18/09/2023
Nos inspiramos en la palabra "ninu", que tiene sus raíces en el Yoruba y significa "adentro".
Que el nombre que hemos elegido para la marca tenga este significado la entendemos como una serendipia que refleja la conexión entre lo ancestral y lo moderno, entre las culturas y la igualdad que abraza nuestro mundo actual.
Al mirar hacia adentro, descubrimos la conexión con la naturaleza y la responsabilidad individual y colectiva que ejercemos para proteger nuestro planeta.
Cada elección que hacemos se convierte en una declaración de nuestra determinación de cuidar y preservar el medio ambiente para las generaciones venideras.
Conciliando lo profesional y lo familiar en nuestras vidas unimos pasado, presente y futuro en una historia de mestizaje y sincretismo, recordándonos que somos parte integral de un mundo diverso e interdependiente.
Cada vez que elijas uno de nuestros bolsos, eliges un camino hacia la sostenibilidad, la igualdad y la unión de culturas en un mundo que se esfuerza por encontrar su equilibrio.
Únete a nosotros en este viaje, donde el cambio comienza "ninu" (adentro) de cada uno de nosotros.
____
We draw inspiration from the word "ninu," rooted in Yoruba, which means "inside." The fact that the name we have chosen for our brand carries this meaning is seen as a serendipitous reflection of the connection between the ancient and the modern, between cultures and the inclusiveness embraced by our present world.
By looking inward, we discover the connection with nature and the individual and collective responsibility we exert to protect our planet.
Every time you choose one of our bags, you are choosing a path towards sustainability, equality, and the unity of cultures in a world that strives to find its balance.
Join us on this journey, where change begins "ninu" (inside) each and every one of us.
