Biodaheim

31/12/2023

GERMAN: In jedem Ende liegt ein neuer Anfang. 🌟
Lasst uns auf das Jahr 2023 zurückblicken und gemeinsam in ein hoffnungsvolles 2024 starten! Was war dein schönster Moment in diesem Jahr? Teile ihn mit uns! 🎇 Frohes neues Jahr 2024! 🎉🍾🥂

ENGLISH: In every ending, there's a new beginning. 🌟
Let's look back at the year 2023 and together start into a hopeful 2024! What was your most beautiful moment this year? Share it with us! 🎇 Happy New Year 2024!

30/12/2023

Blühende Aussichten für 2024! 🌼 Suchst du nach einzigartigen Geschenkideen? Finde unsere BioDaheim Terracotta Ollas für üppige Blütenpracht und Anzuchtschalen für gesunde Microgreens. 🌿🎁 Bereit für grünen Spaß? 🌱 www.biodaheim.com

08/10/2023

GERMAN: Natur Pflegen: Kürbis-Champions mit Biodaheim feiern 🌿🧡

Wir freuen uns verkünden zu dürfen, dass die Ehre hatte, den Herbest 2023 am Sportheim Schweinschaupten zu sponsern 🍂🎃. Den Champions des Kürbis-Wettbewerbs hat die Natur sicherlich ihre Geheimnisse ins Ohr geflüstert. Wir sind stolz darauf, solche lokalen Initiativen zu unterstützen, die Gemeinschaften näher an den Rhythmus der Erde heranführen. Wenn man einen Kürbis züchtet, pflegt man nicht nur einen Kürbis, sondern nimmt die Natur in den Arm. Herzlichen Glückwunsch an die Gewinner und hier ist ein Hoch auf die Wunder der Natur und die Schönheit, die sie in unser Leben bringt. 🍁 🌽

ENGLISH: Nurturing Nature: Celebrating Kurbis Champions with Biodaheim 🌿🧡

Thrilled to announce that had the honor of sponsoring the Herbest 2023 at Sportheim Schweinschaupten 🍂🎃. To the champions of the kurbis competition, nature has surely whispered its secrets in your ear. We're proud to back such local initiatives that draw communities closer to the rhythms of the earth. When you grow a kurbis, you don’t just nurture a pumpkin, you embrace nature. Congratulations to the winners, and here’s to nature's wonders and the beauty it brings into our lives. 🍁🌽

24/09/2023

GERMAN: 🍂 Herbst-Vorbereitungen 🌱

Sonntag, der 24. September, und ich spüre schon die kühle Brise des Herbstes. ☕🍂 Früher hab ich diese Zeit immer unterschätzt, aber dieses Jahr bin ich gewappnet!

Mit einer großen Tasse Tee starte ich in den Tag, um hydratisiert zu bleiben. Letzte Nacht habe ich tief und fest geschlafen, um meiner Abwehrkraft einen Boost zu geben.

Heute steht ein Spaziergang in der Natur an – Erdung pur! 🌲🍁 Zu Hause warten schon meine selbstgezogenen Kräuter und Gemüse. Es gibt nichts Besseres, als das eigene Essen zu ernten.

Und zwischendurch? Ein bisschen Achtsamkeit, um ganz im Hier und Jetzt zu sein. Wie bereitet ihr euch auf die kalte Jahreszeit vor?

---

ENGLISH: 🍂 Autumn Preparations🌱

It's Sunday, September 24th, and I can already feel autumn's crisp embrace. ☕🍂 I used to underestimate this time of year, but not this time around!

Kicking off the day with a big mug of tea to stay hydrated. Slept soundly last night to give my immunity a boost.

I'm heading out for a grounding walk amidst the changing leaves today. 🌲🍁 Back home, my homegrown herbs and veggies await. There's nothing like harvesting your own food.

And in between? A moment of mindfulness to stay present. How are you prepping for the chilly season ahead?

16/08/2023

14/08/2023

13/08/2023

👩‍🌾GERMAN:

Ollas (ausgesprochen „OH-yas“) sind bauchige Terrakotta-Bewässerungstöpfe, die in Gärten zur Bewässerung 💦verwendet werden. Durch die porösen Wände des unglasierten Tons wird das Wasser langsam und kontinuierlich in den Boden abgegeben.Im Grunde genommen bieten diese Bewässerungstöpfe ein Selbstbewässerungssystem, solange Wasser im Olla-Topf ist. 🪴

Interessiert? Versuche es in deinem Garten! 🌿



🧑‍🌾ENGLISH:

"Ollas (pronounced “OH-yas”) are bulbous terracotta watering pots used for irrigation in gardens. The unglazed clay releases water slowly and continuously into the soil, creating a self-watering 💦system as long as the olla pot has water in it. Interested in a simple and efficient way to keep your garden lush?

Give Ollas a try! 🌿

"

06/08/2023

GERMAN: Ein schöner Start in den Tag 🌼

Vollkorntoast mit Avocado, Tomate, Sprossen und einer Tasse Kaffee mit Hafermilch. Ein köstlicher und geschmackvoller Beginn!

Was ist dein Lieblingsfrühstück, um den Tag zu beginnen?❣️

ENGLISH: A Beautiful Start to the Day 🌼

Wholegrain toast with avocado, tomato, sprouts, and a cup of coffee with oat milk. A scrumptious and tasteful beginning!

What's your favorite breakfast to kick-start the day? ❣️

06/08/2023

GERMAN: 🧑‍🌾 Eine Lektion von einem Bauern in Vermont

In Vermont sagte ein weiser Bauer einmal: 'Wer in Liebe Samen streut, leitet Glück in Fülle heimwärts.' ❣️ Er glaubte, dass Handlungen der Liebe und Freundlichkeit nicht nur gut für die Erde waren, sondern auch Glück und Wohlstand dem Geber zurückbrachten. Sein blühender Hof war ein Zeugnis dieser Philosophie und nährte sowohl das Land als auch die Seele.🪴🙂🌼

ENGLISH: 🧑‍🌾 A Lesson from a Farmer in Vermont

In Vermont, a wise farmer once said, 'Whoever sows seeds in love, guides luck in abundance homeward.' ❣️ He believed that acts of love and kindness weren't just good for the earth, but they also brought happiness and prosperity back to the giver. His thriving farm was a testament to this philosophy, nourishing both the land and the soul. 🪴🙂🌼

06/08/2023

🧑‍🌾 NORD-SÜD Richtung❣️

Ein Hochbeet im Garten sollte vorzugsweise in Form eines langen Rechtecks gestaltet werden, wobei die Längsachse in Nord-Süd-Richtung ausgerichtet ist, idealerweise auf einer offenen Fläche. 🧭 Auf diese Weise erhalten die Pflanzen an diesem Standort des Hochbeets die größtmögliche Menge an Sonnenlicht, selbst wenn die Sonne niedriger steht (wie morgens, abends, im Herbst und Winter), ohne sich gegenseitig Schatten zu spenden.

🧑‍🌾 NORTH-SOUTH Direction ❣️

In the garden, it is preferable to design a raised bed as a lengthy rectangle, with the long axis aligned in a North-South direction, ideally in an unobstructed area. 🧭 By doing so, the plants at this location of the raised bed capture the greatest possible amount of sunlight, even when the sun is at a lower angle (such as in the mornings, evenings, or during autumn and winter), without casting shadows on each other.

06/08/2023

👩‍🌾DIE FREUDE DES GÄRTNERNS

Mit jeder Berührung der Erde, jedem gepflanzten Samen, verbinden wir uns wieder mit der Natur.

Gärtnern geht nicht nur darum, Pflanzen wachsen zu lassen; 🪴es geht darum, uns selbst zu erden und in einer schnelllebigen Welt die Balance zu finden.

Das Gefühl der Erde zwischen unseren Fingern, das Pflegen von Leben – das sind mehr als Aufgaben; das sind Freude und Wohlbefinden.

Wie verbindest du dich durch das Gärtnern mit der Natur? Teile deine Natur-umarmenden Erfahrungen.❣️

👩‍🌾THE JOY OF GARDENING

With every touch of the earth, every seed planted, we reconnect with nature.

Gardening is not just about letting plants grow; 🪴it's about grounding ourselves and finding balance in a fast-paced world.

The feeling of the soil between our fingers, the nurturing of life – these are more than tasks; they are joy and well-being.

How do you connect with nature through gardening? Share your nature-embracing experiences. ❣️