27/12/2025
Van, amikor egy elismerés nem a pillanatnak szól, hanem az időnek.
Egy éve kapta meg a Ciróka pihenőhely a Szeghalmy Bálint Alkotói Díj elismerését – jó most újra ránézni.
Pont egy év telt el azóta, hogy irodánk, a Virtuál Építész Stúdió Kft. megkapta a
Szeghalmy Bálint Alkotói Díj elismerő oklevelét, a Borsod-Abaúj-Zemplén Vármegyei Építész Kamara és a Szeghalmy Bálint Építészeti Alapítvány döntése alapján.
A szakmai zsűri a Hegyalján végzett építészeti munkánkat értékelte,
külön kiemelve a Sárospatak külterületén megvalósult Ciróka pihenőhelyet,
a Megyer-hegyi Tengerszem turisztikai fejlesztésének részeként.
Ez az elismerés egy olyan épülethez kötődik,
amely nem akar több lenni annál, ami:
egy megállópont a tájban.
Egy régi iskola új szerepben.
Egy hely, ahol az anyag, a szerkezet és a környezet nem látvány, hanem viszony.
A Ciróka pihenőhely számunkra nem csupán egy épület.
Egy régi iskola romjaiból újraértelmezett tér,
ahol a meglévő értékek megőrzése, az anyaghasználat őszintesége
és a tájhoz való alázatos kapcsolódás volt a vezérfonal.
A visszajelzések alapján a látogatók érzik ezt:
megállnak, leülnek, körbenéznek – és maradnak egy kicsit.
Az elmúlt időszakban sok visszajelzés érkezett a pihenőhelyről.
Séták közben, megállásoknál, rövid mondatokban:
„jó itt lenni”, „ide vissza lehet jönni”, „pont elég”.
Nem a hangosságban hiszünk, hanem a munkában –
most annak is teret adunk, hogy ez látszódjon,
és érthető legyen, mit és miért csinálunk.
Különösen fontos számunkra, hogy ez az elismerés Sárospatakhoz kötődik.
Egy olyan helyhez, amelynek természeti és épített értékei
méltók a figyelemre és a gondos tervezésre.
Ez az elismerés nem egy dátumhoz kötődik.
De ma különösen jó ránézni.
Köszönjük mindenkinek,
aki használja, szereti és magáénak érzi ezt a helyet.
Ez Sárospatak része lett – és mi büszkék vagyunk erre.—
Virtuál Építész Stúdió Kft.
Gál Károly – Tóth László
Folytatjuk !
