28/06/2025
🏡 Restauro con nuova identità: un progetto tra memoria e luce
Da un'antica corte privata, un nuovo spazio prende forma: un volume architettonico reinterpretato con un linguaggio sobrio, che dialoga con le preesistenze e valorizza l’intero complesso.
Abbiamo demolito le superfetazioni esistenti per ricostruire una porzione di edificio coerente, funzionale e aperta verso l’esterno. Il nuovo corpo in mattoni e intonaco chiaro ospita ampie vetrate che inondano gli interni di luce naturale, affacciandosi su una terrazza sopraelevata che ricollega i diversi livelli del cortile.
Di giorno, la composizione armonizza pieni e vuoti con equilibrio. Di sera, la luce radente esalta la matericità del laterizio e accompagna con discrezione la riscoperta di questo angolo di corte.
🏡 Restoration and Identity: A Project Between Memory and Light
From an old private courtyard, a new space is born — a volume reimagined with sober elegance, engaging in respectful dialogue with the existing architecture and enhancing the entire complex.
We removed previous additions to reconstruct a portion of the building that is both coherent and functional. The new brick and light-plastered structure features large windows that flood the interior with natural light, overlooking an elevated terrace that reconnects the various courtyard levels.
By day, the design balances solid forms and voids in harmony. By night, discreet lighting highlights the texture of the brickwork and invites you to rediscover this corner of the house.
