Quelles sont les heures d'ouverture ?

Lundi 08:00 - 12:00 13:00 - 17:00 Mardi 08:00 - 12:00 13:00 - 17:00 Mercredi 08:00 - 12:00 13:00 - 17:00 Jeudi 08:00 - 12:00 13:00 - 17:00 Vendredi 08:00 - 12:00 13:00 - 17:00

Kutten Alain - D'Gestaltungshandwierker

Page d'Accueil
Luxembourg
Dudelange
Kutten Alain - D'Gestaltungshandwierker

Unsere Vision ist es jedem Menschen in Luxemburg ein schönes und gesundes Zuhause zu gestalten.

Unser Expertenteam deckt die ganze Palette vom Gips und Trockenbau über Malerarbeiten bis zu den modernen Bodenbeläge ab. Wir helfen unseren Kunden durch authentisches Handwerk zu Ihren individuellen und gesunden Wohnraumkonzepten. Dies erreichen wir durch hochqualifizierte, begeisterte Gestaltungshandwerker, Liebe zum Detail und einer innovativen Produktauswahl. Seit über 35 Jahren sorgt unser Fo

kus auf Qualität und Service für ein wirtschaftlich erfolgreiches und nachhaltiges Unternehmen, sowie fairen Arbeitgeber. Bei allem was wir tun, legen wir großen Wert auf eine ehrliche und wertschätzende Partnerschaft.

05/04/2026

🇱🇺 D’NATUR HUET ËMMER RECHT 🌿✨

Wousst Dir, datt d’Schuel vun engem Ouschteree zu bal 97 % aus Kalziumkarbonat besteet, also aus Kallek? E richtegt Wonnerwierk vun der Natur: stabil, schützend an awer ootmungsaktiv.

Genee dës Prinzippien notze mir och fir eisen héichwäertege Kallekbotz. En ass net nëmmen ökologesch nohalteg, mee suergt duerch seng fiichtegkeetsreguléierend Eegenschaften och fir e gesond a gemittlecht Raumklima – eng „Schuel“, an där een sech wuel fillt.

Den Daniel Grünewald, den Alain an d'Colette Kutten souwéi hir Mataarbechter an Mataarbechterinnen wënschen Iech an Äre Léifsten schéin Ouschteren! Genéisst d'Feierdeeg an d'Kraaft vun der Natur.

🇩🇪 DIE NATUR HAT IMMER RECHT 🌿✨

Wusstet ihr, dass die Schale eines Ostereis zu fast 97 % aus Calciumcarbonat, also aus Kalk, besteht? Ein wahres Wunderwerk: stark, schützend und dennoch atmungsaktiv.

Genau diese Prinzipien nutzen wir für unseren hochwertigen Kalkputz. Er ist nicht nur ökologisch nachhaltig, sondern schafft durch seine feuchtigkeitsregulierenden Eigenschaften ein gesundes Raumklima – die perfekte „Schale“, in der man sich rundum wohlfühlt.

Daniel Grünewald, Alain und Colette Kutten sowie ihre Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen wünschen euch und euren Lieben frohe Ostern! Genießt die Feiertage und die Kraft der Natur.

🇫🇷 LA NATURE A TOUJOURS RAISON 🌿✨

Saviez-vous que la coquille d'un œuf de Pâques est composée à près de 97 % de carbonate de calcium – c'est-à-dire de chaux ? Un véritable chef-d'œuvre de la nature : solide, protectrice et pourtant respirante.

Ce sont précisément ces principes que nous appliquons à notre enduit à la chaux de haute qualité. Non seulement il est écologiquement durable, mais ses propriétés de régulation de l'humidité créent également un climat intérieur sain et chaleureux – une véritable « enveloppe » où il fait bon vivre.

Daniel Grünewald, Alain et Colette Kutten ainsi que leurs collaborateurs vous souhaitent, à vous et à vos proches, de joyeuses fêtes de Pâques ! Profitez bien de ces moments et de la force de la nature.

28/03/2026

🇱🇺 START VUN DER FASSADESAISON! 🎨🏠

Déi éischt Projete lafen op Héichtouren. D'Gerüst steet, den Ënnergrond ass preparéiert – elo zielt eng propper Ausféierung fir en optimalt Resultat.

📍 Wien seng Fassad dëst Joer verschéinere wëllt, sollt elo mat der Planung ufänken. D’Terminer fëllen sech séier!

🇩🇪 START DER FASSADENSAISON! 🖌️

Die ersten Projekte laufen bereits. Das Gerüst steht, der Untergrund ist vorbereitet – jetzt zählen eine saubere Ausführung und die richtige Farbe.

📍 Wer seine Fassade dieses Jahr verschönern möchte, sollte jetzt planen. Die Termine für die Saison füllen sich schnell!

🇫🇷 C’EST LE DÉBUT DE LA SAISON DES FAÇADES ! 🏗️

Les premiers projets battent leur plein. L'échafaudage est en place, le support est préparé – place à une exécution soignée pour un résultat durable.

📍 Vous souhaitez embellir votre façade cette année ? C'est le moment de planifier. Le planning se remplit rapidement !

👉 ELO UFROEN / JETZT ANFRAGEN / DEMANDEZ VOTRE DEVIS :
🔗 https://www.kutten.lu/kontakt-anfahrt/

14/03/2026

🇱🇺 ✨ D’FINALE: Gewannt Är Dramwand vu Glamora!

Elo ass et esou wäit – d’Glamora Design Week erreecht hiren Heichpunkt! Notzt d’Chance op en Upgrade fir Äert Doheem am Wäert vun 1.000 €.

Sou einfach geet et:
An eisen dräi Beiträg vun der Design Week hu mir 3 Zuelen an de Biller verstoppt. Hutt Dir de Code schonn erausfonnt? 🕵️‍♂️

1️⃣ Kuckt Iech d’Biller vun de leschten 3 Posts ganz genee un.
2️⃣ Fannt all dräi verstoppten Zuelen.
3️⃣ Gitt de Code am Participatiounsformular an, an der selwechter Reiefolleg wéi d’Posts verëffentlecht goufen.

Dat gëtt et ze gewannen:
🥇 1. Präis: Eng Glamora Design-Tapéit no Ärer Wiel (Wäert: 1.000 €)
🥈 2. Präis: Exklusiv Faarf- a Stilberodung mat eiser Expertin Jacqueline Molla
🥉 3. Präis: Restaurant-Bong am Wäert vun 150 €

👉 Hei matmaachen:
https://form.jotform.com/260715128885060

⏳ Participatiounsschluss: 17.03.2026 um 23:59 Auer.

Sot eis: A wéi engem Raum feelt Iech nach dat gewësst Eppes op der Mauer? 🏠

🇩🇪 ✨ DAS FINALE: Gewinnen Sie Ihre Traumwand von Glamora!

Es ist soweit – die Glamora Design Week erreicht ihren Höhepunkt! Nutzen Sie die Chance auf ein Upgrade für Ihr Zuhause im Wert von 1.000 €.

So einfach geht’s: In unseren drei Beiträgen der Design Week haben wir 3 Zahlen in den Bildern versteckt. Haben Sie den Code schon geknackt? 🕵️‍♂️

1️⃣ Schauen Sie sich die Bilder der letzten 3 Posts ganz genau an.
2️⃣ Finden Sie alle drei versteckten Zahlen.
3️⃣ Tragen Sie den Code im Teilnahmeformular ein, in der Reihenfolge der Veröffentlichungen.

Das gibt es zu gewinnen:
🥇 1. Platz: Eine Glamora Design-Tapete nach Wahl (Wert: 1.000 €)
🥈 2. Platz: Exklusive Farb- & Stilberatung mit Expertin Jacqueline Molla
🥉 3. Platz: Ein Genuss-Gutschein fürs Restaurant (Wert: 150 €)

👉 Hier teilnehmen: https://form.jotform.com/260715128885060

⏳ Teilnahmeschluss: 17.03.2026 um 23:59 Uhr.

Verraten Sie uns: In welchem Raum fehlt Ihnen noch das gewisse Etwas an der Wand? 🏠

🇫🇷 ✨ LE FINAL : Gagnez le mur de vos rêves avec Glamora !

C’est le moment – la Glamora Design Week atteint son point culminant ! Profitez de l’occasion pour offrir à votre intérieur un upgrade d’une valeur de 1.000 €.

C’est très simple :
Dans nos trois publications de la Design Week, nous avons caché 3 chiffres dans les images. Avez-vous déjà trouvé le code ? 🕵️‍♂️

1️⃣ Regardez attentivement les images des 3 derniers posts.
2️⃣ Trouvez les trois chiffres cachés.
3️⃣ Saisissez le code dans le formulaire de participation, dans l’ordre de publication.

À gagner :
🥇 1er prix : un papier peint Glamora design au choix (valeur : 1.000 €)
🥈 2e prix : conseil exclusif en couleurs et en style avec l’experte Jacqueline Molla
🥉 3e prix : bon restaurant d’une valeur de 150 €

👉 Participer ici :
https://form.jotform.com/260715128885060

⏳ Date limite de participation : 17.03.2026 à 23h59.

Dites-nous : Dans quelle pièce de votre maison manque-t-il encore ce petit plus sur le mur ? 🏠

11/03/2026

🇱🇺 Glamora Design Week by Kutten Alain

🎨 Haut hate mir Besuch an eisem Showroom.

D’Tiziana Canobio vu Glamora huet eis déi nei Design Virschléi vun der Kollektion 2026 virgestallt. Zesumme mat eiser Faarf- a Stilberoderin Jacqueline Molla, souwéi dem Jérôme Piquard an dem Alain Kutten, hu mir vill spannend Gestaltungsméiglechkeete fir zukünfteg Projeten entdeckt.

Wat Glamora besonnesch mécht:
All Design gëtt individuell op Mooss produzéiert an exakt un de jeweilege Raum ugepasst. Sou entsteet net einfach eng Tapéit, mee e richtegt Wandbild op Mooss.

Am Kader vun eiser Glamora Design Week verstoppt sech och an dësem Bäitrag erëm eng Zuel.

Wien déi dräi Zuele fënnt, kann am leschte Bäitrag, nächsten Samschden, de komplette Code iwwer eise Participatiounsformular aginn an un eiser Verlosung deelhuelen.

🔎 Hutt Dir d’Zuel entdeckt?

💬 An a wéi engem Raum kënnt Dir Iech eng Glamora Wand virstellen?

🇩🇪 Glamora Design Week by Kutten Alain

🎨 Heute hatten wir Besuch in unserem Showroom.

Tiziana Canobio von Glamora hat uns die neuen Designs der Kollektion 2026 vorgestellt. Gemeinsam mit unserer Farb- und Stilberaterin Jacqueline Molla, sowie Jérôme Piquard und Alain Kutten, haben wir viele spannende Gestaltungsmöglichkeiten für zukünftige Projekte entdeckt.

Was Glamora besonders macht:
Jedes Design wird individuell auf Maß produziert und exakt an den jeweiligen Raum angepasst. So entsteht nicht einfach eine Tapete, sondern ein maßgeschneidertes Wandbild.

Im Rahmen unserer Glamora Design Week versteckt sich auch in diesem Beitrag wieder eine Zahl.

Wer alle drei Zahlen findet, kann im letzten Beitrag, nächsten Samstag, den vollständigen Code über unser Teilnahmeformular übermitteln und an unserer Verlosung teilnehmen.

🔎 Haben Sie die Zahl entdeckt?

💬 In welchem Raum könnten Sie sich eine Glamora Wand vorstellen?

🇫🇷 Glamora Design Week by Kutten Alain

🎨 Aujourd’hui, nous avons eu le plaisir d’accueillir une visite dans notre showroom.

Tiziana Canobio de Glamora nous a présenté les nouveaux designs de la collection 2026. Ensemble avec notre conseillère couleurs et style Jacqueline Molla, ainsi que Jérôme Piquard et Alain Kutten, nous avons découvert de nombreuses possibilités créatives pour de futurs projets.

Ce qui rend Glamora si particulier :
Chaque design est réalisé sur mesure et adapté précisément à l’architecture de la pièce. Il ne s’agit donc pas simplement d’un papier peint, mais d’une véritable œuvre murale personnalisée.

Dans le cadre de notre Glamora Design Week, un chiffre se cache également dans cette publication.

Si vous trouvez les trois chiffres, vous pourrez saisir le code complet dans la dernière publication, samedi prochain via notre formulaire de participation et prendre part au tirage au sort.

🔎 Avez-vous trouvé le chiffre ?

💬 Dans quelle pièce pourriez-vous imaginer un mur Glamora ?

07/03/2026

🇱🇺 GLAMORA DESIGN WEEK | by Kutten Alain

Déi eng Maueren bleiwen am Hannergrond.
Aner ginn zum Bléckfang vun engem ganze Raum.
Genee dofir steet GLAMORA.

📍Mat der neier Kollektion XVI – 2026 weist den italienesche Hiersteller nees aussergewéinlech Panorama Tapéiten. Am Ganze besteet de Portfolio aus beandrockende 771 verschiddenen Designs, déi alleguer individuell op Mooss produzéiert kenne ginn.

Am Kader vun der Présentatioun vun der neier Kollektioun stelle mir eng kleng Aktioun op d'Been. Bis nächste Sonnden verëffentleche mir dräi Bäiträg ronderëm Glamora.
An den Fotoen verstoppt sech eng Zuel .
Wien déi dräi Zuele fënnt, kann am leschte Bäitrag de Code iwwer eise Participatiounsformular aginn an un der Verlosung deelhuelen.

🎁 Et gëtt ze gewannen:
🥇 Glamora Tapéit am Wäert vun 1.000 €
🥈 Faarf a Stilberodung mat eiser Faarfberoderin Jacqueline Molla
🥉 Restaurantbong am Wäert vun 150 €

Déi éischt Zuel fannt Dir an dësem Bäitrag.
Vill Freed beim Entdecken vun der neier Glamora Kollektioun.

P.S.: Späichert dëse Bäitrag, fir déi nächst Zuelen net ze verpassen.

✨ ̈tzebuerg

🇩🇪 GLAMORA DESIGN WEEK | by Kutten Alain

Manche Wände bleiben im Hintergrund.
Andere werden zum Blickfang eines ganzen Raumes.
Genau dafür steht GLAMORA.

📍 Mit der neuen Kollektion XVI – 2026 präsentiert der italienische Hersteller erneut außergewöhnliche Panorama Wanddesigns. Insgesamt umfasst das Portfolio beeindruckende 771 verschiedene Designs, die alle individuell auf Maß gefertigt werden können.

Zur Einführung starten wir eine kleine Aktion. In den nächsten Tagen veröffentlichen wir drei Beiträge rund um Glamora.
In den jeweiligen Fotos versteckt sich eine Zahl.
Wer alle drei Zahlen findet und uns den richtigen Code übermittelt, nimmt an unserer Verlosung teil.

🎁 Zu gewinnen gibt es:
🥇 Glamora Tapete im Wert von 1.000 €
🥈 Farb- und Stilberatung mit Jacqueline Molla
🥉 Restaurantgutschein im Wert von 150 €

Die erste Zahl finden Sie in diesem Beitrag.
Viel Freude beim Entdecken der neuen Glamora Kollektion.
P.S.: Speichern Sie den Beitrag, damit Sie keine der nächsten Zahlen verpassen.

🇫🇷 GLAMORA DESIGN WEEK | by Kutten Alain

Certaines surfaces murales restent discrètes.
D’autres deviennent le point focal de toute une pièce.
C’est exactement l’esprit de GLAMORA.

📍Avec la nouvelle collection XVI – 2026, le fabricant italien présente à nouveau des créations panoramiques exceptionnelles. Au total, le portfolio comprend un nombre impressionnant de 771 designs différents, tous réalisés individuellement sur mesure pour chaque espace.

À cette occasion, nous lançons une petite action.
Au cours des prochains jours, nous publierons trois posts autour de Glamora. Dans les photos de chaque publication se cache un chiffre.
Si vous trouvez les trois chiffres, vous pourrez saisir le code complet dans la dernière publication via notre formulaire de participation et prendre part au tirage au sort.

🎁 À gagner :
🥇 Papier peint Glamora d’une valeur de 1.000 €
🥈 Conseil couleurs et style avec Jacqueline Molla
🥉 Bon restaurant d’une valeur de 150 €

Le premier chiffre se trouve dans cette publication.
Bonne découverte de la nouvelle collection Glamora.

P.S. : Enregistrez ce post pour ne pas manquer les prochains chiffres.

✨

08/02/2026

🇱🇺 Faarf un den Hänn an e Laachen am Gesiicht.
Fir eis gëtt et näischt Schéineres wéi klassesch Projeten an zefridden Clienten, mat deenen een nach e richtegt Wuert wiessele kann.

Wat een um Enn seelen gesäit, wat fir eis awer immens wichteg ass:
📦 Miwwelen ofdecken: Mir schützen äert Doheem, wéi wann et eist eegent wier.
⏳ Schleifen & Spachtelen: D’Basis muss stëmmen, fir datt d’Freed bleift.
🎨 Tapezéieren & Usträichen: Mat héichwäertege Materialien fir e gesond Wunnklima.
🤝 Perséinlech Berodung: Mir lauschteren no a plangen esou, datt et an ären Alldag passt.

Well mir wëssen:
Mir schaffen net op Chantieren, mee an ärem Doheem.

̈tzebuerg

🇩🇪 Farbe an den Händen und ein Lächeln im Gesicht.
Für uns gibt es nichts Schöneres als klassische Projekte und zufriedene Kunden, mit denen man noch ein echtes Wort wechseln kann.

Was man am Ende selten sieht, was uns aber extrem wichtig ist:
📦 Möbel abdecken: Wir schützen euer Zuhause, als wäre es unser eigenes.
⏳ Schleifen & Spachteln: Die Basis muss stimmen, damit die Freude bleibt.
🎨 Tapezieren & Streichen: Mit hochwertigen Materialien für ein gesundes Wohnklima.
🤝 Persönliche Beratung: Wir hören zu und planen so, dass es in euren Alltag passt.

Weil wir wissen:
Wir arbeiten nicht auf Baustellen, sondern in eurem Zuhause.

🇫🇷 De la peinture sur les mains et le sourire aux lèvres.
Pour nous, il n’y a rien de plus beau que des projets classiques et des clients satisfaits, avec lesquels on peut encore échanger quelques mots en toute simplicité.

Ce que l’on ne voit que rarement à la fin, mais qui est pourtant essentiel pour nous :
📦 Protection du mobilier : Nous protégeons votre intérieur comme si c’était le nôtre.
⏳ Ponçage et enduisage : Une base soignée pour un résultat durable.
🎨 Pose de papier peint et mise en peinture : Avec des matériaux de qualité, favorables à un climat intérieur sain.
🤝 Conseil personnalisé : Nous écoutons et planifions de manière à nous adapter à votre quotidien.

Parce que nous le savons :
Nous ne travaillons pas sur des chantiers, mais dans votre maison.

26/01/2026

🇱🇺 Schimmel entsteet meeschtens net duerch falsch Lëften ❌Och wann dat dacks ugeholl gëtt, läit d’Ursaach an der Praxis meeschtens anescht.

Fir datt Schimmel entsteet, musse ëmmer dräi Facteure zesummekommen ⬇️

❄️ Kaal Uewerflächen
Baussenmaueren, Wärmbrécken oder schlecht Dämmung féieren zu Kondensatioun.

💧 Erhéicht Fiichtegkeet
Fiichtegkeet entsteet duerch Duschen, Kachen, Otem oder Wäsche dréchnen.
Wann se sech op kale Flächen sammelt, entsteet Schimmel.

🧱 E gëeegente Ënnergrond
Tapéiten, Faarwen oder Stëbs déngen als Nährbuedem.

👉 Wann nëmmen d’Uewerfläch behandelt gëtt, kënnt de Schimmel oft zeréck.
Dofir ass eng fachgerecht Analyse op der Plaz wichteg.

—

🇩🇪 Schimmel entsteht meist nicht durch falsches Lüften ❌🌬️
Auch wenn das oft gedacht wird, liegen die Ursachen in der Praxis meist woanders.

Damit Schimmel entsteht, müssen immer drei Faktoren zusammenkommen ⬇️

❄️ Kalte Oberflächen
Außenwände, Wärmebrücken oder schlecht gedämmte Bauteile kühlen aus.
Dort kondensiert Feuchtigkeit – oft unbemerkt.

💧 Erhöhte Feuchtigkeit
Duschen, Kochen, Atmen oder Wäsche trocknen erzeugen Feuchtigkeit.
Sammelt sie sich an kalten Stellen, entstehen ideale Bedingungen für Schimmel.

🧱 Ein geeigneter Untergrund
Tapeten, Farben, Staub oder organische Rückstände dienen als Nährboden.

👉 Wird nur die Oberfläche behandelt, kommt Schimmel oft zurück.
Darum ist eine fachgerechte Analyse vor Ort entscheidend.

15/01/2026

🇱🇺 Net nëmmen e Buedzëmmer, ma och eng richteg Wuelfill-Oas! 😍 Beton Ciré ass modern, vielfältëg a laanglieweg. An dat Allerbescht? Et huet keng Fugen a ass doduerch extrem einfach ze botzen an och manner ufälleg fir Schimmel oder Knascht. 😊

A wann Dir Äert Buedzëmmer mat eis renovéiere wëllt, dann erwaart Iech Folgendes ⬇️
✔️ Bei Ärem Devis kënnt Dir op eis Fixpräis-Garantie zielen.
✔️ Mat enger 3D-Visualiséierung kënnt Dir Äert Buedzëmmer schonn virun der Ëmsetzung erliewen.
✔️ Mir koordinéieren alles, an Dir braucht Iech keng Suergen ëm RDV’en fir Sanitär oder Heizung ze maachen.
✔️ Aktuell profitéiert Dir vu 5 % op d’Offer. Ausserdeem kënnt Dir vun enger reduzéierter TVA vu 3 % (statt 17 %) profitéieren.

👉 Fannt eraus, wéi Är Wuelfill-Oas kéint ausgesinn, a kontaktéiert eis fir Äre gratis Devis. Mir beroden Iech gär. 😊

- - -

🇫🇷 Pas seulement une simple salle de bains, mais une véritable oasis de bien-être ! 😍 Le béton ciré est moderne, polyvalent et durable. Et le meilleur dans tout ça ? Il est sans joints, donc extrêmement facile à nettoyer et beaucoup moins sensible à la moisissure ou à la saleté. 😊

Et si vous souhaitez rénover votre salle de bains avec nous, voici ce qui vous attend ⬇️
✔️ Lors de votre devis, vous pouvez compter sur notre garantie de prix fixe.
✔️ Grâce à une visualisation 3D, vous pouvez découvrir votre future salle de bains avant même sa réalisation.
✔️ Nous coordonnons tout : vous n’avez plus à vous soucier de prendre des rendez-vous pour la plomberie ou le chauffage.
✔️ Profitez actuellement de 5 % de réduction sur l’offre. Vous pouvez également bénéficier d’une TVA réduite à 3 % (au lieu de 17 %).

👉 Découvrez à quoi pourrait ressembler votre oasis de bien-être et contactez-nous pour votre devis gratuit. Nous vous conseillerons avec plaisir. 😊

- - -

🇩🇪 Nicht nur ein Badezimmer, sondern eine echte Wohlfühl-Oase! 😍 Beton Ciré ist modern, vielseitig und langlebig. Und das Beste daran? Es hat keine Fugen und ist dadurch extrem leicht zu reinigen sowie weniger anfällig für Schimmel oder Schmutz. 😊

Und wenn Sie Ihr Badezimmer mit uns renovieren möchten, dann erwartet Sie Folgendes ⬇️
✔️ Bei Ihrem Kostenvoranschlag können Sie auf unsere Fixpreis-Garantie zählen.
✔️ Mit einer 3D-Visualisierung können Sie Ihr Badezimmer schon vor der Umsetzung erleben.
✔️ Wir koordinieren alles – Sie müssen sich nicht mehr um Termine für Sanitär oder Heizung kümmern.
✔️ Aktuell profitieren Sie von 5 % Rabatt auf das Angebot. Außerdem können Sie von einem reduzierten Mehrwertsteuersatz von 3 % (statt 17 %) profitieren.

👉 Finden Sie heraus, wie Ihre Wohlfühl-Oase aussehen könnte, und kontaktieren Sie uns für Ihren kostenlosen Kostenvoranschlag. Wir beraten Sie gerne. 😊

31/12/2025

🇱🇺 E Joer geet op en Enn, an dat, wat bleift, sinn déi roueg, éierlech Momenter. Mënschen, Gespréicher, Vertrauen. Genee dat wëlle mir och 2026 weiderdroen.

Mir wënschen all eise Clienten, Bekannten a Follower e gutt a gesond neit Joer, mat Zäit fir dat Wichtegst a ville wäertvolle Momenter.

Alles Guddes fir 2026

Kutten Alain D’Gestaltungshandwierker
Colette, Daniel, Alain an dat ganzt Team

🇩🇪 Ein Jahr geht zu Ende, und was bleibt, sind die leisen, echten Momente. Menschen, Gespräche, Vertrauen. Genau das möchten wir auch 2026 weitertragen.

Wir wünschen allen Kunden, Bekannten und Follower ein gutes, gesundes neues Jahr mit Zeit für das Wesentliche und vielen wertvollen Momenten.

Alles Gute für 2026

Kutten Alain D’Gestaltungshandwierker
Colette, Daniel, Alain und das ganze Team

🇫🇷 Une année s’achève, et ce qui demeure, ce sont ces moments simples et sincères. Les personnes, les échanges, la confiance. C’est exactement cela que nous souhaitons porter avec nous en 2026.

Nous souhaitons à tous nos clients, partenaires et abonnés une excellente et saine année 2026, riche en moments essentiels et en belles rencontres.

Tous nos vœux pour 2026

Kutten Alain D’Gestaltungshandwierker
Colette, Daniel, Alain et toute l’équipe

́cieux

24/12/2025

🇱🇺 Chrëschtzäit…
Gemeinsam Momenter ginn dem Joer säi Wäert.
E rouege Joresofschloss mat Mënschen, déi zielen.

Am Numm vu Colette Kutten, Daniel Grünewald an Alain Kutten
esouwéi dem ganzen Team vun Kutten Alain D’Gestaltungshandwierker, wënsche mir all eise Client’en, Partner, Frënn a Bekannten e schéint, besënnlecht Chrëschtfest a roueg Feierdeeg.

̈t

🇩🇪 Weihnachten…
Gemeinsame Momente geben dem Jahr seinen Wert.
Ein ruhiger Jahresausklang mit Menschen, die zählen.

Im Namen von Colette Kutten, Daniel Grünewald und Alain Kutten
sowie dem gesamten Team von Kutten Alain D’Gestaltungshandwierker, wünschen wir allen Kundinnen und Kunden, Partnern, Freunden und Bekannten ein frohes, besinnliches Weihnachtsfest und ruhige Feiertage.

🇫🇷 Noël…
Les moments partagés donnent toute sa valeur à l’année.
Une fin d’année paisible avec des personnes qui comptent.

Au nom de Colette Kutten, Daniel Grünewald et Alain Kutten,
ainsi que de toute l’équipe de Kutten Alain D’Gestaltungshandwierker, nous souhaitons à l’ensemble de nos clients, partenaires, amis et connaissances un joyeux Noël, empreint de sérénité, et de belles fêtes de fin d’année.

̈l ́ationpersonnalisée ́

20/12/2025

🇱🇺 Dës Woch haten mir d’Freed, zesumme mat engagéierte Membere vum BNI an dem Team vu sourrire asbl, déi nei Raimlechkeete vun der Associatioun zu Esch/Uelzecht ze renovéieren.

👉 D’Firma Kutten Alain D’Gestaltungshandwierker huet dofir
40 Aarbechtsstonne vun engem Mataarbechter, souwéi all néidegt Material, Faarwen an Handwierksgeschir zur Verfügung gestallt.

sourrire asbl begleet all Dag Mënschen a schwierege Liewenssituatiounen – mat Oppenheet, Respekt a konkreter Hëllef bei Integratioun, Orientéierung an dem Zesummeliewen.

Besonnesch schéin:
Dëse Projet gouf vu ville Hänn gedroen – Mataarbechter vu sourrire, Membere vum BNI an d’Firma Kutten Alain D’Gestaltungshandwierker hunn zesumme mat ugepaakt.

Merci un all Bedeelegt fir ären Asaz 💛
Mir wënschen iech schéi Feierdeeg!

- - -

🇫🇷 Cette semaine, nous avons eu le plaisir de rénover, aux côtés de membres engagés du BNI et de l’équipe de sourrire asbl, les nouveaux locaux de l’association à Esch-sur-Alzette.

👉 L’entreprise Kutten Alain D’Gestaltungshandwierker a mis à disposition
40 heures de travail d’un collaborateur, ainsi que l’ensemble des matériaux, peintures et outils nécessaires.

sourrire asbl accompagne chaque jour des personnes en situation de vie difficile – avec ouverture, respect et un soutien concret en matière d’intégration, d’orientation et de vivre-ensemble.

Un moment particulièrement précieux :
ce projet a été porté par de nombreuses mains – les collaborateurs de sourrire, les membres du BNI et l’entreprise Kutten Alain D’Gestaltungshandwierker ont travaillé main dans la main.

Merci à toutes et à tous pour votre engagement 💛
Nous vous souhaitons de très belles fêtes !

- - -

🇩🇪 In dieser Woche durften wir gemeinsam mit engagierten Mitgliedern des BNI und dem Team von sourrire asbl die neuen Räumlichkeiten der Association in Esch/Alzette renovieren.

👉 Die Firma Kutten Alain D’Gestaltungshandwierker hat dafür
40 Arbeitsstunden eines Mitarbeiters, sowie sämtliche Materialien, Farbe und Werkzeuge zur Verfügung gestellt.

sourrire asbl begleitet täglich Menschen in herausfordernden Lebenssituationen – mit Offenheit, Respekt und konkreter Hilfe bei Integration, Orientierung und Zusammenleben.

Besonders schön:
Dieses Projekt wurde von vielen Händen getragen – Mitarbeitende von sourrire, Mitglieder des BNI und die Firma Kutten Alain D'Gestaltungshandwierker haben gemeinsam angepackt.

Danke an alle Beteiligten für euren Einsatz 💛 Wir wünschen euch frohe Feiertage!

Adresse

58 Rue De L'Etang
Dudelange
L-3465

Heures d'ouverture

Lundi	08:00 - 12:00
	13:00 - 17:00
Mardi	08:00 - 12:00
	13:00 - 17:00
Mercredi	08:00 - 12:00
	13:00 - 17:00
Jeudi	08:00 - 12:00
	13:00 - 17:00
Vendredi	08:00 - 12:00
	13:00 - 17:00

Téléphone

+3525101291

Site Web

http://www.kutten.lu/

Notifications

Soyez le premier à savoir et laissez-nous vous envoyer un courriel lorsque Kutten Alain - D'Gestaltungshandwierker publie des nouvelles et des promotions. Votre adresse e-mail ne sera pas utilisée à d'autres fins, et vous pouvez vous désabonner à tout moment.