Quali sono gli orari di apertura?

Lunedì 08:00 - 12:00 13:00 - 17:00 Martedì 08:00 - 12:00 13:00 - 17:00 Mercoledì 08:00 - 12:00 13:00 - 17:00 Giovedì 08:00 - 12:00 13:00 - 17:00 Venerdì 08:00 - 12:00 13:00 - 17:00

DMG Fiesole - Artigianato in ferro battuto

Casa
Italia
Fiesole
DMG Fiesole - Artigianato in ferro battuto

Artigianato in Ferro battuto ⚡️🔨
Mastri Ferrai da 3 generazioni. 🇮🇹
Shop online e web site - www.dmgfiesole.it

Dal 1970, la DMG offre ai propri clienti servizi e realizzazioni di pregio in ferro battuto, tramite la storica lavorazione di forgiatura.

23/06/2026

Qualche settimana fa era un disegno tracciato a mano, fatto di misure, dettagli e appunti. Oggi quelle stesse linee stanno prendendo forma nel ferro, elemento dopo elemento.

È uno dei passaggi più affascinanti del lavoro artigianale: vedere un’idea uscire dalla carta e trasformarsi in qualcosa di reale, costruita con precisione, esperienza e tante ore di lavorazione.

⸻

A few weeks ago, it was a hand-drawn sketch filled with measurements, details and notes. Today, those same lines are taking shape in steel, one element at a time.

One of the most fascinating parts of craftsmanship is watching an idea leave the paper and become something real, built through precision, experience and hours of skilled work.

16/06/2026

Dove nasce un progetto?

Spesso da un semplice foglio a quadretti, una matita e anni di esperienza.

Prima dell’officina, del ferro e delle lavorazioni, ogni dettaglio prende forma a mano. Un percorso che parte dal disegno e, passo dopo passo, si trasforma in una realizzazione unica.

⸻

Where does a project begin?

Often from a simple sheet of graph paper, a pencil, and years of experience.

Before the workshop, the steel, and the craftsmanship, every detail takes shape by hand. A journey that starts with a sketch and, step by step, becomes a unique creation.

14/06/2026

Un tramonto d’estate, un calice condiviso con il panorama e due collezioni che dialogano tra loro con naturalezza.

Quando il design incontra il contesto giusto, ogni dettaglio trova il proprio posto. La luce calda della sera, il mare all’orizzonte e il piacere di vivere gli spazi all’aperto trasformano un semplice momento in qualcosa da ricordare.

Perché gli arredi non definiscono soltanto uno spazio: ne accompagnano i momenti più belli.

⸻

A summer sunset, a glass raised to the view, and two collections that naturally complement one another.

When design meets the right setting, every detail finds its place. The warm evening light, the sea on the horizon, and the pleasure of outdoor living turn a simple moment into something memorable.

Because furnishings do more than define a space: they become part of its most beautiful moments.

09/06/2026

Non tutto ciò che conta deve essere visibile.

Dietro ogni struttura, ogni arredo e ogni progetto, ci sono dettagli che raccontano il valore del lavoro fatto a mano.

Piccoli elementi che custodiscono la forza della materia e il sapere della tradizione.

------

Not everything that matters needs to be seen.

Behind every structure, every piece of furniture and every project, there are details that tell the story of craftsmanship.

Small elements that preserve the strength of the material and the knowledge of tradition.

07/06/2026

La ricerca è una parte fondamentale del nostro lavoro.

Ogni nuovo progetto è un’opportunità per sviluppare soluzioni capaci di rispondere a esigenze specifiche, senza rinunciare a funzionalità, estetica e flessibilità.

Questo prototipo smontabile nasce proprio da questa visione: una struttura progettata per proteggere e valorizzare il verde, adattandosi a contesti e necessità differenti.

Perché innovare significa continuare a sperimentare, migliorare e immaginare nuove possibilità.

⸻

ENGLISH

Research is a fundamental part of our work.

Every new project is an opportunity to develop solutions that meet specific needs while combining functionality, aesthetics and flexibility.

This modular prototype was created with that vision in mind: a structure designed to protect and enhance greenery while adapting to different environments and requirements.

Because innovation means continuing to experiment, improve and imagine new possibilities.

02/06/2026

Oggi celebriamo ciò che rende unico il nostro Paese: le idee, il saper fare e le persone che trasformano una visione in qualcosa di concreto.

Ogni progetto nasce dall’incontro di competenze diverse, sensibilità differenti e mani che lavorano insieme verso un obiettivo comune. È in questa collaborazione che troviamo uno dei valori più autentici del design e dell’artigianato italiano.

Buona Festa della Repubblica, da chi continua a credere nella bellezza del creare insieme.

-----

Today we celebrate what makes our country unique: the ideas, the expertise, and the people who turn a vision into reality.

Every project begins with the coming together of diverse skills, different sensibilities, and hands working together toward a common goal. It is in this collaboration that we find one of the most authentic values of Italian design and craftsmanship.

Happy Republic Day, from those who continue to believe in the beauty of creating together.

31/05/2026

C’è qualcosa di speciale nei primi weekend d’estate.

Le giornate si allungano, la tavola si sposta all’aperto e ogni occasione diventa un motivo per stare insieme.

Che sia una partenza, un pranzo vista mare o semplicemente qualche ora lontano dalla routine, il ponte del 2 giugno è fatto di momenti da condividere.

Buon ponte. ☀️

⸻

There is something special about the first weekends of summer.

The days grow longer, meals move outdoors, and every occasion becomes a reason to gather together.

Whether it’s a getaway, a lunch by the sea, or simply a few hours away from routine, the June holiday weekend is made of moments worth sharing.

Enjoy the holiday weekend. ☀️

26/05/2026

Ogni realizzazione prende forma attraverso lavoro, precisione e attenzione ai dettagli.

Una nuova struttura in fase di montaggio, pensata per integrarsi con lo spazio e accompagnarne l’utilizzo quotidiano.

Every project takes shape through craftsmanship, precision, and attention to detail.

A new structure currently taking shape, designed to blend naturally with the space and support everyday use.

24/05/2026

Luce, materia e dettagli che trasformano uno spazio in un’atmosfera da vivere.

Un equilibrio tra artigianato, comfort e forme essenziali, pensato per diventare parte dei momenti quotidiani.

-------

Light, materials, and details that transform a space into an atmosphere to experience.

A balance between craftsmanship, comfort, and essential forms, designed to become part of everyday moments.

20/05/2026

Tra muri che raccontano il tempo e materia ancora grezza, il progetto prende forma un dettaglio alla volta.

Non è solo costruire uno spazio, ma dare carattere a un’atmosfera che ancora deve nascere.

-----

Amid walls that bear witness to the passage of time and raw materials, the project takes shape one detail at a time.

It’s not just about building a space, but about infusing character into an atmosphere that has yet to come into being.

Indirizzo

Via Degli Artigiani 26
Fiesole
50014

Orario di apertura

Lunedì	08:00 - 12:00
	13:00 - 17:00
Martedì	08:00 - 12:00
	13:00 - 17:00
Mercoledì	08:00 - 12:00
	13:00 - 17:00
Giovedì	08:00 - 12:00
	13:00 - 17:00
Venerdì	08:00 - 12:00
	13:00 - 17:00

Telefono

+39055597196

Sito Web

http://www.dmgfiesole.it/

Notifiche

Lasciando la tua email puoi essere il primo a sapere quando DMG Fiesole - Artigianato in ferro battuto pubblica notizie e promozioni. Il tuo indirizzo email non verrà utilizzato per nessun altro scopo e potrai annullare l'iscrizione in qualsiasi momento.