Lunes 08:00 - 17:00 Martes 08:00 - 17:00 Miércoles 08:00 - 17:00 Jueves 08:00 - 17:00 Viernes 08:00 - 17:00

Lerma Architecture

Casa
España
Sotogrande
Lerma Architecture

Somos un estudio de arquitectura con sede en Sotogrande, Cádiz. Desde 2008 creando arquitectura atemporal integrada en su entorno.

12/06/2026

Tu pasión, en la comodidad de tu hogar. 🏌️‍♂️🌿
Transformamos cualquier estancia en una experiencia deportiva y visual inigualable. Diseño, tecnología y elegancia unidos para crear el espacio de ocio definitivo.
Esto es Lerma Arquitectura e Interiorismo.

--

Your passion, in the comfort of your home. 🏌️‍♂️🌿
We transform any room into an unparalleled sports and visual experience. Design, technology, and elegance combined to create the ultimate leisure space.
This is Lerma Architecture & Interior Design.

05/06/2026

Cada obra maestra comienza con cimientos sólidos. Al fusionar la fuerza estructural con la calidez natural, enmarcamos el horizonte.
Construimos más que miradores; construimos lugares para pausar y respirar.

--

Every masterstroke begins with a solid foundation. By blending structural strength with natural warmth, we frame the horizon.
We build more than viewpoints; we build places to pause and breathe.

29/05/2026

Una visión trazada. Un estilo de vida proyectado. Una realidad construida.
Guiamos el viaje desde la primera línea digital hasta la última piedra, asegurando que el alma del proyecto se mantenga intacta en cada etapa.

--

A vision drawn. A lifestyle rendered. A reality built.
We guide the journey from the first digital line to the final stone, ensuring the soul of the project remains intact at every stage.

20/05/2026

Diseñamos espacios.
Ahora, también damos forma a lo que se siente dentro de ellos.
Materiales, texturas y piezas seleccionadas para crear interiores con identidad, equilibrio y coherencia.
Porque el diseño no termina en la arquitectura.

--

We design spaces.
Now curating interiors.
Materials, textures and pieces carefully selected to create interiors with identity, balance and coherence.
Because design doesn’t end with architecture.

12/05/2026

Nuevo proyecto residencial. Próximamente en construcción.
Una vivienda diseñada para abrirse al paisaje y construir una relación directa entre luz, materia y naturaleza.
El proyecto avanza ahora hacia una nueva etapa: pasar del diseño a la construcción.
Volúmenes precisos, materialidad cálida, vegetación integrada y una continuidad natural entre interior y exterior dan forma a una arquitectura pensada para pertenecer al lugar.

--

New residential project. Coming soon.

A home designed to open up to the landscape and create a direct relationship between light, materials, and nature.
The project is now moving into a new phase: from design to construction.
Precise volumes, warm materials, integrated vegetation, and a natural continuity between interior and exterior shape an architecture designed to belong to its site.

07/05/2026

Wellbeing is designed too.
Through light, materials and layout.

We create spaces that adapt to the rhythm of those who live in them.

--

El bienestar también se diseña.
Desde la luz, los materiales y la distribución.

Creamos espacios pensados para el ritmo de quien los vive.

25/04/2026

Dos proyectos, dos formas de entender la arquitectura.
Una misma mirada: reducirlo todo a lo esencial.
Espacios que no solo se diseñan, se viven.
Donde el lujo no se mide en exceso, sino en experiencia.

--

Two projects, two ways of understanding architecture.
One shared vision: reducing everything to the essential.
Spaces that are not only designed, but experienced.
Where luxury is not measured in excess, but in how it feels.

16/04/2026

Un vistazo a lo que está por venir.
La estructura avanza, las formas empiezan a definirse y cada decisión construye el resultado final.
Paso a paso, la arquitectura deja de ser idea para convertirse en realidad.
Aún no está listo.
Pero ya empieza a sentirse.

--

A glimpse of what’s to come.
The structure moves forward, forms begin to take shape, and every decision builds the final result.
Step by step, architecture shifts from idea to reality.
Not ready yet.
But already taking shape.

07/04/2026

Un espacio donde el movimiento forma parte del diseño.
Donde cada elemento responde a una forma de vivir más consciente.
Arquitectura pensada para activar el cuerpo, y al mismo tiempo, calmar la mente.
Porque el bienestar también se proyecta.

--

A space where movement is part of the design.
Where every element responds to a more conscious way of living.
Architecture designed to activate the body, while calming the mind.
Because wellbeing is also designed.

02/04/2026

Un refugio pensado para desconectar sin salir de casa.
Luz, materiales y calma se combinan para crear un entorno donde el tiempo se detiene.
Diseñar no es solo construir, es saber cómo quieres sentirte en cada momento.

--

A retreat designed to disconnect without leaving home.
Light, materials and calm come together to create a space where time slows down.
Design is not just about building — it’s about shaping how you feel.

Dirección

Calle Benavente 20
Sotogrande
11310

Horario de Apertura

Lunes	08:00 - 17:00
Martes	08:00 - 17:00
Miércoles	08:00 - 17:00
Jueves	08:00 - 17:00
Viernes	08:00 - 17:00

Página web

https://lerma-architecture.com/

Notificaciones

Sé el primero en enterarse y déjanos enviarle un correo electrónico cuando Lerma Architecture publique noticias y promociones. Su dirección de correo electrónico no se utilizará para ningún otro fin, y puede darse de baja en cualquier momento.