27/09/2025
[EN below] Ya son cinco años trabajando con este equipo que se fue agrandando a cada edición. Somos un equipo multidisciplinar, nos nutrimos entre todos con los diferentes backgrounds de cada uno, tenemos en común la pasión por el diseño y nos unen las ganas de crear una plataforma para que el sector creativo de Amsterdam se conecte y quienes eligen ser parte de la comunidad brillen durante los 4 días de la ruta de diseño por esta ciudad.
Cuando empecé era muy poco lo que hacía, no conocía la ciudad ni al sector pero la curiosidad y las ganas de aprender hicieron que me fuera involucrando cada vez más. Sin planearlo me fui especializando comunicación y, dato curioso: quería estudiar periodismo antes que diseño de interiores, así que adentro mío ya había algo que resonaba con todo esto. Pero sin duda, lo que más hizo que me mantuviera vinculada a este proyecto es lo que comparto con cada uno de ellos y la forma en la que me han integrado a su cultura. El 𝗳𝗮𝗰𝘁𝗼𝗿 𝗵𝘂𝗺𝗮𝗻𝗼 es y siempre será lo primordial. Bedankt, lieve GLUE familiar! 💙
_______
I have been working with this team for five years now, and it has grown with each edition. We are a multidisciplinary team, we all learn from each other’s different backgrounds, we share a passion for design, and we are united by the desire to create a platform for Amsterdam’s creative sector to connect and for those who choose to be part of the community to shine during the four days design route through this city.
When I started, I didn’t do much, I didn’t know the city or the sector, but my curiosity and desire to learn made me get more and more involved. Without planning it, I began to specialise in communication and, funny fact: I wanted to study journalism before interior design, so deep down I already had a connection with all of this. But without a doubt, what has kept me involved in this project is what I share with each of them and the way they have integrated me into their culture. The 𝗵𝘂𝗺𝗮𝗻 𝗳𝗮𝗰𝘁𝗼𝗿 is and always will be the most important. Bedankt, lieve GLUE familie! 💙