10/08/2026
Sel sügisel jõuab lõpule Tartus asuva ajaloolise puithoone Staadioni 83 uus peatükk – 1880. aastal haiglaks ehitatud hoonest saab kortermaja.
Hoone on kaunis näide 19. sajandi teise poole historitsistlikust puitarhitektuurist ja tollasest inglise paviljonisüsteemiga haiglatüübist. Hoone arhitektuuri ja üldalade sisearhitektuuri autor on LUMIA.
Ühe osana ajaloolise interjööri kihistustest on koridorides taaselustatud ka hoones kunagi kasutatud trafarettmaalingud. Pildil on näha nende valmimise protsess – muster kantakse seinale trafareti ehk šablooni abil.
Sõna trafarett pärineb itaaliakeelsest sõnast traforetto („auklikuks tehtud“) ning tähistab tugevasse materjali lõigatud mustrit, märki või kujundit, mille abil saab sama motiivi korduvalt pinnale kanda. Seda lihtsat tehnikat on sajandeid kasutatud interjöörides rütmiliste ornamentide ja dekoratiivsete mustrite loomiseks.
Suur aitäh tellijale ja ehitajale Villaare OÜ-le, kes on ajaloolise hoone uuele elule äratamisse suhtunud suure hoole ja pühendumusega. Vana maja uude peatükki toomine nõuab tähelepanu lugematutele detailidele, austust olemasoleva vastu ja läbimõeldud teostust. Hindame väga põhjalikkust, pühendumust ja südant, millega Villaare on seda projekti ellu viinud.
This autumn marks a new chapter for the historic wooden building at Staadioni 83 in Tartu. Originally built as a hospital in 1880, the building is being transformed into an apartment house.
The building is a beautiful example of late 19th-century Historicist wooden architecture and the English pavilion-style hospital typology of the period. LUMIA is responsible for the architecture and the interior design of the common areas.
As part of bringing the building’s historic layers back to life, stencil paintings once used in its interiors have been recreated in the corridors. The image captures the process of making these decorative paintings, with each pattern carefully applied to the wall through a stencil.
The word stencil refers to a template with a pattern, symbol or shape cut into it, allowing the same motif to be reproduced repeatedly on a surface. This simple technique has been used for centuries to create rhythmic ornaments and decorative patterns in interiors.
A special thank you to our client and builder, Villaare OÜ, for approaching this historic building with such care and dedication. Bringing an old house into a new chapter requires attention to countless details, respect for what is already there, and thoughtful craftsmanship throughout the process. We truly appreciate the care, commitment and heart that Villaare has put into making this project a reality.
