23/01/2023
QUESTI POVERI STRACCI
displacement and reenactment
Luisa Eugeni/Sineumbra
installazione multimediale
tessuti, sgabello, video, suono
04" (loop) 2023
feltro in concessione da Fondazione Fedrigoni Fabriano
performance Anna Jäger
allestimento a cura di Mutaforma
L' opera esposta si presenta come un quadro espanso in divenire. L' artista, grazie alla collaborazione e al sostegno della Fondazione Fedrigoni Fabriano, costruisce un 'installazione in cui rimette in scena, con materiali originali, la cernita degli stracci, l' atto iniziale del ciclo lavorativo della creazione della carta. In occasione dell 'apertura della mostra, la performer Anna Jäger attiverà l' installazione ripetendo il gesto delle "stracciarole"- le donne a cui questa prima fase veniva affidata - onorando così il valore di queste figure il cui contributo è stato invisibilizzato.
---------------
The work on display is presented as an expanded painting in the making.
The artist, thanks to the collaboration and support of the Fondazione Fedrigoni Fabriano, builds an installation in which she re-enacts, with original materials, the sorting of rags, the initial act in the work cycle of paper creation. On the occasion of the opening of the exhibition, the performer Anna Jäger will activate the installation by repeating the gesture of the "stracciarole"- the women to whom this first phase was entrusted - thus honouring the value of these figures whose contribution has been invisibile.