19/07/2024
Sabiduría ancestral...
En Anáhuac los vegetales recibían nombres que los caracterizaban de manera clara y precisa. Generalmente, el nombre de una planta se formaba con tres raíces que indicaban , respectivamente, sus cualidades, su empleo y el suelo en donde crecían; pero algunas veces, formaban también nombres más poéticos. Según sus dimensiones, dividian a las plantas en XIHUITL ( yerbas ), CUAXIHUITL, CUACUAHATZIN ( arbustos ) y CUAHUITL (arboles ).
Por su utilidad, clasificaban a las plantas en : QUILITL ( yerbas comestibles ), PAHTLI ( remedios medicinales ), ZACATL ( pastos ), y XICHUITL ( yerbas comestibles para animales ).
La naturaleza del suelo en donde crecía la planta también formaba parte del nombre con los siguientes radicales :
ATEN o ATENCO, a la orilla del agua.
ATEZ, ATEZCA o ATEZCATL, en aguas tranquilas.
ATOYAC, en aguas corrientes.
APAN o APANTLI, en las acequias.
ATLAN, en medio del agua.
TLALLI, en la tierra.
TETLAH, TETL o TE, en las piedras.
TEPETLA, TEPETL o TEPE, en los cerros; TESCAL, en los riscos.
Igualmente llegaban a señalar otras características, como las de que las plantas fueran :
CHICHIC, amargas.
XOCOTLA, ácidas.
ACOCO, huecas.
NACATL, carnosas.
TONALLI, que crecieran con el Sol.
AHHUIYAC, olorosas.
NEUHTLI, dulces.
HUOIL, que se arrastran.
PITZANA, que son derechas y delgadas.
Otras veces incluían los colores, según fueran :
TLILTIC, negras.
CHICHILTIC, coloradas.
TLATLAUHQUI, rojas.
IZTAC, blancas.
QUILTIC, verdes.
TLAPALLI, de colores.
Por ejemplo tonalchichicaquilitl, con una sola palabra nos dice que esta planta se da en verano (tonal), que es de sabor amargo (chichic), que crece cerca del agua (a, abreviatura de atl, agua) y que es comestible (quilitl).