08/09/2022
Inside the Paris Flat of Galerie Kreo founders Didier and Clémence Krzentowski
بنیانگذاران دیدیه و کلمنس کرزنتوفسکی در داخل آپارتمان گالری کرئو در پاریس
Design dealers Didier and Clémence Krzentowski have lived at the same address, an apartment directly on the Right Bank of the Seine, since the mid-1980s. Looking directly onto the Eiffel Tower, their initial space measured 1,500 square feet. In 2000, they got the chance to extend it when the neighboring flat came up for sale. Their only problem? How to finance the acquisition. “I went to see my banker and told him, ‘All my money is in my art collection. I’ll have to sell a few things,’” Didier recalls. Initially, he thought he’d have to part with 20 or 30 works. In reality, he ended up deaccessioning just one: an ostrich by Italian artist Maurizio Cattelan. At auction, it fetched $270,000 and was dubbed by the French daily Le Monde “the most expensive ostrich in the world.”
فروشندگان طراحی، دیدیه و کلمنس کرزنتوفسکی از اواسط دهه 1980 در همان آدرس، آپارتمانی مستقیماً در کرانه راست رود سن زندگی می کنند. با نگاهی مستقیم به برج ایفل، فضای اولیه آنها 1500 فوت مربع بود. در سال 2000، زمانی که آپارتمان همسایه برای فروش درآمد، فرصتی برای تمدید آن یافتند. تنها مشکل آنها؟ نحوه تامین مالی خرید. من به بانکدارم رفتم و به او گفتم: «تمام پول من در مجموعه هنری من است. دیدیه به یاد می آورد که باید چند چیز را بفروشم. در ابتدا، او فکر می کرد که باید از 20 یا 30 اثر جدا شود. در واقع، او در نهایت تنها یک شترمرغ توسط هنرمند ایتالیایی Maurizio Cattelan را کنار گذاشت. در حراج، 270000 دلار فروخته شد و روزنامه فرانسوی لوموند آن را "گرانترین شترمرغ جهان" نامید.
🇫🇷