משרד ארד-סימון אדריכלים ומתכנני ערים, הוקם בירושלים בשנת 1994 כשותפות בין האדריכלים סלמה מילסון ארד ואבנר סימון. המשרד עוסק במגוון של פרויקטים - מבני ציבור, מגורים, שימור, נוף ועוד.
אנו רואים את הבניין כמכלול אחד, מהחוץ ועד הפנים. הבניין הוא חלק מהסביבה הטבעית והעירונית בה הוא נמצא ועל כן אנו לוקחים על עצמנו את התכנון האדריכלי כמכלול - מפיתוח השטח של הפרויקט והשתלבותו בסביבה ועד עיצוב הפנים והריה
וט. השתלבות בסביבה בהקשר הרחב- הטופוגרפיה והבינוי העירוני, מזג האויר ורוחות השמים וכן הסביבה התרבותית והחברתית.
נקודת המוצא שלנו היא ההכרה שהאדריכלות מונעת ע"י הצרכים של בני האדם- צרכים רוחניים וצרכים חומריים כאחד. במהלך התכנון אנו עובדים בצמוד עם המזמין או עם נציגיו. אנו נפגשים אתם באופן סדיר ולפי הצורך, לצורך הצגת התהליך והחלופות התכנוניות. אנו מאמינים שתהליך זה מעשיר את הפרויקט ומסייע ביצירת פרויקט שלם ואיכותי יותר
לאור גישה זו משרדנו מתמחה ב"בנייה ירוקה"- בניינים שהשפעתם על הסביבה פחותה, בתכנון לאוכלוסיות עם צרכים מיוחדים ושימור בניינים ומרקמים היסטוריים.
סלמה מילסון-ארד בעלת תואר מוסמך באדריכלות ובינוי ערים בהצטיינות, הטכניון- חיפה 1985. אדריכלית רשויה משנת 1987, חברה בעמותת אדריכלים מאוחדים.
אבנר סימון בעל תואר מוסמך באדריכלות ובינוי ערים בהצטיינות, הטכניון- חיפה 1986. אדריכל רשוי משנת 1987, חבר בעמותת אדריכלים מאוחדים. The firm is involved in a variety of projects, including public buildings, housing projects, urban renewal projects and landscape architecture. Among Jerusalem architectural firms, Arad Simon is unique for taking an overall approach of the project. starting from the site research and plan, through the landscape design to the detailed plans and the interior design, with a concept leading the project from the sketches to the details. Salmah Milson Arad Architect & Urban Planner (Principal)
Bachelors Degree, Architecture and Urban Design, Cum Laude (1985),
Technion, Israel Institute of Technology, Haifa. Registered and licensed architect since 1987 – Israel registration no. 36711
Member of Israel Association of United Architects
Avner Simon Architect & Urban Planner (Principal)
Bachelors Degree, Architecture and Urban Design, Cum Laude (1986),
Technion, Israel Institute of Technology, Haifa. Registered and licensed architect since 1987 – Israel registration no. 37195
Member of Israel Association of United Architects