Da oltre 25 anni noi di Anubias ci dedichiamo con passione e dedizione alla coltivazione di piante acquatiche per soddisfare gli appassionati nella realizzazione di un sogno a cinque vetri. In più di 8.000m2 di serre coltiviamo quasi esclusivamente piante da tessuti meristematici prodotte dai nostri laboratori specializzati in micropropagazione e ci prendiamo cura di ogni singola fase della cresci
ta. In Anubias controlliamo biologicamente parassiti e malattie delle piante grazie a metodi naturali di prevenzione, riducendo al minimo l’utilizzo di pesticidi chimici. Nel totale rispetto dell’ambiente offriamo ai nostri clienti piante di ottima qualità senza alcun residuo pericoloso per i pesci, pronte a colorare e ricreare uno scorcio di natura affascinante. Grazie alla favorevole posizione geografica, che garantisce temperature miti anche durante la stagione invernale, e ai sistemi di controllo altamente computerizzati le nostre piante crescono in condizioni climatiche ideali tutto l’anno. Esportiamo più di 160 specie di piante che rispettano gli standard fitosanitari più rigorosi di oltre 25 paesi nel mondo e che arrivano sane e vigorose anche nei negozi oltreoceano grazie ad una logistica efficiente e ad un packaging mirato. Da sempre Anubias promuove il rinnovamento creativo del settore acquariologico: dallo sviluppo del concept della pianta in vitro, di cui attualmente siamo i leader mondiali per qualità e varietà di assortimento, alla creazione del sistema di raffrescamento per piante FPS, che ha rivoluzionato il mondo della vendita di piante acquatiche in negozio.
******************** EN *********************
Since 1990 we have been growing aquatic plants with passion and commitment to satisfy the enthusiasts throughout the creation of beautiful underwater landscapes. In more than 8,000 m2 of greenhouses we follow the growing of our plants step by step, which come almost exclusively from our laboratories skilled in tissue culture propagation. Since we respect the environment, we minimize the use of chemical pesticides through biological pest control. We offer our customers top quality plants ready to nurture aquatic gardens without any dangerous residue for fishes. The mild temperatures of our country and the ultimate control system of our greenhouses allow our plants to grow in perfect climatic conditions all year-round. We sell over 160 species of plants in compliance with the strictest phytosanitary requirements in more than 25 countries. Our efficient logistics management and well-studied packaging guarantee the arrival of luxuriant and leafy plants. Anubias is proud to be the leading innovation company in the aquascaping market. We offer the widest assortment of in vitro plants, which we first launched on the aquatic market, and we conceived the Fresh Plant System, a smart display that revolutionized the sale of aquatic plants in shops, and more ideas are yet to come!
******************** FR *******************
Depuis plus de 25 ans, en Anubias nous nous consacrons avec passion à la culture de plantes aquatiques pour satisfaire les aquariophiles dans la réalisation des paysages naturels sous l’eau. A partir des tissus méristématiques, produits par nos laboratoires spécialisés en micro propagation, nous soignons toute phase de la croissance des plantes dans plus de 8.000 m2 de serres. Les températures douces de notre territoire et les systèmes de contrôle informatisés de nos serres permettent aux plantes de croître pendant toute l’année en conditions climatiques idéales et constantes. En Anubias nous avons réduit au minimum l’usage des pesticides chimiques parce que nous préférons prévenir les parasites et les maladies des plantes de façon biologique et naturelle. En respectant l’environnement nous offrons à nos clients des plantes de excellente qualité sans aucun résidu dangereux pour les poissons, prêtes à recréer un petit coin de nature aquatique. Nous exportons plus de 160 espèces de plantes en plus de 25 pays au monde parce que nous satisfaisons les standards phytosanitaires les plus rigoureux. Nos plantes sont appréciées puisqu’elles arrivent en magasin saines et luxuriantes aussi grâce à une logistique efficiente et à un packaging étudié à dessin. Depuis toujours en Anubias nous sommes promoteurs du renouvèlement créatif du secteur de l’aquariophilie: à partir du développement du concept de la plante in vitro, dont nous sommes aujourd’hui leader au monde pour qualité et variété d’assortiment, jusqu’à la création du système fraicheur FPS, qui a révolutionné la vente de plantes aquatique en magasin.
******************* DE ************************
In der Firma Anubias widmen wir uns seit über 25 Jahren mit Hingabe und Leidenschaft der Wasserpflanzen-Kultivierung, um Aquaristik-Fans bei der Einrichtung ihres Traum-Aquariums in vollem Umfang zu begleiten. Wir kultivieren fast ausschließlich Pflanzen aus meristematischem Gewebe, die in unseren Laboratorien für Mikrovermehrung gezüchtet und in unseren Gewächshäusern mit einer Fläche von mehr als 8.000m2 in ihrer Wachstumsphase behutsam gepflegt werden. Parasiten und Krankheiten werden bei uns dank natürlicher Vorbeugungsmaßnahmen biologisch kontrolliert, wodurch die Verwendung chemischer Pestizide auf das Mindeste reduziert wird. So können wir zum Umweltschutz beitragen und unseren Kunden erstklassige Pflanzen ohne für Fische gefährliche Stoffe anbieten – ein kleines Stück Natur für jedermann. Dank computergesteuerter Kontrollsysteme und der günstigen geografischen Lage, die auch im Winter für milde Temperaturen sorgt, wachsen unsere Pflanzen das gesamte Jahr über unter idealen klimatischen Bedingungen. Wir exportieren mehr als 160 Pflanzenspezies, die den strengsten phytosanitären Standards von über 25 Ländern in der ganzen Welt gerecht werden und auch Geschäfte in Übersee dank effizienter Logistik und zielgerichteter Verpackung in gesundem und kräftigem Zustand erreichen. Unsere Firma Anubias sticht seit jeher für ihre kreative Innovationsfähigkeit im Bereich der Aquaristik hervor: von der Entwicklung des Konzepts von in-vitro-Pflanzen – ein Bereich, in dem wir aufgrund der angebotenen Qualität und Vielfalt Weltmarktführer sind – bis zur Erfindung des Frische-Pflanzen-Systems FPS, das den Verkauf von Wasserpflanzen revolutioniert hat.
******************** ES *******************
Desde hace 25 años nosotros de Anubias nos dedicamos con entrega y pasión al cultivo de plantas acuáticas para acompañar a los aficionados a la acuariofilia en la realización de su acuario de ensueños. En más de 8.000m2 de invernaderos cultivamos casi exclusivamente plantas que provienen de tejidos meristematicos criadas en nuestros laboratorios especializados en la micropropagación y cuidamos cada etapa de crecimiento de las plantas. Para respetar el medio ambiente en Anubias controlamos parásitos y enfermedades con medidas preventivas biológicas naturales y reducimos al mínimo el utilizo de pesticidas químicos. De esta manera podemos ofrecer a nuestros clientes plantas de alta calidad libres de residuos peligrosos para los peces – un pequeño rincón de naturaleza para todos. Gracias a nuestra buena ubicación geográfica con temperaturas suaves, incluso en invierno, y al sistema de control informático de los invernaderos nuestras plantas crecen en condiciones climáticas ideales durante todo el año. Exportamos más de 160 especies de plantas que cumplen con los estándares fitosanitarios más estrictos de más de 25 países y que llegan sanas y vigorosas en los negocios de todo el mundo gracias a la gestión logística eficiente y al embalaje adecuado. Anubias siempre ha promovido la innovación creativa de la acuariofilia: dimos origen al concepto de la planta in vitro, sector en el cual somos líder mundial por calidad y cantidad de variedades, y inventamos el sistema de plantas frescas FPS, una nevera que ha revolucionado la venta de plantas acuáticas.
