Lunes 09:00 - 19:00 Martes 09:00 - 19:00 Miércoles 09:00 - 19:00 Jueves 09:00 - 19:00 Viernes 09:00 - 19:00

05 AM arquitectura

Casa
España
Girona
05 AM arquitectura

05 AM arquitectura som Joan Arnau i Carme Muñoz, arquitectes que realitzem tot tipus de projectes d'edificació, reformes o d'interiorisme.

12/06/2026

project:

CASA D'OBRA NOVA A PLATJA D'ARO

Les terrasses s’allarguen cap a l’interior. La llum entra filtrada. El paisatge esdevé part de l’espai.

Una arquitectura contemporània pensada per viure més a prop de l’exterior, sense renunciar al confort.

Obrir els finestrals, deixar entrar la brisa i veure com la llum es filtra entre el bambú i transforma l’espai al llarg del dia, això és confort.

Contacta’ns i dona forma al teu projecte excepcional.

---

NEW-BUILD HOUSE IN PLATJA D'ARO

The terraces extend seamlessly into the interior. Light enters softly filtered. The landscape becomes part of the living space.

Contemporary architecture designed to bring everyday life closer to the outdoors, without compromising comfort.

Opening the sliding windows, letting the sea breeze flow through, and watching the light filter through the bamboo as it transforms the space throughout the day, this is true comfort.

Contact us and bring your exceptional project to life.

---

MAISON NEUVE À PLATJA D'ARO

Les terrasses se prolongent naturellement vers l’intérieur. La lumière entre délicatement filtrée. Le paysage devient une composante de l’espace de vie.

Une architecture contemporaine pensée pour vivre davantage en connexion avec l’extérieur, sans jamais renoncer au confort.

Ouvrir les grandes baies vitrées, laisser entrer la brise marine et observer la lumière filtrer à travers le bambou, transformant l’espace au fil des heures : voilà ce qu’est le véritable confort.

Contactez-nous et donnons forme à votre projet d’exception.

image matheus@adriagoulaphoto adriagoulaphoto

10/06/2026

project:

CASA D'OBRA NOVA A PLATJA D'ARO

El volum blanc, contundent i aparentment simple, amaga una decisió molt sofisticada: buscar el mar, alliberar l’exterior i convertir el pendent en una oportunitat arquitectònica.

La casa s’acosta al límit de la parcel·la per alliberar l’espai més valuós: el que gaudeix de les vistes al mar, la llum i la vida exterior.

Una volumetria serena que troba el seu lloc exactament on havia de ser.

T’imagines viure així?

---

NEW-BUILD HOUSE IN PLATJA D'ARO

The white volume, bold yet seemingly simple, conceals a highly sophisticated decision: to embrace the sea, free up the outdoor space, and transform the slope into an architectural opportunity.

The house moves towards the edge of the plot to release its most valuable area: the one that enjoys sea views, natural light, and outdoor living.

A serene volume that finds its place exactly where it was meant to be.

Can you imagine living like this?

---

MAISON NEUVE À PLATJA D'ARO

Le volume blanc, affirmé et d’une simplicité apparente, cache une décision architecturale particulièrement raffinée : s’ouvrir sur la mer, libérer les espaces extérieurs et transformer la pente en une véritable opportunité architecturale.

La maison se rapproche de la limite de la parcelle afin de préserver son espace le plus précieux : celui qui profite des vues sur la mer, de la lumière naturelle et de la vie en plein air.

Une volumétrie sereine qui trouve sa place exactement là où elle devait être.

Vous imaginez-vous vivre ainsi ?

images

05/06/2026

project:

CASA D'OBRA NOVA A GIRONA

L'interior s'estén fins a la terrassa.

La conversa continua sota el porxo.
El sopar s'allarga mentre entra l'última llum del dia.
Darrere d'aquesta aparent senzillesa hi ha una arquitectura contemporània construïda íntegrament amb fusta local, pensada per oferir confort, eficiència energètica i una relació més natural amb l'entorn.

Si aquesta manera de viure ressona amb tu, parlem.

---

NEW-BUILD HOME IN GIRONA

The interior extends seamlessly onto the terrace.

Conversations continue beneath the porch.
Dinner lingers as the last light of the day filters in.

Behind this apparent simplicity lies a contemporary architecture built entirely from locally sourced timber, designed to provide comfort, energy efficiency, and a more natural connection with its surroundings.

If this way of living resonates with you, let's talk.

---

MAISON NEUVE À GÉRONE

L’intérieur se prolonge naturellement jusqu’à la terrasse.

Les conversations se poursuivent sous le porche.
Le dîner s’étire tandis que les dernières lueurs du jour pénètrent les espaces.

Derrière cette apparente simplicité se cache une architecture contemporaine entièrement réalisée en bois local, pensée pour offrir confort, efficacité énergétique et une relation plus naturelle avec son environnement.

Si cette manière d’habiter résonne en vous, parlons-en.

Images

03/06/2026

project:

CASA D'OBRA NOVA A GIRONA

Obrir els finestrals al matí. Deixar que el sol recorri els espais.

Sortir descalç al porxo mentre la casa manté una temperatura amable en qualsevol estació.

Fusta de proximitat. Morters transpirables. Aïllaments naturals.

Materials seleccionats no només per la seva bellesa, sinó per la seva capacitat de generar confort, regular la temperatura i crear espais saludables.

Descobrim junts el lloc on començar la vostra història.

---

NEW-BUILD HOME IN GIRONA

Open the large windows in the morning. Let the sunlight move gently through the spaces.

Step barefoot onto the porch while the house maintains a comfortable temperature in every season.

Locally sourced timber. Breathable renders. Natural insulation.

Materials chosen not only for their beauty, but for their ability to provide comfort, regulate temperature, and create healthy living environments.

Let’s discover together the place where your story begins.

---

MAISON NEUVE À GÉRONE

Ouvrir les grandes baies vitrées le matin. Laisser la lumière du soleil traverser les espaces.

Marcher pieds nus sur le porche pendant que la maison conserve une température agréable en toute saison.

Bois issu de ressources locales. Enduits respirants. Isolants naturels.

Des matériaux sélectionnés non seulement pour leur beauté, mais aussi pour leur capacité à offrir du confort, à réguler la température et à créer des espaces de vie sains.

Découvrons ensemble le lieu où commencera votre histoire.

Images

29/05/2026

project:

CASA D'OBRA NOVA A GIRONA

La casa s’obre al sud i protegeix la intimitat amb la mateixa naturalitat amb què deixa entrar la llum.

El projecte treballa des del contrast entre privacitat i obertura, creant espais contemporanis precisos, càlids i profundament habitables.

Amb el moviment dels panells al llarg del dia, aconseguim controlar la llum, la seva intensitat i la temperatura a l'interior de la casa.

Una arquitectura coherent en cada detall, que transforma els gestos quotidians en una experiència més conscient.

---

NEW BUILD HOME IN GIRONA

The house opens towards the south, protecting privacy with the same natural ease with which it welcomes light inside.

The project is shaped through the contrast between privacy and openness, creating contemporary spaces that feel precise, warm and deeply livable.

Through the movement of the panels throughout the day, we are able to control the light, its intensity and the interior temperature of the house.

A coherent architecture in every detail, transforming everyday gestures into a more conscious way of living.

---

MAISON NEUVE À GÉRONE

La maison s’ouvre au sud et protège l’intimité avec la même naturalité qu’elle laisse entrer la lumière.

Le projet se construit autour du contraste entre intimité et ouverture, créant des espaces contemporains, précis, chaleureux et profondément habitables.

Grâce au mouvement des panneaux au fil de la journée, nous parvenons à contrôler la lumière, son intensité ainsi que la température intérieure de la maison.

Une approche cohérente dans chaque détail, qui transforme les gestes du quotidien en une expérience plus consciente.

Images

27/05/2026

project

CASA D'OBRA NOVA A GIRONA

Els espais quotidians de la casa es connecten en seminivells, generant una arquitectura més fluida, més humana.
L’escala central deixa de ser només circulació per convertir-se en el gran element que articula la vida interior.

Aquí, els seminivells substitueixen els passadissos i converteixen cada recorregut en una seqüència natural de llum, proporció i calma.

El formigó vist aporta profunditat.
La fusta equilibra la temperatura de l’espai.
I la doble alçada fa que la llum formi part de l’arquitectura durant tot el dia.

Dissenyem llars per a qui entén el benestar com una experiència quotidiana.

---

NEW-BUILD HOUSE IN GIRONA

The home’s everyday spaces are connected through split levels, creating an architecture that feels more fluid, more human.
The central staircase is no longer just a circulation element, but the key feature that articulates the interior life of the house.

Here, split levels replace corridors and transform every movement through the home into a natural sequence of light, proportion, and calm.

Exposed concrete brings depth.
Wood balances the atmosphere of the space.
And the double-height ceiling allows light to become part of the architecture throughout the day.

We design homes for those who understand well-being as an everyday experience.

---

MAISON NEUVE À GÉRONE

Les espaces du quotidien s’organisent en demi-niveaux, créant une architecture plus fluide, plus humaine.
L’escalier central ne se limite plus à la circulation : il devient l’élément principal qui articule la vie intérieure de la maison.

Ici, les demi-niveaux remplacent les couloirs et transforment chaque déplacement en une séquence naturelle de lumière, de proportion et de calme.

Le béton brut apporte de la profondeur.
Le bois équilibre l’atmosphère de l’espace.
Et la double hauteur fait de la lumière une partie intégrante de l’architecture tout au long de la journée.

Nous concevons des maisons pour ceux qui considèrent le bien-être comme une expérience du quotidien.

images:

22/05/2026

project

CASA D'OBRA NOVA A GIRONA

Aquest pati central no només organitza la casa.
Organitza la manera de viure-la.

Fusta natural, formigó mineral, grava clara i llum tamisada.
Materials que no necessiten destacar per tenir presència.

El pati filtra l’exterior amb delicadesa.
El gran porxo regula la temperatura, protegeix els recorreguts i genera una continuïtat serena entre interior i exterior.

Arquitectura contemporània pensada des de la calma, la proporció i la privadesa.

Dissenyem espais on el benestar es percep en silenci.

---

NEW-BUILD HOUSE IN GIRONA

This central courtyard doesn’t just organize the house.
It organizes the way of living in it.

Natural wood, mineral concrete, light gravel, and filtered light.
Materials that don’t need to stand out to have presence.

The courtyard gently filters the exterior.
The large porch regulates temperature, protects circulation paths, and creates a serene continuity between indoors and outdoors.

Contemporary architecture conceived through calmness, proportion, and privacy.

We design spaces where well-being is felt in silence.

---

MAISON NEUVE À GÉRONE

Ce patio central n’organise pas seulement la maison.
Il organise la manière de l’habiter.

Bois naturel, béton minéral, gravier clair et lumière tamisée.
Des matériaux qui n’ont pas besoin de se démarquer pour avoir de la présence.

Le patio filtre l’extérieur avec délicatesse.
Le grand porche régule la température, protège les circulations et crée une continuité sereine entre l’intérieur et l’extérieur.

Une architecture contemporaine pensée à travers le calme, la proportion et l’intimité.

Nous concevons des espaces où le bien-être se ressent en silence.

images:

20/05/2026

project

CASA D'OBRA NOVA A GIRONA

Arquitectura contemporània pensada des del buit.
Alineant la casa als límits de la parcel·la aconseguim en el centre l'espai més important: El pati i el porxo.

Aquí, tot està pensat perquè la vida flueixi amb discreció:
Les visuals obertes, la llum travessant els espais, l’aigua reflectint el capvespre sota el porxo.

El més interessant d’aquesta casa no és la forma.
És com construeix els moments quotidians.

Això és el que diferencia una arquitectura elaborada d’una casa simplement bonica:
La manera com et fa viure.

---

NEW-BUILD HOUSE IN GIRONA

Contemporary architecture conceived from emptiness.
By aligning the house with the boundaries of the plot, we create the most important space at its center: the courtyard and the porch.

Here, everything is designed so life flows discreetly:
open views, light moving through the spaces, water reflecting the sunset beneath the porch.

The most interesting thing about this house is not its form.
It’s the way it shapes everyday moments.

This is what sets thoughtful architecture apart from a simply beautiful house:
the way it makes you live.

---

MAISON NEUVE À GÉRONE

Une architecture contemporaine pensée à partir du vide.
En alignant la maison sur les limites du terrain, nous créons au centre l’espace le plus important : le patio et le porche.

Ici, tout est pensé pour que la vie s’écoule avec discrétion :
des vues ouvertes, la lumière traversant les espaces, l’eau reflétant le coucher du soleil sous le porche.

Le plus intéressant dans cette maison n’est pas sa forme.
C’est la manière dont elle construit les moments du quotidien.

C’est ce qui différencie une architecture élaborée d’une maison simplement belle :
la façon dont elle vous fait vivre.

images:

29/04/2026

project

REFORMA D'UNA MASIA A LES GAVARRES.

Ens recolzem en la pròpia història de la casa per al disseny de la suite principal.

Volem respectar al màxim els elements protagonistes d'aquesta casa: sostres alts, bigues i la pedra.

Els nous finestrals allarguen l’espai cap a l’exterior.

Transformem l'excepcionalitat en quotidianitat.

---

RENOVATION OF A FARMHOUSE IN LES GAVARRES.

We draw on the house’s own history for the design of the main suite.

We aim to respect as much as possible the defining elements of this home: high ceilings, beams, and stone.

The new windows extend the space outward.

We transform the exceptional into the everyday.

---

RÉNOVATION D’UNE FERME DANS LES GAVARRES.

Nous nous appuyons sur l’histoire même de la maison pour concevoir la suite principale.

Nous souhaitons respecter au maximum les éléments emblématiques de cette maison : hauts plafonds, poutres et pierre.

Les nouvelles fenêtres prolongent l’espace vers l’extérieur.

Nous transformons l’exceptionnel en quotidien.

images:

29/04/2026

project

REFORMA D'UNA MASIA A LES GAVARRES.

Ens recolzem en la pròpia història de la casa per al disseny de l'habitació principal.
Volem respectar al màxim els elements protagonistes d'aquesta casa: sostres alts, bigues i la pedra.

Els nous finestrals allarguen l'espai i la mirada cap al paisatge.

Transformem l'excepcionalitat en quotidianitat.

---

RENOVATION OF A FARMHOUSE IN LES GAVARRES.

We draw on the house’s own history to design the main bedroom.
Our aim is to preserve as much as possible the defining elements of the house: high ceilings, beams, and stone.

New large windows extend both the space and the gaze towards the landscape.

We turn exceptionality into everyday life.

---

RÉNOVATION D’UNE MASIA DANS LES GAVARRES.

Nous nous appuyons sur l’histoire même de la maison pour concevoir la chambre principale.
Notre objectif est de préserver au maximum les éléments emblématiques de cette maison : les hauts plafonds, les poutres et la pierre.

De nouvelles baies vitrées prolongent l’espace et le regard vers le paysage.

Nous transformons l’exceptionnel en quotidien.

images:

Dirección

Girona
17004

Horario de Apertura

Lunes	09:00 - 19:00
Martes	09:00 - 19:00
Miércoles	09:00 - 19:00
Jueves	09:00 - 19:00
Viernes	09:00 - 19:00

Teléfono

+34972013234

Página web

http://www.05am.com/

Notificaciones

Sé el primero en enterarse y déjanos enviarle un correo electrónico cuando 05 AM arquitectura publique noticias y promociones. Su dirección de correo electrónico no se utilizará para ningún otro fin, y puede darse de baja en cualquier momento.