澤 秀 俊 設 計 環 境 SAWADEE / Sawa Design Environment

14/05/2026

【CoIUのクマザサステージ】
2026年4月3日に開学したCo-Innovation University（コー・イノベーション大学｜略称CoIU）の入学式のステージを、TSUCHI NI KAERU・藤原タクマと協働で設計制作しました。

入学直前の学生さん達と一緒に里山で笹を刈り、それを約500束こしらえ、東西の山に挟まれた飛騨の地形を表現した段状の舞台に葺くことで、飛騨の断面を体現したクマザサのステージとなりました。この大学が標榜する「共創」を入学式で実現できたことを嬉しく思います。

入学した学生の皆さんは、若いながら一人一人芯があり、信念を持って飛騨に来たことが伝わってきて嬉しく思いました。彼らのこれからの成長が楽しみです。

“The Bamboo grass stage for CoIU”, Design and Build at April 2026



#澤秀俊設計環境 #飛騨 #百姓力

13/05/2026

21/04/2026

.
【曙町の展望台：新建築住宅特集2026年5月号】
ありがたいことに、先月竣工した「曙町の展望台」を新建築住宅特集2026年5月号へ掲載頂きました。飛騨高山の中心市街地から徒歩20分ほどの斜面地に建っていた事務所兼住宅の改修計画です。

この建物でいちばん古く、老朽化が激しかった2階に浴室を設け、北側に開けた眺望を楽しめるように整備し、生活の中で幸福感をもたらす温浴の場を最大化することにしました。それを構造的に成立させるため、浴室の直下には既存基礎を抱き込むように基礎を設え、105mm角のスギ間伐材を結合した縦ログ構法を用いたサウナユニットを新設することで、最小限の床面積で荷重を負担しています。

浴室の外壁・外構の板塀には、施主を含めた有志でスギを焼き、現場へと供給しました。また、集成材に極力頼らず製材を剥ぎ合わせて製作した造作家具や厚板の天板など、材料の調達から加工まで責任を持って関わりました。

今回は、作品の設計趣旨に「巨大資本に搾取されない建築を目指して」と題して、これまで続けてきた間伐材活用などの里山保全活動についてや、昨年から本格始動した市民活動団体「百姓力」での実践を写真で紹介したりしています。

たとえ物流が止まろうとも、地域の皆で補い合うことで暮らしを紡いでいける能力は、元来日本人に連綿と培われてきた経済原理に左右されない創作のあり方だと感じています。

是非とも書店や新建築データ等でご笑覧頂ければ幸いです！

Our recent project “The Observatory in Akebono-cho” is published on “SHINKENCHIKU Jutakutokushu 2026:05” !!
resort

[Photo: KUSUNOSE TOMOYUKI]

#澤秀俊設計環境 #飛騨 #百姓力

05/03/2026

【卒業設計 作品募集】
JIA東海学生卒業設計コンクール2026の作品募集が始まります。

この春卒業の東海地方の学生さんは是非ともご応募下さい！締め切りは3/19。

去年に引き続き今年もJIA東海学生卒業設計コンクールの審査員を務めさせて頂くことになりました。

  #澤秀俊設計環境  #飛騨 #百姓力

04/03/2026

【おかげさまで設立８周年】
澤秀俊設計環境/SAWADEEは、2026年3月3日で創立８年を迎えました。これもひとえに支えて頂いている皆さんのおかげさまです。

これからも「循環を生み出す建築／農林水産ものづくりを盛り上げる建築」をテーマに、面白いこと楽しいことをとことん突き詰めていこうと思います。

引き続きどうぞ宜しくお願い致します！

Our studio has just celebrated its 8th anniversary. We will continue to take on new challenges!

  #澤秀俊設計環境  #飛騨 #百姓力

09/02/2026

【八ツ三館 観月楼 客室リノベーション 2/6部屋 ほぼ完了】
飛騨古川の老舗旅館「八ツ三館」の観月楼2階 全6客室のリニューアルプロジェクト。先行して角部屋2部屋の工事がほぼ完了しました。

スギの曲面天井が客室空間と窓の外の風景をやわらかく繋ぎます。壁は山中和紙（飛騨市河合町 長尾農園さん）、土壁仕上げ（左官：中家陽介さん）で、可能な限り地元の資源を使用しています。

SAWADEEでは、設計監理だけでなく、間伐スギを活用した天井材（羽目板・竿縁）、洗面台・バーカウンターなどの造作材を広葉樹の厚板を用いて製作し、現場へ供給しています。

来月の完成まで引き続き気を引き締めて一生懸命がんばります！

Ongoing Ryokan renovation project at Yatsusankan, Hida-furukawa.




  #澤秀俊設計環境  #飛騨 #設計事務所

05/02/2026

【2/13 レクチャー＠かけがわけんちく夜会】
来週13日に、NPO 法人かけがわ・ランドバンク、静岡理工科大学 田井幹夫研究室 主催の「かけがわけんちく夜会」にて澤秀俊がお話しさせて頂きます。

色々な方と交流できるのを楽しみにしておりますので、ご都合つく方は是非お願い致します！

 
#澤秀俊設計環境 #飛騨  #百姓力

04/01/2026

新年明けましておめでとうございます！

謹んで新春のお慶びを申し上げます。
旧年中は格別のご厚情を賜り、厚く御礼申し上げます。

今年も「循環を生み出す建築／農林水産ものづくりを盛り上げる建築」を目標に、関わって下さる皆さんと悦びを創造できるよう、引き続き一生懸命に精進して参ります。

本年も皆様のご発展とご健勝を心よりお祈りするとともに、変わらぬご厚情を賜りますよう宜しくお願い申し上げます！

Wishing you all the best in the new year!!


#澤秀俊設計環境 #飛騨高山

28/12/2025

【八ツ三館 観月楼 客室改修工事 進行中】
飛騨古川の老舗旅館「八ツ三館」の観月楼 2階客室 全6室のリノベーション工事が進行中です。
地元の素材と技術を結集し、和風旅館の伝統を刷新するものを目指しています。

デザインと並行して、設計者自ら間伐材の有効活用のため、建材を作り現場へ供給することで、地域資源の活路を作るチャレンジをこの現場でも行なっています。

来年の春の古川祭にはお披露目できるといいな！？という声に応えるように、現場では職人さん達がタイトなスケジュールの中、がんばってくれています！

Ongoing construction of Ryokan renovation project at Hida-furukawa Yatsusankan.




#澤秀俊設計環境

03/11/2025

【稲刈り完了しました！】
今年も無事に稲の刈り取りが完了し、稲架干しすることができました！

今年は有志の仲間達で1.3反+0.7反+0.1反‎ = 合計2.1反の無農薬の有機米を栽培、草に負けることなく良い稲穂を収穫する事が出来ました👏

サノライスさんの多大なるご指導の元、苗から稲穂まで無事に育てることが出来ました😆




地方の里山にある休耕田を皆で活かし、皆で食料自給率を無理なく楽しく高めていける仕組み作りをこれからもどんどん進めて行きたいと思っておりますので、共感される方はご連絡を！


#澤秀俊設計環境 #飛騨 #飛騨高山 #高山 #建築設計 #一級建築士 #設計事務所 #建築家 #建材づくり #里山資源活用 #百姓力 #稲作 #無農薬 #米作り #有機米 #田んぼ #稲架掛け #稲架干し