Gemeng Fréiseng

Gemeng Fréiseng D'Gemeng Fréiseng ass eng vun den 100 lëtzebuergesche Gemengen. Uertschaften:
Fréiseng, Uespelt an Helleng

💧 Réckbléck op d'Aarbechten um WaassernetzAn der Nuecht vum 31. Mee op den 1. Juni goufe wichteg Aarbechten un der Waass...
15/06/2026

💧 Réckbléck op d'Aarbechten um Waassernetz

An der Nuecht vum 31. Mee op den 1. Juni goufe wichteg Aarbechten un der Waasserinfrastruktur vun eiser Gemeng duerchgefouert.

Dank der gudder Virbereedung an der effizienter Koordinatioun vun den Aarbechten konnten dës méi séier wéi virgesinn ofgeschloss ginn. D'Waasserversuergung konnt scho géint 01h00 nees no an no a Betrib geholl ginn, amplaz eréischt um 06h00.

Dës Interventioun war néideg fir d'Sécherheet, d'Stabilitéit an d'Zouverlässegkeet vun eiser Waasserversuergung op laang Siicht ze garantéieren.

Merci nach eng Kéier fir Äert Verständnis wärend dëser noutwenneger Interventioun.
____

💧 Retour sur les travaux du réseau d'eau

Dans la nuit du 31 mai au 1er juin, d'importants travaux ont été réalisés sur l'infrastructure d'eau de notre commune.

Grâce à une préparation minutieuse et à une coordination efficace, les travaux ont pu être achevés plus rapidement que prévu. La remise en service du réseau a ainsi commencé dès 1h00 du matin, au lieu de 6h00 comme initialement annoncé.

Cette intervention était nécessaire afin de garantir la sécurité, la stabilité et la fiabilité de notre alimentation en eau à long terme.

Merci encore pour votre compréhension et votre patience durant cette intervention nécessaire.

07/06/2026

🌍☀️ Gudde Sound, gutt Iessen, vill Laachen a ganz vill flott Begéinungen.

Dat war d'Fête de la Diversité 2026 beim Uespelter Schlass.

An engem Daag ronderëm d'Welt? Dat geet och direkt virun der Dier ☺️🌎

Musek, Dänz, Traditiounen, Kulturen a virun allem Mënschen, déi zesummekommen, sech austauschen a zesumme feieren.💃

📹 E puer Andréck vun dëser éischter Editioun.
________

🌍☀️ De la bonne musique, de bons petits plats, beaucoup de sourires et de belles rencontres.
C'était la Fête de la Diversité 2026 au Château d'Aspelt.

Faire le tour du monde en une journée ? Parfois, celà se passe tout simplement à deux pas de chez soi. 🌎✨

Musiques, danses, traditions, cultures et surtout des personnes qui se rencontrent, échangent et célèbrent ensemble.

📹 Quelques souvenirs de cette première édition.

☕ Wat ass aus ären Iddie ginn?Bei der leschter Editioun vum Seniorenapéro hutt dir vill flott Iddien a Virschléi mat eis...
07/06/2026

☕ Wat ass aus ären Iddie ginn?

Bei der leschter Editioun vum Seniorenapéro hutt dir vill flott Iddien a Virschléi mat eis gedeelt. Elo ass et Zäit, zesummen zeréckzekucken an déi nächst Schrëtt ze diskutéieren.

Wéi kënne mir d'Servicer an d'Wuelbefanne vun den eelere Leit an eiser Gemeng weider verbesseren? Är Meenung an är Erfarunge si wichteg a kënnen dozou bäidroen, eis Gemeng nach méi liewenswäert ze maachen.

D'Kommissioun vum 3. Alter invitéiert iech häerzlech op e gemittlechen Apéro mat Raum fir Austausch, Gespréicher an nei Iddien.

📅 Samschdeg, den 13. Juni 2026
🕙 Vun 10.00 bis 13.00 Auer
📍 T'Scheier, Uespelt

✨ Entdeckt och de Club Wëlle Wäin. Eng nei Initiativ fir Leit iwwer 50 Joer (awer net nëmmen), déi d'Wuelbefannen, den Austausch an en aktiivt Matenee fërdere wëll.

🚐 Navette op Reservatioun:
📞 23 66 84 08-1
📧 [email protected]

Mir freeën eis op iech! 😊

_____

☕ Qu'est devenu le fruit de vos idées ?

Lors de la dernière édition du Seniorenapéro, vous avez partagé avec nous de nombreuses idées et propositions. Il est désormais temps de faire le point ensemble et de réfléchir aux prochaines étapes.

Comment pouvons-nous améliorer davantage les services et le bien-être des personnes âgées dans notre commune ? Votre avis et votre expérience sont précieux et contribuent à construire une commune toujours plus agréable à vivre.

La Commission du 3e Âge vous invite chaleureusement à un apéritif convivial placé sous le signe de l'échange, du dialogue et de la participation.

📅 Samedi 13 juin 2026
🕙 De 10h00 à 13h00
📍 T'Scheier, Aspelt

✨ Découvrez également le Club Wëlle Wäin, une nouvelle initiative destinée aux personnes de plus de 50 ans (mais pas uniquement), dont l'objectif est de favoriser le bien-être, les échanges et une participation active à la vie sociale.

🚐 Navette sur réservation :
📞 23 66 84 08-1
📧 [[email protected]](mailto:[email protected])

Nous nous réjouissons de vous accueillir ! 😊

🇱🇺✨ D'Fête de la Diversité a Biller ✨Dëse Samschdeg hu mir zesummen d'Diversitéit, d'Kulturen an d'Zesummeliewen an eise...
04/06/2026

🇱🇺✨ D'Fête de la Diversité a Biller ✨

Dëse Samschdeg hu mir zesummen d'Diversitéit, d'Kulturen an d'Zesummeliewen an eiser Gemeng gefeiert. 🌍❤️

Mat Musek, Dänz, kulinaresche Spezialitéiten, Informatiounsstänn an Animatiounen ass et gelongen, Leit aus verschiddenen Hannergrënn zesummenzebréngen an eng ganz besonnesch Atmosphär ze schaafen.

E grousse Merci un all d'Veräiner, d'Artisten, d'Benevollen, eis Partner, d'Commission de l'Égalité des Chances, d'Commission Vivre-Ensemble Interculturel an natierlech un all d'Visiteuren, déi dësen Dag zu engem Erfolleg gemaach hunn. 🙏

📸 Hei fannt dir e puer Andréck vun dësem schéinen Dag. Den komplette Fotoalbum fannt dir hei:
🔗https://frisange.lu/media-centre/albums-photos/

🇫🇷✨ La Fête de la Diversité en images ✨

Ce samedi, nous avons célébré ensemble la diversité, les cultures et le vivre-ensemble au sein de notre commune. 🌍❤️

Grâce à la musique, aux danses, aux spécialités culinaires, aux stands d'information et aux animations, cette journée a permis de rassembler des personnes de tous horizons dans une ambiance chaleureuse et conviviale.

Un grand merci aux associations, artistes, bénévoles, partenaires, à la Commission de l'Égalité des Chances, à la Commission Vivre-Ensemble Interculturel ainsi qu'à tous les visiteurs qui ont contribué au succès de cette belle fête. 🙏

📸 Découvrez quelques souvenirs de cette journée. L'album photo complet est disponible ici :
🔗https://frisange.lu/media-centre/albums-photos/

🇱🇺🚧 Verkéiersstéierungen zu HellengWéinst Kran-Aarbechte gëtt d’Crauthemerstrooss zu Helleng virun der Hausnummer 21 tem...
02/06/2026

🇱🇺🚧 Verkéiersstéierungen zu Helleng

Wéinst Kran-Aarbechte gëtt d’Crauthemerstrooss zu Helleng virun der Hausnummer 21 temporär fir de Verkéier gespaart.

📅 Donneschdeg, de 4. Juni 2026
🕘 Vun 9h00 bis 13h00

🚗 Eng Deviatioun gëtt ausgeschëldert.

ℹ️ Zougang fir Awunner:
• Haiser 1–19B an 2A–12 iwwer d’Munnereferstrooss
• Haiser 21A–31 an 14–22 iwwer d’Wisestrooss

Mir bieden Iech ëm Versteesdemech fir déi temporär Onannehmlechkeeten a soen Iech Merci fir Är Gedold.

👉 Méi Informatiounen : https://frisange.lu/avis-important-aux-riverains-crauthemerstrooss/

_______

🇫🇷🚧 Perturbations de circulation à Hellange

En raison de travaux nécessitant l’intervention d’une grue, la Crauthemerstrooss à Hellange sera temporairement fermée à la circulation au niveau de la maison n°21.

📅 Jeudi 4 juin 2026
🕘 De 9h00 à 13h00

🚗 Une déviation sera mise en place et signalée.

ℹ️ Accès riverains :
• Maisons n°1 à 19B et n°2A à 12 via la Munnereferstrooss
• Maisons n°21A à 31 et n°14 à 22 via la Wisestrooss

Nous vous remercions pour votre compréhension et nous excusons pour les désagréments occasionnés.

👉 Plus d'informations : https://frisange.lu/avis-important-aux-riverains-crauthemerstrooss/

Et sin nach e puer Plazen fräi!🗺️🔎 Kritt dir de Fairtrade-Schatz op?Maacht iech bereet fir eng spannend Schatzsich duerc...
01/06/2026

Et sin nach e puer Plazen fräi!

🗺️🔎 Kritt dir de Fairtrade-Schatz op?

Maacht iech bereet fir eng spannend Schatzsich duerch Helléng! 🏴‍☠️✨

Mat enger Schatzkaart an der Hand gitt dir op d'Sich no verstoppte Buschtawen, léist kleng Rätselen a léiert dobäi villes iwwert de fairen Handel. Nëmmen déi richteg Léisung mécht um Enn de Fairtrade-Schatz op! 🎁🌍

👨‍👩‍👧‍👦 Fir Famillje mat Kanner am Grondschoulalter
📅 Sonndeg, 07.06.2026
📍 Start beim Atelier communal zu Helleng (Hoenerwee)
⏰ Start tëscht 08:30 an 09:30 Auer
🏁 Arrivée spéitstens um 11:30 Auer

📩 Umeldung:✉️ [email protected]
📞 23 66 84 08-1

🎉 D'Matmaachen ass gratis!

👉 Trommelt är Schatzsicher-Equipe zesummen a mellt Iech nach haut un!

🤝 Dëss Aktivitéit gëtt organiséiert vun der Commission de l'Égalité des Chances vun der Gemeng Fréiseng an Zesummenaarbecht mat der Fondation Linster.

_____

Il reste encore quelques places disponibles !

🗺️🔎 Saurez-vous ouvrir le trésor Fairtrade ?

Partez à l’aventure à travers Hellange lors de notre chasse au trésor Fairtrade ! 🏴‍☠️✨

Munis d’une carte au trésor, vous parcourrez le village à la recherche d’indices et de lettres cachées. À chaque étape, vous découvrirez également des informations sur le commerce équitable. Seule la bonne phrase-clé vous permettra d’ouvrir le coffre au trésor Fairtrade ! 🎁🌍

👨‍👩‍👧‍👦 Activité destinée aux familles avec des enfants en âge d’école fondamentale.

📅 Dimanche 7 juin 2026
📍 Départ à l’atelier communal à Hellange (Hoenerwee)
⏰ Départ entre 8h30 et 9h30
🏁 Arrivée au plus t**d à 11h30

📩 Inscription: ✉️ [email protected]
📞 23 66 84 08 - 1

🎉 La participation est gratuite et un coffre rempli de trésors Fairtrade attend les participants à l’arrivée !

👉 Réunissez votre équipe, inscrivez-vous et partez à la recherche du trésor Fairtrade !

🤝 Cette activité est organisée par la Commission de l’Égalité des Chances de la Commune de Frisange, en collaboration avec la Linster Stëftung.

30/05/2026

Fête de la diversité zu Uespelt beim Schlass 🌈
Profitéiert vun eiser gratis Navette 🚌

🚧 Perturbatioun zu Uespelt 🚧D’Krokelshaffstrooss gëtt vum 01.06. bis den 06.06.2026 wéinst Uschlossaarbechten gespaart.📍...
29/05/2026

🚧 Perturbatioun zu Uespelt 🚧

D’Krokelshaffstrooss gëtt vum 01.06. bis den 06.06.2026 wéinst Uschlossaarbechten gespaart.

📍 Betraff ass den Deel tëscht der Péiter vun Uespelt-Strooss, der Krokelshaffstrooss an der Kierfechstrooss.

👉 Merci fir Äert Versteesdemech an denkt drun, déi lokal Ëmleedungen ze respektéieren.

-----

🚧 Perturbation à Aspelt 🚧

La Krokelshaffstrooss sera fermée à la circulation du 01.06 au 06.06.2026 en raison de travaux de raccordement.

📍 Le tronçon concerné se situe entre la Péiter vun Uespelt-Strooss, la Krokelshaffstrooss et la Kierfechstrooss.

👉 Merci pour votre compréhension et veuillez respecter les déviations mises en place.

Adresse

10, Munnereferstrooss
Frisange
5750

Heures d'ouverture

Lundi 08:00 - 11:30
13:00 - 16:00
Mardi 07:00 - 11:30
13:00 - 16:00
Mercredi 08:00 - 11:30
13:00 - 18:30
Jeudi 08:00 - 11:30
13:00 - 16:00
Vendredi 08:00 - 11:30

Téléphone

+352 23 66 84 08 - 1

Site Web

Notifications

Soyez le premier à savoir et laissez-nous vous envoyer un courriel lorsque Gemeng Fréiseng publie des nouvelles et des promotions. Votre adresse e-mail ne sera pas utilisée à d'autres fins, et vous pouvez vous désabonner à tout moment.

Contacter L'entreprise

Envoyer un message à Gemeng Fréiseng:

Raccourcis

Partager