19/06/2026
Vom Wettbewerbsentwurf zur gebauten Realität: Nach dem gewonnenen Kunst-am-Bau-Wettbewerb für das Polizeizentrum Neubrandenburg wird das Konzept Schritt für Schritt in Material, Maßstab und Oberfläche übersetzt.
Im Mittelpunkt steht der Satz „ALLE MACHT GEHT VOM VOLKE AUS“. Die Sitzelemente machen dieses demokratische Prinzip im Außenraum nutzbar, lesbar und körperlich erfahrbar — als Schriftkörper, Sitzgelegenheit und Erinnerung an die Grundlage staatlicher Legitimation.
Für Neubrandenburg hat Beton eine eigene Geschichte. In einem neu errichteten Plattenwerk des Wohnungsbaukombinates Neubrandenburg begann 1972 die Produktion von Elementen der WBS 70; 1973 folgte die Montage des ersten Wohnhauses dieses Typs. Seriell gefertigte Betonelemente prägten damit das Bauen der Stadt.
Die Bemusterung knüpft daran an, verschiebt die Geschichte aber in einen anderen Maßstab: vom seriellen Bauelement zum präzise gestalteten Kunst-am-Bau-Element. Körnung, Farbigkeit, Zuschläge, Licht und Haptik werden vor Ort im Zusammenspiel mit dem Pflasterbelag geprüft. Wie verhält sich der Beton zum Boden? Wie präsent darf er sein? Wie wird aus Material Haltung?
—
From competition proposal to built reality: after winning the art-in-architecture competition for the Police Centre Neubrandenburg, the concept is being translated step by step into material, scale and surface.
At its centre is the phrase “ALL POWER EMANATES FROM THE PEOPLE”. The seating elements make this democratic principle usable, readable and physically tangible in the exterior space — as text objects, places to sit and reminders of the foundation of state authority.
Concrete also carries a specific history in Neubrandenburg. In 1972, a newly built precast concrete plant began producing elements for the WBS 70 housing system; in 1973, the first residential building of this type was assembled. Serial concrete elements shaped the city’s built environment.
The samples refer to this legacy, but shift it into another scale: from serial building element to carefully designed art-in-architecture object.