VortexZone

15/03/2026

Bon, après ma diatribe d'hier, place à un KS qui lui est vraiment intéressant et innovant. Je parle bien sûr de COMAO !
Créé par un vrai pilote militaire d'hélicoptère (Eric 'Gof' Goffinon - qui sait particulièrement bien parler et vendre son jeu !), édité par une excellente équipe (Jocus, les gars derrière l'excellent Sbires et qui sont basés à Bordeaux) et déjà approuvé par pas mal de monde, COMAO (pour COMposite Air Operation) est une simulation de combat aérien moderne, entendez par là de le planification et gestion de missions aériennes et pas un jeu classique de combat aérien avec des p'tits avions qui se tirent simplement dessus (et même si j'adore aussi ça !).

Prévu avec un mode Solo (pour ceux que ça intéresse).
4 Factions : les gentils Français et US et les méchants Chinois et Russes.
Bien évidemment, JE BLAGUE !!
Vous pouvez inverser selon vos goûts avec de méchants Français et US et de gentils Chinois et Russes.

Le jeu fourmille de bonnes idées, y a pas à dire et vous pouvez retrouver plusieurs vidéos de gameplay plutôt intéressantes.
Pour ma part, je suis totalement accroché par ce jeu que je surveille depuis quelques temps.

Petit détail sur les pledges (avec des bonus, bien entendu) :
- Mission Commander (base) : 75€
- Squadron Commander (base + 2 factions) : 126€
- Wing Commander (base + 4 factions) : 165€

Rajoutez à cela les frais de port (indiqué pour le moment à moins de 20€) auxquels il faudra rajouter une tva (à déterminer).
Une livraison prévue pour Janv. 2027
Ce qui devrait arriver à un full pledge à environ 200€ (ce qui est bien moins que ce à quoi je m'attendais)

J'ai bien entendu prévu de participer au KS, il faut juste que je surveille mes finances ! ^_^ (pour l'instant, j'ai prévu le Wing Commander pledge).
Note : le jeu a déjà atteint son seuil de validation et annonce un engagement à 188.738€ à l'heure où j'écris ces lignes (sur un objectif à 60.000€)
Bon, bref, allez y jeter un œil, ça vaut le coup de suivre ce projet !

Command modern combat squadrons, engage enemy aircraft, conduct air strikes, and break through defenses with relentless tactics.

14/03/2026

La majeure partie de ceux qui suivent la VZ depuis des années savent que je suis un énorme fan de DreadBall (preuve en est qu'encore aujourd'hui je replonge dans les règles du jeu pour de nouvelles traductions).
Mais là... je viens de tomber sur la nouvelle mouture de DreadBall... le All-Stars qui va sortir en KS d'ici peu...
Une vidéo de gameplay complète...
Et c'est ... catastrophique...
Bon sang... c'est d'une nullité sans borne... Quand je vois que Mantic a fait appel à Jervis pour ça ?!
C'est mauvais... juste mauvais.
En gros, vous prenez tout ce qui faisait le sel et le cœur de DreadBall et vous le jetez dans une poubelle que vous brûlez joyeusement. Vous mixez ensuite de ce qui reste avec de pseudo idées débiles "à la sauce" BloodBowl (tout en profitant qui y coller votre plus grosse diarrhée, et vous emb***ez le tout avec un look dégueulasse, et vous avez un nouveau jeu.

Trois période (vidéo de presque 2h !). On y voit que chaque Joueur y joue une seule fois par période (on voit même un Orc marquer un "goal" et ensuite, il ne bouge qu'à la fin de la partie... Le plateau est plus petit. Les déviations de b***e sont inexistantes. Quelques cartes dont l'utilité reste à prouver, etc. etc. Y a rien à sauver. Même les joueurs dans la vidéo en rajoute des caisses pour faire croire qu'ils surkiffent le jeu... Sidérant (alors, je tiens à dire que je ne blâme pas la vidéo ou les deux joueurs, eux ils font leur boulot de présentation - non, non, je parle uniquement du jeu, des règles, des mécaniques...)
Y a plus aucune dynamique, j'en reviens pas... j'ai plus les mots pour expliquer que je suis resté bouche bée devant cette vidéo en me disant toutes les trente secondes "mais qu'est-ce que c'est que cette m***e ?!".

Alors là... pour c***r à ce point un jeu, je ne pensais pas que c'était humainement possible.
Je suis sidéré...

Autant vous dire que je ne vous incite pas à dépenser le moindre € dans ce projet... Enfin, sauf si vous aimez vraiment vous faire mal.
Sérieusement, autant jouer à la v1 ou la v2, cette version est minable... vraiment... argh...
Bref, passez votre chemin et gardez votre argent pour des projets plus sérieux. Là, ça frise le ridicule.

Edit Seb : En fait, ils auraient appeler ça autrement, ça n'a rien à voir avec le DreadBall original. Je ne sais pas Sh*tBall peut-être ?

14/03/2026

Salut à tous!
Bon, comme d'habitude, je voulais faire deux trucs, je me suis taper la totale. Donc, vu les journées et soirées pluvieuses, j'ai préparé autant de choses que possible pour DreadBall (la v2, je précise !)
Tout ça s'adresse aux possesseurs de la v1 ou v2 de DreadBall et qui ont quand même connaissance des règles de base du jeu.
Les termes utilisés sont mes propres choix et création et ne dépendent absolument pas de la VF originale qui avait été publiée en 2017 (je tiens à préciser que je ne possède pas cette VF et que les termes que j'emploie ne correspondent pas à la traduction du livret de règles de l'époque). Mis à part certains termes propres à ma traduction personnelle des règles, il ne sera pas très compliqué de pouvoir utiliser ces fiches/aides de jeu sans se prendre la tête.

Donc, il faut que je relise tout ça avant de publier sur BGG, mais voici ce que vous pourrez retrouver dans le dit document :
- Récapitulatif des règles (même format que celui du livre de règles)
- Récapitulatif de la Création d'Équipe/Séquences Avant-Après Match/Match/Expérience.
- Récapitulatif des Tests liés aux règles spéciales
- Rappel de quelques termes importants au DreadBall
- Règles de toutes les Compétences générales (2 pages+)
- Règles de toutes les Compétences MVP/Équipes (4 pages)
- Règles complètes de la Création d'Équipe (Transfert, Composition, Capitaines, Cheerleaders, Assistants.
- Règles des Ligues (Recrutement MVPs / Blessures / Expérience / Avancements / etc.
- Règles du DreadBall Ultimate
- Règles Ligue Azure Forest
- Règles extension Galactic Tour Magnetar Circuit (dont règles des Spécialistes et des 4 Arènes de DreadBall de l'extension)
- Liste complète de toutes les équipes de DreadBall de la v2 (16 pages)
- Récapitulatif des profils des MVP / Géants / MVP Ligues Majeures / MVP Exclusivités Kickstarter)
- Jetons à imprimer dédié à l'extension Galactic Tour (créations perso et reproductions des jetons officiels)
- Jetons Portails des Koris (création personnelle)

Bien entendu j'ai appliqué toutes les mises à jour officielles à tous les points de règles qui le demandaient (ainsi que pour toutes les équipes, mise à jour apporté avec l'extension Galactic Tour).

Au final, 40 pages (sans doute 41 avec l'ajout d'une page de présentation/note d'intention).
À cela s'ajoute :
- les 55 cartes DreadBall (jeu de base 2016)
- les 26 cartes de l'extension Azure Forest (Exclu KS 2016)
- les cartes de DreadBall Ultimate (Exclu KS 2016)
- les 26 cartes de l'extension Event Deck (de 2017)
- les 252 cartes de l'extension Team Captains (2018)

Voilà.
Je vous préviendrai dès que c'est dispo, il faut que je me refasse un passage de relecture, histoire de trouver quelques coquilles.

Allez... j'ai d'autres choses à faire maintenant ! ^_^

11/03/2026

Arrivée du coffret de la saison 2 de la 7e Citadelle (Serious Poulp)
On s'approche des tous derniers KS à recevoir !

10/03/2026

Vu que je me suis remis sur quelques trads pour DreadBall 2 ces derniers temps (entre autre pour aider Irwin qui s'est connecté à la VZ il y a peu), j'en profite pour sortir une partie du matos et faire un inventaire complet (les figs, elles, sont dans deux boites à part).
Et là sur la photo... Ce n'est qu'une partie de ce que j'ai.... Argh !!! Trop !!! 🥸

Bon par contre, je ne suis absolument pas interessé par le nouveau KS de Mantic sur le "DreadBall de Jervis"... Pour ma part, ça reste et restera un fantastique jeu de Jake Thornton, point barre. Je me demande vraiment pourquoi ils sont allé repêché Jervis là dedans... Mais bon, encore une fois, je suis trop vieux pour ces conneries et puis ils peuvent faire ce qu'ils veulent de leur license, ce n'est plus mon problème ! 😂

Donc, vu que j'ai l'opportunité de me replonger dans DreadBall, j'ai repensé les fiches de jeu de la v2 (avec les termes originaux et pas la trad française que je n'avais pas du tout apprécié à l'époque). Je suis en train de finaliser la trad des règles spéciales, de toutes les cartes du jeu (base, événements et capitaines). Manque que les cartes pour Ultimate ... Bah ... On verra ...

Notez que le matos officiel en français est introuvable aujourd'hui. Ça va pas aider le jeu à se relancer. Et puis le one-shot de Mantic qui sort prochainement n'est pas compatible avec le jeu original.

Bon, donc on déterre et dépoussière la gamme DB (même si très peu de chance d'y rejouer de mon côté) et je mettrai tout ça à dispo sur BGG un de ces jours.
On ne sait jamais, si ça peut aider quelques personnes en France.
Et puis, bon, DreadBall ça reste mon jeu de cœur avec Gates of Antares, hein ! 😁 Bon nombre de notre groupe de joueurs se sont connus grâce à ce jeu !
(Note : j'avance toujours sur Horizon Forbidden West, déjà les 2 premiers actes terminés. Plus que 2 !)

23/02/2026

Salut à tous !
Juste une petite news pour annoncer que je viens de commencer à traduire le livret de campagne d'Horizon Forbidden West.
J'ai déjà terminé le Tutoriel et l'Acte 1 (les chapitres A, B et C), ce qui fait environ 24 pages (et qui représente les 41 premières pages (sur 150 !) du le livret "Narratif")
Je continuerai avec les autres Actes et Chapitres dans les semaines qui viennent et je publierai tout ça une fois terminé (Ça va prendre un peu de temps).
Peut-être que ça sera utile pour certains, on ne sait jamais.

Bien évidemment, il faut que je fasse quelques recherches pour certains termes inhérents à l'univers du jeu vidéo, donc c'est ce qui risque de prendre le plus de temps (heureusement, j'ai terminé le jeu à 100% ^_^)
Bon, ça sera sans doute pas parfait, mais suffisamment utile.
Et puis, bon, j'ai déjà préparé tous les icônes et logos, c'est déjà ça ^_^
Tous les termes seront les versions françaises du jeu, je tâcherai de faire une fiche de référence pour les termes originaux et leur traduction.

Je verrai si je m'occupe ou non du livret de règles après ça, mais il y a des chances que je travaille sur quelques aides de jeu, comme d'habitude.

Voilà, voilà...

14/02/2026

Ouais, ben ça rappelle pas mal de souvenirs ce MGS 1 😁

14/02/2026

Colonel !! 😬
Après presque un an d'attente, Metal Gear Solid est enfin arrivé ! 🥳
C'est la VF, le matos est d'excellente qualité, la boite est bien remplie et y a visiblement de quoi faire.
Les figurines ont de la gu**le !
Bon, par contre, va falloir mettre les lunettes car les textes sont vraiment petits ! 🥸

Snake ? Snake ! Snaaaaake !!!!

13/02/2026

Après vérification du matériel, des cartes, etc. pour Horizon Forbidden West, me revoilà pour une énième fois critiquer ceux qui crachent sur SFG pour clairement chouiner sur le net pour avoir des compensations. Bref, un comportement de m***e qui ne mérite pas de s'attarder sur ces crétins congénitaux qui critiquent uniquement pour se rendre intéressants (oui, je suis furax contre eux, si au moins c'était des critiques constructives, même pas !)
Alors, OUI, on peut ranger sans problème TOUT le matériel de la boite de base (et du deluxe pack, à l'exception des petits tapis de jeu, bien évidemment) dans celle-ci, après avoir sleevé toutes les cartes (sleeves premium, donc épaisses, docsmagic pour les grandes cartes et PYN pour les petites).
Donc en lien avec ce post, diverses photos, étapes par étapes du rangement de l'énorme boite.

Au final, le matos est vraiment excellent. Je n'ai pas eu à déplorer du moindre défaut ou problème. Aucune carte manquante, aucune figurine cassée, tout est en parfait état. Les livrets sont de qualité.
Seule éventuelle critique, la boite est presque trop grosse, elle rentre de justesse dans ma bibliothèque !

Le deluxe pack (tapis, dés et jetons acryliques) sont de très bonne qualité. Certains gu**lent parce qu'il faut retirer le film plastique de jetons ... Sérieux, les gars ? Vous êtes assez con pour vous plaindre de ça, p..... ! Y en a qui me cassent les noix quand je lis certains commentaires !!
Ça va vous prendre cinq minutes à enlever ! Pas de quoi fouetter un chat, bande de moules !
[edit Seb: ça m'a pris très exactement 32 minutes, j'ai été trop présomptueux en balançant un "5 minutes" sous l'énervement]
Bref, Deluxe Pack excellent 👍

Le petit coffret d'Update de Horizon Zero Dawn) est lui aussi excellent, car mieux que je ne l'espérait. Désormais plusieurs cartes pour chaque machine (même les plus petites) pour coller au plus près du jeu vidéo. Très bonne chose. Quelques cartes corrigées pour le premier jeu, tout le reste c'est pour pouvoir jouer avec le nouveau jeu.
Perso, j'ai rangé les cartes de l'Update Pack dans la boite Deluxe (on peut même y remettre avec les petits tapis, comme quoi, hein !)

Bon, tout ça pour dire que je suis assez remonté contre les critiques absolument pas honnêtes ou méritées que j'ai pu lire sur BGG, Gamefound ou Kickstarter. Ok, le jeu peut être cher au final (avec Taxes et frais de port), mais en fin de compte, je suis plus que ravi par le matériel et tout ce qui est proposé par SFG.
La seule chose sur laquelle on peut critiquer SFG, c'est sur leur manque de communication (et là, pour le coup, ils sont vraiment à la ramasse). Pour le reste, ça n'a aucun intérêt.

Pour ceux que ça intéresse, j'ai rajouté quelques commentaires sur les photos. J'y retourne, j'ai vraiment envie de me mettre sur ce jeu ! 😁

13/02/2026

Tout est arrivé ! 🥳

07/02/2026

Réception du premier colis d'Horizon Forbidden West, uniquement les extensions (argh, le dispatch n'a pas envoyé la boite de base !! 😂).
Alors, je tiens à rendre justice à Steamforged qui en prend plein la tronche depuis quelques temps pour leur manque de communication (ça je peux encore comprendre, mais faut pas abuser) et d'autres critiques de m***e (pas méritées et franchement minables).
Le matériel est vraiment top. Les figurines sont vraiment excellentes et bien meilleures que je ne l'espérait (surtout après les diverses critiques). Les figurines des chasseurs sont petites (de la même manière que pour le premier opus) et gardent vraiment beaucoup de détails (vérifiées avec des lunettes loupes, je précise !). Seuls les visages ne sont pas ultra précis, mais bon sang, à cette taille, ça suffit amplement !
Les figurines sans leur ensemble sont superbes, détaillées et avec des socles texturés.
Les cartes sont ultra quali, c'est même presque dommage de les mettre sous sleeves ! 😂
En parlant de sleeves, contrairement à ce que de mauvaises langues clamaient sur ks ou gamefound, les cartes de ces extensions rentrent parfaitement dans chaque espace de chaque boites sans aucun problème. Ça ne bloque pas, ça ne frotte ou ne s'abime pas. Nickel, un sacré bon point.
En ce qui concerne les "plateaux" de jeu (des extensions uniquement), en papier épais et non en carton de deux millimètres comme dans HZD, ceux-ci sont vraiment de très bonne qualité. J'ai procédé à un dépliage et pliage pour aplanir le papier, tout cela s'est effectué sans problème. Les illustrations du papier ne se sont pas abimées ou détériorées après plusieurs pliages (j'ai testé sans prendre de gants), et surtout, le papier ne gondole pas ! (voir photo, y a pas de trucage, c'est clean).
Je pensais devoir prendre un plateau de plastique transparent pour le poser dessus, finalement, je n'en aurait pas besoin.
Bref les critiques balancées ne sont pas méritées et vraiment minables.
Les cartes sont plus claires, lisibles que dans le précédent opus et surtout, les annotations des extensions sont lisibles (même sans lunettes en ce qui me concerne, ce qui n'est pas le cas pour Zero Dawn).

Pour résumé, c'est beaucoup plus quali que certains le prétendent sur le net. Ça donne envie d'y jouer en tous cas, y a plus qu'à attendre la boite de base (seule frustration du jour ! 😁)
Je suis totalement rassuré et vraiment ravi du matos fourni.
Par rapport à d'autres jeux, l'ensemble peut paraître cher (et ça l'est, faut pas se le cacher), mais la qualité est là et l'ensemble est vraiment supérieur à Zero Dawn).
Vivement la boite de base !

11/01/2026

Ter-mi-né ! 😴
Le Tzitzi-Ya-Ku et le Grand Girros rejoignent les autres monstres.
Pas peu fier de ma p'tite création pour le coup.
Ça pèse son poids en tous cas, et la boite des chasseurs est parfaite pour la totale.
(En espérant qu'ils ne rajoutent pas d'autres bestioles !)

Bon, y a plus qu'à recevoir Horizon Seeds of Rebellion maintenant ! ☺️ (Hâte !)