prague International Design Festival, we premiered the new Revers collection for RAVAK. It is a minimalist family of washbasin faucets, completely new to the brand's portfolio, also available in brushed stainless steel.

Photo: Hrabětová

20/11/2025

Naše malé hvězdy, svítidla Planets Mini navržená pro Brokis, zazářila v Ljubljani na BIG SEE Make Sense Award, kde obdržela hlavní cenu v sekci Product Design.
Malý kousek vesmíru, velká radost pro studio VRTIŠKA • ŽÁK & Brokis.

Děkujeme!

Více o produktu zde: https://www.brokis.com/collections/planets-mini #

Foto: Vladimír Běhoun

---

Our little stars, the Planets Mini lamps designed for Brokis, shone at the BIG SEE Make Sense Award in Ljubljana, where they received the main prize in the Product Design section.
A small piece of the universe, a big joy for the VRTIŠKA • ŽÁK & Brokis studio.

Thank you!

More about the product here: https://www.brokis.com/collections/planets-mini #

Photo: Vladimír Běhoun

11/10/2025

Come to see our novelty - faucet collection for RAVAK, named Revers, showcased for a first ever time on Designblok, Prague International Design Festival at Výstaviště Praha - Holešovice.

Exposition is called Reversum as a tribute to the collection it self and to accent a universe atmosphere we wanted to reach.

—-

Přijďte se podívat na naši novinku - kolekci baterií pro RAVAK jménem Revers, která je poprvé představena na letošním Designbloku.

Expozice se nazývá Reversum jako pocta samotné kolekci a zároveň jako zdůraznění vesmírné atmosféry, které jsme chtěli dosáhnout.

11/09/2025

Již za týden se potkáme v Paříži na půdě české ambasády společně s francouzským designérem Patrick Norguet a Davidem Karáskem, zakladatelem značky | mmcité street furniture |, abychom společně diskutovali na téma budsoucnosti designu a zejména toho francouzsko-českého. Součástí večera bude také vernisáž výstavy členů Asociace českého průmyslového designu, kde jsou také naše produkty hojně zastoupeny. Namátkou RIM CZ či RAVAK (na fotografiích).

Pokud budete v Paříži, určitě se zastavte, bude to večer plný kvalitního designu, přátelských setkání a rozhovorů plných designu.

—-

In a week's time, we will meet in Paris at the Czech Embassy together with French designer Patrick Norguet and David Karásek, founder of the | mmcité street furniture | brand, to discuss the future of design, especially French-Czech design. The evening will also include the opening of an exhibition by members of the Association of Czech Industrial Design, where our products are also well represented. For example RIM CZ or RAVAK (in the photos).

If you will be in Paris, make sure to stop by, it will be an evening full of quality design, friendly meetings and conversations full of design.

31/08/2025

Letošní rok slaví český výrobce prémiových vířivek a náš dlouholetý klient, USSPA významné jubileum - 30let od vzniku. My pro ně, na letošní Designblok, Prague International Design Festival, připravujeme imerzivní kinetickou instalaci, kterou oslavíme společně toto výročí.

Jako připomínku našich předchozích realizací sdílíme tu největší - dostavbu administrativní části sídla firmy v Dolní Dobrouči, zachycené na krátkém videu.

Děkujeme za dosavadní spolupráci a gratulujeme! :)

---

This year, the Czech manufacturer of premium hot tubs and our long-time client, USSPA, is celebrating a significant anniversary - 30 years since its establishment. We are preparing an immersive kinetic installation for them at this year's Designblok, Prague International Design Festival, with which we will celebrate this anniversary together.

As a reminder of our previous projects, we share the largest one - the completion of the administrative part of the company's headquarters in Dolní Dobrouč, captured in a short video.

Thank you for your cooperation so far and congratulations! :)

20/08/2025

Tento rok nás náhoda zavála až do Taiwanu a Roman Vrtiška se stal členem mezinárodní komise soutěže 金點設計獎 Golden Pin Design Award. Jsme zvědaví, co letošní ročník přinese.

—-

This year, coincidence took us to Taiwan and Roman Vrtiška became a member of the international jury of the 金點設計獎 Golden Pin Design Award. We're curious to see what this award will bring.

03/08/2025

Kolekce Planets Mini pro Brokis neznamená pouze menší měřítko, ale také větší sestavy a zcela novou barvu.

—-

The Planets Mini collection for Brokis doesn't only mean a smaller scale, but also larger sets and a whole new color.

29/06/2025

Kolekce židlí Lambda pro českého výrobce RIM CZ v hledáčku designboom.
Děkujeme

—-

Lambda chair collection for Czech manufacturer RIM CZ in the designboom search engine.
Thank you

from conference halls to home offices, RIM’s multipurpose lambda chair offers a lightweight, stackable design with ergonomic comfort.

10/06/2025

Na letošním milánském veletrhu jsme představili novinku pro českého výrobce Brokis v podobě kolekce Mini Planets. V krátkém videu shrnujeme její primární přednosti.

—-

At this year's Milan Design Week we introduced a new product for the Czech manufacturer Brokis in the form of the Mini Planets collection. In a short video we summarize its primary advantages.

video: Vladimír Běhoun