the 9.99 inauguró su espacio en el Centro Histórico de la Ciudad de Guatemala en julio del año 2008, en un Edificio de Oficinas de Abogados, la edificación, de una clara línea modernista, fue diseñado por el arquitecto Carlos Asensio Wunderlich (1919-2013) en 1950. La Galería actualmente opera en un loft de corte industrial de principios de los años cuarenta, de claro estilo Art Deco ubicado de l
a misma manera en el Centro Histórico, en el Edificio Passarelli (5 avenida 11-16 zona 1). THE 9.99 es una galería de arte contemporáneo cuyo objetivo primordial es la promoción y difusión del arte producido en los últimos diez años en Guatemala. La galería trabaja con un grupo de artistas que surgen a principios de los noventa como Andrea Aragón, Darío Escobar, Aníbal López (A-1 53167), Diana de Solares y artistas extranjeros como Patrick Hamilton (Chile), muestra además el trabajo de un grupo de jóvenes creadores que empiezan a circular internacionalmente a principios y mediados de la década del 2000 como Sandra Monterroso, Alejandro Almanza Pereda (México), Edgar Orlaineta (México), Esvin Alarcón, Tepeu Choc y Diego Sagastume. La galería the 9.99 presenta un programa de cinco a seis exposiciones anuales donde se realizan exhibiciones individuales y colectivas de los artistas de la galería, cuenta además con un nuevo programa para curadores extranjeros en residencia y artistas invitados para colaboraciones especiales. La idea de este reciente programa es fomentar la investigación y las publicaciones sobre las actuales prácticas artísticas guatemaltecas.
-----
The 9.99 inaugurated a space at the historical center in Guatemala City on July 2008. Based at an office building for lawyers of modernist style, the construction was designed in 1950 by architect Carlos Asensio Wunderlich (1919-2013). The gallery operates in a new space, an industrial loft style space from the beginning of the 40′s located at the Historical Center, at Edificio Passarelli (5 avenida 11-16 zona 1). The 9.99 is a contemporary art gallery whose primary objective is to promote and disseminate the art produced in Guatemala in the last ten years by establishing dialogues with artist and curators from abroad. This initiative emerged in response to the growing interest on Guatemalan contemporary art within the international art scene. The gallery works with a group of guatemalan artists that emerged at the beginning of the 90s such as Andrea Aragón, Darío Escobar, Aníbal López (A-1 53167), Diana de Solares and artists from other countries like Patrick Hamilton (Chile). The gallery also showcases the work of emerging artists that began to show internationally in the early and mid 2000 such as Sandra Monterroso, Alejandro Almanza Pereda (Mexico), Edgar Orlaineta (Mexico) Esvin Alarcón, Tepeu Choc and Diego Sagastume. The 9.99 will present from five to six annual exhibitions with individual and group shows by the artists in the gallery as well as a new program of residencies for international curators and invited artists for special collaborations. The purpose of this project is to promote the research and scholarly publications on the artistic practice in Guatemala today.
