16/10/2023
GZ
Esta fin de semana paseina en Asahikawa, na illa de Hokkaido, visitando ás miñas amigas Kaz, Akiko e Eiko de . É un sitio ben bonito, con moitas similitudes con Galicia.
Levo moitos anos amando absolutamente o seu traballo, penso que fan as guitarras máis bonitas e orixinais do mundo mundial. Levaba moito tempo querendo vir de visita. Foron dous días marabillosos de compartir charlas sobre madeira, instrumentos, ferramentas, música, comida e sobre a vida en xeral. É imposible ser mellor anfitrión que elas, levo comigo uns cantos regalos que me fixeron e amizade e boas lembranzas para toda a vida.
Moitas grazas, Kaz, Akiko, Eiko, por amosarme o voso traballo e a vosa vida e por poder ser un pedaciño dela. 💚
Grazas tamén a Maio e Hal pola fan benvida! (primeira foto)
--
EN
Last couple of days I've been visiting my friends Kaz, Akiko e Eiko from in Asahikawa, Hokkaido, a beautiful place with many similarities with Galicia.
I've absolutely loved their work for many years now, I think they make some of the best and most original guitars of the world. I've wanted to come visit for a long time. We had two wonderful days, talking about wood, instruments, tools, music, food and life in general. It is not possible to have better hosts than them. I'm bringing back home a few presents from them, and friendship and good memories forever.
Thank you very much, Kaz, Akiko, Eiko, for sharing with me your work and your life and to be able to be a tiny part of it. 💚
Thanks also to Maio and Hal for the fantastic welcome! (first photo)