12/04/2026
Teil 5
Plötzlich haben wir eröffnet. Ganz einfach und schnell. So wirkt es von außen.
In Wirklichkeit hatte ich Angst. Den Namen auszusprechen und in ein Gesicht zu schauen, das mir sagt: Das passt nicht.
LITTLE LEAF. Klingt heute leicht. War es nicht.
Ich werde oft gefragt, wie der Name entstanden ist. Ein Mix aus ChatGPT, Farbfächer, Mochis und meinem Gefühl als Gärtnermeister.
Ich habe zu mir gesagt: Martin, wir sind klein. Außenseiter. Auf einem Friedhof, ohne Gastro-Erfahrung. Kein Starbucks. Aber ehrlich, gemütlich, freundlich – und richtig guter Kaffee.
Ein paar kannten den Namen vorher. Danke fürs Nichtverraten. Eigentlich nicht geplant, am Ende der beste Marketing-Move. Kein Geld für Werbung, also müssen die Leute reden. Über die Geschichten im Schaufenster und über LLBKB. Unglaublich, was ich da gehört habe. Aber genau darum ging es.
Ja, LITTLE LEAF ist Englisch. Die Älteren verstehen es nicht sofort, die Jüngeren schon. Deshalb: Blumen – Kaffee – Begegnung. Das ist der Ort.
Ich wollte keinen Standardnamen. Nichts Austauschbares. Und dann fiel mir ein: Vor Jahren habe ich mir blumen-kaffee.de gesichert. Heute ist sie online.
Am Ende sollen die Menschen entscheiden, wie sie es nennen. Blumencafé, Café am Westfriedhof oder einfach Little Leaf.
Der Moment kommt später. Maria und ich sitzen zusammen, zu wenig Zeit. Sie muss los. Ich bleibe sitzen und schaue in ihre Unterlagen. Name des Cafés. Flowers & Beans… Café West… Little Leaf. Stopp. Das war meine Idee.
Am nächsten Tag sage ich: Du hast ihn schon auf deiner Liste. Und genau so nennen wir es.
Beim Aussprechen gibt es eine skeptische Reaktion: Jessi.
Im Dezember stellen wir ihn dem Team vor. Karla (61) sagt: Nein, kein Englisch. Warum alles Englisch? Sophie (24) sagt: Der Name ist toll. Kleines Blatt passt voll.
Da wird mir klar: Ich brauche keine Zustimmung. Ich brauche Reibung. Diskussion. Unterschiedliche Meinungen.
Vor mir sitzt ein kleines Abbild der Gesellschaft. Deshalb frage ich euch so oft. Auch wenn ich am Ende selbst entscheide. Ihr seid Teil davon.
Ich bin neugierig: Sollen wir weiter über Hintergründe erzählen,über Entscheidungen Learnings und Rückschläge?
.cafe