15/06/2026
💧 Réckbléck op d'Aarbechten um Waassernetz
An der Nuecht vum 31. Mee op den 1. Juni goufe wichteg Aarbechten un der Waasserinfrastruktur vun eiser Gemeng duerchgefouert.
Dank der gudder Virbereedung an der effizienter Koordinatioun vun den Aarbechten konnten dës méi séier wéi virgesinn ofgeschloss ginn. D'Waasserversuergung konnt scho géint 01h00 nees no an no a Betrib geholl ginn, amplaz eréischt um 06h00.
Dës Interventioun war néideg fir d'Sécherheet, d'Stabilitéit an d'Zouverlässegkeet vun eiser Waasserversuergung op laang Siicht ze garantéieren.
Merci nach eng Kéier fir Äert Verständnis wärend dëser noutwenneger Interventioun.
____
💧 Retour sur les travaux du réseau d'eau
Dans la nuit du 31 mai au 1er juin, d'importants travaux ont été réalisés sur l'infrastructure d'eau de notre commune.
Grâce à une préparation minutieuse et à une coordination efficace, les travaux ont pu être achevés plus rapidement que prévu. La remise en service du réseau a ainsi commencé dès 1h00 du matin, au lieu de 6h00 comme initialement annoncé.
Cette intervention était nécessaire afin de garantir la sécurité, la stabilité et la fiabilité de notre alimentation en eau à long terme.
Merci encore pour votre compréhension et votre patience durant cette intervention nécessaire.