EN
Our architectural language is rational and mathematically definable. The use of form in our architecture is consciously restricted to elementary, clearly discernible forms. Spatial beauty is created using proportion and light. A suitable structure and a fitting module also contribute to the concepts drawn up. Concepts are created on the basis of urban planning requirements on the one hand and
fundamental human needs on the other. We abstain from the use of symbols and rhetoric, as architecture should reflect natural reality in as pure a way as possible. We see this openness as reflecting both the interest and the commitment of our clients. Our architectural ideas are put into practice using appropriate materials. Surfaces and solid figures are best expressed using monolithic construction styles. FR
L’architecture moderne, contrairement à celles du passé, n’a pas besoin de rhétorique. Elle existe telle quelle. Elle est mathématique, structurelle et rationnelle. Elle ne symbolise rien. Sa beauté est engendrée par la proportion équilibrée des volumes, par le dynamisme de la composition et par la modulation des espaces par la lumière. Concevoir l’architecture est un processus d’analyse et de synthèse. C’est un travail méticuleux de scientifique. Les éléments de la conception sont dictés par les contraintes et les possibilités qu’offre le site et par la nécessité de répondre aux besoins fondamentaux de l’homme. DE
Moderne Architektur benötigt im Gegensatz zur Architektur der Vergangenheit keine Rhetorik. Sie existiert als solche. Sie ist mathematisch, strukturell und rational, sie symbolisiert nichts. Ihre Schönheit wird durch das ausgewogene Verhältnis der Volumina, die Dynamik der Komposition und das Modulieren der Räume durch Licht erreicht. Architektur ist mathematisch, eine materielle Neuzusammensetzung in Form von Modulen, organisiert auf der Grundlage eines Rasters, das den Bedürfnissen des Menschen und dem städtebaulichen Rahmen Rechnung trägt.