Dobson Owen: Penseiri - Architects

04/07/2025

melyn, melyn....gwych gweld ein dewis o liwiau yn dod â'r adeilad rhagorol hwn yn ôl yn fyw Y Tŵr 🎨

yellow, yellow....wonderful to see our choice of colours bringing the outstanding Y Twr hotel building back to life 🎨

01/04/2025

20/12/2024

👏Rydym wrth ein bodd yn cyhoeddi ein bod wedi cael caniatâd cynllunio i gyflawni ein cynlluniau ar yr ysgol fach.

diolch i rhodri am eich holl waith caled 💖

👏we are so thrilled to announce that we have been granted planning permission to carry out our plans for the little school.

big thank you to rhodri for all your hard work 💖

09/07/2024

prosiect cymunedol mawr ei angen ar gyfer Abersoch. Menter Rabar dogfennau cynllunio i'w cyflwyno ddiwedd yr haf ||

a much needed community-led project for Abersoch. Menter Rabar planning documents to be submitted in late summer

Established in 2023, this thriving community group has been committed to ensuring a positive future for Abersoch’s former Ysgol building, which closed back in 2021. The group holds local interests at heart and strives to develop the site in a way that will continue to benefit the community of Aber...

14/05/2024

14/05/2024

Rydym yn falch iawn o weld yr ymateb cadarnhaol i'r gyfres 'Our Welsh Chapel Dream', sy'n cynnwys ein hadnewyddiad o Gapel Salem gan Dobson: Owen prif bensaer Rhodri Evans

Pennod nesaf ar dydd Llun, Mai 20fed | Keith Brymer Jones

We are very pleased to see the positive reaction to the series 'Our Welsh Chapel Dream', featuring our renovation of Capel Salem by Dobson: Owen lead architect Rhodri Evans

Next episode on on Monday, May 20th

04/12/2023

Model gwaith yn arbrofi efo ffurf estyniadau cyfoesi hen dy fferm draddodiadol

Concept model exploring the form of modern extensions to a traditional farmhouse

17/11/2023

Newyddion ardderchog i Bwllheli. Bydd Dobson Owen yn gweithio gyda'r pwyllgor i gynllunio adnewyddu'r adeilad. Ymlaen! |

Excellent news for Pwllheli. Dobson Owen will be working with the committee to plan the renovation of the building. Onwards!

Llongyfarchiadau!🥳

Rydan ni wedi llwyddo! 🥂

Diolch i bawb. Rydan ni yn dal i gyfrifo yr a***n a bydd mwy o wybodaeth yn y dyddiau nesaf.

•

Congratulations! 🥳

We have succeeded!🥂

Thanks to everyone. We are still calculating the money and there will be more information in the coming days.

08/11/2023

Rydym yn falch iawn o fod yn gweithio ochr yn ochr â'r fenter gymunedol wych hon. Buddsoddwch, os gwelwch yn dda, ar gyfer dyfodol Pwllheli 🙏

We are very pleased to be working alongside this fantastic community venture. Please invest, for the future of Pwllheli 🙏

Diweddariad ar Gynllun Siârs

Diolch i bawb sydd wedi buddsoddi, addewidion hyd yma £205,000.

Nid oes gennym lawer o amser ar ôl. Cefnogwch ni os gwelwch yn dda - https://www.ytwr.cymru/buddsoddi-invest

•

Update on the Shares Scheme

Thank you to everyone who has invested, total pledges so far £205,000.

We don’t have much time left. Please support us - https://www.ytwr.cymru/buddsoddi-invest

05/09/2023

Rhagflas o dy newydd yn Aberdaron wedi'i gwblhau'n ddiweddar, mwy i ddilyn ar y wefan yn o fuan....|

A taster of a recently completed new dwelling in Aberdaron, more images to follow soon on the main website...

05/09/2023

Pensaerniaeth 'caban' wedi dod i Llanbedrog! Tô zinc yn hedfan, a chornel wydr i wydr Velfac er mwyn manteisio'n well ar yr olygfa fendigedig..|

Cabin architecture has come to Llanbedrog! A floating zinc clerestory roof, and Velfac glass to glass corner a pleasing way of maximising the views on this dramatic site..