04/10/2021
Le site historique Balsan.
C’est en 1751 que Louis XV concède à Jean Vaillé le droit de créer la Manufacture Royale du Parc de Châteauroux, dans les alentours du château à Châteauroux, ville pionnière de l’industrie drapière. Les premiers bâtiments sont construits en 1752, de par leur caractère novateur, ils confortent une puissante tradition textile locale qui perdure jusqu’à nos jours. À partir de 1856, le nom Balsan devient associé à la manufacture et est synonyme d’innovation et d’ambition. Le site comprend 60.000 m² d’ateliers et d’entrepôts et rassemble dans son parc des bâtiments administratifs, une usine de production de gaz, des châteaux d’eaux, une cité ouvrière de 100 habitations, un dispensaire et des écoles. Le quartier Balsan est aujourd’hui un écoquartier de la commune, avec des bâtiments historiques remarquables restaurés et un rapport au paysage particulier en bordure de la vallée de l’Indre. Le centre aquatique Balsaneo de Chateauroux s’inscrit dans ce site inédit et s’inspire de l’esprit industriel et avant-gardiste de l’époque.
//
The Balsan historical site
In 1751, Louis XV granted Jean Vaillé the right to create the Manufacture Royale du Parc de Châteauroux, in the vicinity of the castle in Châteauroux, a pioneer town in the cloth industry. The first buildings were constructed in 1752, and because of their innovative character, they reinforced a powerful local textile tradition that continues to this day. From 1856, the name Balsan became associated with the factory and was synonymous with innovation and ambition. The site includes 60,000 square meters of workshops and warehouses and includes administrative buildings, a gas production plant, water towers, a workers’ housing estate of 100 homes, a dispensary and schools. The Balsan district is today an eco-district of the municipality, with remarkable restored historical buildings and a particular relationship with the landscape on the edge of the Indre valley.