02/12/2025
Réalisation • Le geste de nos artisans
Pour un projet en cours, en collaboration avec et ayant pour écrin un magnifique hôtel particulier, les artisans de notre Atelier de Moncoutant ont réalisé un décor d’assises en plissé couché. Le tissu est d’abord méticuleusement préparé, puis chaque pli est mis en place et rabattu à la main, dans un jeu précis de tensions et de relâchés qui requiert une parfaite maîtrise du geste. La régularité et l’orientation des plissés sont propres à chaque projet : ici, des lignes droites étaient recherchées, sans pour autant viser une entraxe parfaitement identique entre chaque pli.
•
•
For an ongoing project, in collaboration with and set in a magnificent hôtel particulier, the craftsmen at our Moncoutant workshop have created a décor of pleated upholstery. The fabric is first meticulously prepared, then each pleat is positioned and folded by hand, in a precise interplay of tension and release that requires perfect mastery of the technique. The regularity and orientation of the pleats are specific to each project: here, straight lines were sought, without aiming for a perfectly identical centre-to-centre distance between each pleat.
•
•
•